Nous nous sommes revus
10. Avec des attentes
박성호
Destination… Quoi… C’est la première fois que je conduis sur l’autoroute…
명재현
Avant toute chose, j'ai juste besoin de m'arrêter sur une aire de repos !
박성호
Tu ne penses qu'à manger ?
명재현
Ce n'est pas ça ~ㅋㅋ
Dongmin regardait par la fenêtre avec admiration pendant que nous parlions.
박성호
Ah oui, Dongmin, à partir de maintenant, appelle-moi simplement hyung.
한동민
Oui?
박성호
Nous nous sommes rapprochés à nouveau, alors je préfère employer des termes plus amicaux. J'en ai parlé à Donghyun aussi.
한동민
Ah... C'est donc ça... Hyung...?
À ce moment-là, Sanghyuk a reçu un appel.
박성호
Bonjour?
이상혁
Salut les gars, on va s'arrêter à l'aire de repos ○○. Vous voulez venir aussi ?
박성호
○○ Aire de repos ? D'accord~
명재현
Super ! C'est une aire de repos !
박성호
Je t'avais dit de ne pas te focaliser uniquement sur la nourriture. Si tu pars en voyage, il faut aussi faire des économies sur les repas.
박성호
Si possible, évitez d'acheter des choses trop chères.
명재현
Tch...
한동민
Quel en-cas devrais-je prendre lors d'une pause sur une aire de repos ? Des biscuits aux noix ? Des galettes de riz ?
박성호
Vous parlez avec une telle pureté… Vous n’avez pas beaucoup voyagé ?
한동민
Ah... Ça fait tellement longtemps que je n'y suis pas allé ! Je suis peut-être un peu excité... ?
박성호
Non non, nous sommes presque à l'aire de repos !
김동현
Ah, vous êtes là ?
명재현
Allons acheter des en-cas !
김운학
bien!!
이상혁
Avant cela, ne devrions-nous pas déjeuner d'abord ?
박성호
Ah, je vois !
명재현
Ah... c'est dommage...
김운학
admettre...
Après avoir fini de manger, nous sommes remontés dans la voiture.
김운학
Waouh !!! La mer est tellement belle !!!!
김동현
Oui. Je veux voir des poissons.
한동민
Est-ce que quelqu'un a apporté un maillot de bain ?
김동현
moi!!
명재현
moi aussi!!
박성호
Oh, tu veux aller jouer dans l'eau ?
김운학
Quoi ?! J'aurais dû en apporter aussi !
Dongmin, Donghyun et moi avons terminé nos exercices d'échauffement et avons commencé à jouer dans l'eau.
한동민
Oh... l'eau est un peu froide... n'est-ce pas...?
김동현
Hé, toi... tu as froid ? Tes lèvres sont déjà gercées...
한동민
C'est étrange… Quand j'étais jeune, je pouvais le faire facilement…
명재현
Tu ne le ferais pas...
한동민
Bref ! Alors je sors !
quoi..?
Pourquoi Dongmin cache-t-il cela aux autres enfants...?
...Je dois d'abord le protéger.
한동민
....
C'est vraiment dommage...
Nous avons également mangé dans un restaurant à proximité et pris quelques photos.
이상혁
Oh, le logement est agréable !
김운학
Voici mon lit !
박성호
Oh, je crois que l'un de nous devra dormir sur le canapé.
김운학
Quoi ? Je vais bien dormir ici pour le moment...
명재현
Décidons-en par le jeu !
김동현
Très bien ! Jouons au jeu du ginseng rouge !
Nous avons joué au jeu du ginseng rouge.
한동민
Ah, j'ai compris...
김운학
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Où est passé Han Dong-min, le grand maître dans ce genre de choses ?
한동민
Ha ha ha...
한동민
Eh bien, ça va !
한동민
Ce canapé a l'air confortable, c'est quoi...
명재현
Bon, maintenant profitons d'un peu de temps libre et dormons !
Je dors juste sur le canapé...
Ce n'est pas grave, car cela deviendra un souvenir...
Tant que ça ne fait pas mal...
Tout ira bien...?
박성호
Dongmin, on va bientôt dormir...
한동민
Oh, je vais bien dormir alors.
Je suppose qu'il vaudrait mieux se coucher tôt...?
한동민
Bonne nuit, mon pote.
박성호
Ouais~
...
Je ne veux pas me retrouver à l'hôpital à nouveau... du moins pas pendant mon voyage.