Nous nous sommes revus
08. Sincérité
Oh, c'est le matin...
Aïe... Je crois que j'ai un rhume...
Mais cela ne saurait être considéré comme une excuse pour une absence...
...alors je suppose que je devrais y aller.
학생 1
N'est-ce pas lui ?
학생 2
Ah oui~
박성호
....
Ce genre de vie se poursuit depuis plusieurs jours.
Suivre des cours seule, manger seule à la cafétéria et n'avoir personne à contacter...
Mais est-il nécessaire de vivre ainsi ?
Devrais-je simplement sauter du toit ?
Ne vaudrait-il pas mieux faire cela que de souffrir pendant 4 ans ?
박성호
Toux ! Toux !
학생 3
Est-ce qu'il va bien ?
학생 4
Hé, évitons ça, ça bouge lol
박성호
...
Puis, quelqu'un m'a attrapé l'épaule.
명재현
Seongho !!!
박성호
...!
À ce moment-là, des émotions complexes ont commencé à surgir.
Non... je dois rester modéré...
Je ne veux pas montrer à quel point c'est difficile...
명재현
…Je suis désolé si je vous ai surpris… Au fait… que se passe-t-il ces temps-ci ?
박성호
...n'existe pas.
Je voulais dire que oui, mais ma bouche restait fermée.
명재현
Seongho...
명재현
Vous mentez maintenant ?
박성호
euh..?
명재현
Il n'est même pas agressif envers moi, et il garde la tête baissée quand il me parle.
박성호
...
명재현
Attendez, je peux vous parler ?
명재현
Il n'y a pas de cours magistral ?
명재현
...Pouvez-vous me dire ce qui s'est passé ?
박성호
...
박성호
De toute façon, il ne reviendra pas.
명재현
hein?
박성호
Je veux dire… je suis arrivée à l’université sans aucun souvenir du lycée.
박성호
Je savais que j'avais de l'amnésie...
박성호
...
Les larmes ont commencé à me monter aux yeux.
박성호
Puis j'ai rencontré des amis qui connaissaient mon passé et sur lesquels j'ai pu compter...
박성호
Tu te servais de moi...
박성호
J'aurais dû te faire confiance depuis longtemps...
Jaehyun a essuyé mes larmes avec un mouchoir.
박성호
Quand je ne te faisais pas confiance, j'étais hostile envers toi et je t'ai même attrapé par le col...
박성호
Je ne sais pas si je suis digne d'être à nouveau ton ami...!
명재현
Seongho...
명재현
Je sais que ça a dû être très déroutant. Mais je suis comme toi aussi, et tout le monde pense à toi et t'attend, n'est-ce pas ?
박성호
vraiment..?
명재현
Alors, vous voulez y aller ensemble plus tard ?
Après le cours du matin, Jaehyun a amené ses cadets et Sanghyuk.
김운학
Seongho hyung !!
박성호
...Désolé...
한동민
Non, je suis content que tu sois de retour.
이상혁
J'étais vraiment inquiet, Seongho.
김동현
C'est ce que j'ai dit à Jaehyun aussi, n'abandonne pas facilement.
명재현
C'est exact ! Nous n'avons pas renoncé à vous !
박성호
Les gars...
김운학
Ne pleure pas ! Tu devrais sourire quand tu es heureux !
이상혁
Vous n'êtes plus seul(e). Si vous rencontrez des difficultés, n'hésitez pas à nous le dire. Nous vous aiderons !
Ce jour-là, nous nous sommes retrouvés miraculeusement.