Nous étions voués à l'impossibilité.

02 | L'étincelle grandissante du doute

지안.

Es-tu venu me protéger ou es-tu venu veiller sur moi pour m'empêcher de faire une bêtise ?

Bien sûr, personne ne répondrait à cette question en disant qu'ils sont là pour vous espionner, mais je voulais simplement vous prévenir que ce ne sera pas facile, car j'ai le pressentiment que ce ne le sera pas. Vous ne pouvez faire confiance à personne.

김태형.

Il est normal que tu ne me fasses pas confiance, mais si nous devons continuer à être ensemble, ne serait-il pas préférable que nous nous fassions confiance l'un à l'autre ?

지안.

Je ne fais confiance à personne. Pourtant, viendrez-vous ? Vous êtes la deuxième personne à me contacter.

김태형.

Cela vous dérangerait-il si je vous demandais qui a été le premier ?

지안.

Je suis une bonne personne, mais j'ai commis un grand péché.

김태형.

Je ne poserai plus de questions. C'est probablement grave, c'est pour ça que tu as l'air si malheureux.

Pourquoi ai-je ressenti cela dès notre première rencontre ? J’avais l’impression qu’il me verrait telle que j’étais. Il était la première personne à me contacter depuis Mlle Gian.

설.

Sœur Ji-an..?

지안.

Seol-ah.

김태형.

Le connaissez-vous ?

지안.

C'est une personne précieuse. Il est comme mon petit frère depuis sept ans.

Une personne précieuse. Moi qui ai ôté la vie à une personne précieuse, puis-je vraiment la qualifier de précieuse ? J’aurais souhaité que ses souvenirs ne reviennent jamais. Alors je me sentirais moins coupable.

설.

Je ne sais pas exactement ce qui se passe, mais je crois que c'est une légende.

김태형.

Je suis Taehyung, le garde du corps de Mlle Ji-an.

설.

Sœur Ji-an... mais qu'est-ce que c'est que ça...

지안.

Sors un instant. Je veux te parler en privé.

김태형.

D'accord, appelle-moi si tu as besoin de moi.

Alors que Taehyung s'éloignait, Seol regarda Ji-an avec un air de véritable incompréhension, et Ji-an ressentit un bref pincement de culpabilité en regardant Seol avant d'ouvrir la bouche.

지안.

Seol-ah, je suis en réalité une princesse qui a disparu de ce pays il y a sept ans. Récemment, ma mémoire m'est revenue progressivement et je peux me souvenir.

설.

Alors je ne suis pas ton petit frère/ta petite sœur...

지안.

Que nous soyons liés par le sang ou non, tu es précieux à mes yeux, et je compte bien te garder à mes côtés.

지안.

Mais promets-moi. Abama sait que tu es ma femme de ménage, alors tu m'appelleras « Mademoiselle » dehors. Compris ?

Finalement, leur relation a changé. Malgré l'absence de preuves, tous n'avaient d'autre choix que de lui faire confiance. Ou peut-être voulaient-ils trop lui faire confiance. Pendant sept ans, elle avait manqué à tous, et les recherches avaient été épuisantes.

김태형.

J'ai été un peu impoli tout à l'heure.

설.

Non, ce n'est pas vrai. J'ai appris aujourd'hui que ma sœur est une jeune femme, donc je trouve cela tout à fait compréhensible.

김태형.

Ah bon ?

Alors que je me reposais sous un grand cerisier en fleurs, regardant les pétales flotter gracieusement dans le vent, un homme qui était censé être mon garde du corps s'est approché de moi et s'est soudainement excusé.

김태형.

Par hasard, quel âge avez-vous ?

설.

J'ai vingt-deux ans cette année.

김태형.

J'ai vingt-quatre ans. Honnêtement, je me suis souvent sentie seule depuis mon arrivée au palais.

설.

Peut-être votre famille...

김태형.

Oh… Ne vous méprenez pas. C’est juste que nous habitons loin l’un de l’autre et que nous ne nous voyons pas souvent.

설.

Je n'ai aucun souvenir de ce qui s'est passé il y a sept ans. Je ne sais même plus qui je suis, ni ce qui s'est passé depuis ma naissance. Cela rend ma vie encore plus misérable.

김태형.

N'est-ce pas il y a 7 ans que la princesse Gian a disparu ?

설.

C'est exact. C'est à ce moment-là que j'ai rencontré la jeune femme pour la première fois.

김태형.

Ah, je vois. Puisque nous comprenons la douleur de l'autre, je pense qu'il serait agréable d'avoir souvent des conversations comme celle-ci, en admirant les fleurs du palais.

설.

D'accord. Mais comment devrais-je l'appeler ?

설.

Je l'appellerai mon grand frère. Bien sûr, c'est un secret entre nous deux. C'est formidable et rassurant d'avoir un grand frère pour la première fois.

Un secret s'est instauré entre moi et une personne que je venais de rencontrer. La situation était plus gênante que prévu, mais grâce au frère aîné de Taehyung, je m'y étais habituée et je m'en étais plutôt bien sortie.

왕.

Qui est cet enfant ?

ㅡ

J'ai entendu dire qu'elle était la servante de la princesse Jian.

왕.

Amenez-moi cet enfant.

Il a peut-être aperçu Seol assise en train de discuter avec Taehyung. Il les a observés un instant, puis a ordonné qu'on amène Seol.

설.

J'ai entendu que tu m'avais appelé.

왕.

J'ai entendu dire que toi et Ji-an êtes de proches amis.

설.

Nous nous connaissons depuis environ 7 ans.

왕.

J'ai entendu dire que vous aviez été kidnappé(e). Étiez-vous dans cette situation ?

설.

C'est la première fois que je rencontrais cette jeune femme. J'ai moi aussi été pris au piège. Tous mes souvenirs, de ma naissance à il y a sept ans, ont été complètement effacés, comme si une page avait été arrachée d'un livre. Je ne sais même plus ce qui s'est passé à l'époque.

왕.

Allez-y maintenant.

Pour une raison inconnue, lorsque j'ai vu Seol sourire au garde du corps Taehyung, cela m'a rappelé la princesse Ji-an, qui m'avait autrefois adressé un sourire radieux. Il ne voulait pas douter de sa fille, qu'il n'avait pas vue depuis sept ans, mais les réponses de Seol ont suffi à attiser peu à peu ses soupçons.

지안.

Seol-ah, où es-tu allée ?

설.

Sa Majesté m'a fait entrer un instant...

지안.

Qu'as-tu dit ? Dis-moi tout, Seol-ah.

설.

Êtes-vous simplement très amie avec votre sœur ? Ça va ? Vous n'avez pas l'air bien.

지안.

Je suis un peu fatiguée, peut-être parce que je suis dans un environnement inconnu. Bon, allons-y, Seol-ah.

Je ne voulais plus voir l'air innocent et inquiet de Seol. La culpabilité était si forte que j'avais presque envie de vomir. Je sentais son regard se poser sur moi de temps en temps avant qu'elle ne ferme la porte, mais je l'ignorais.

지안.

Je veux être heureux, Mademoiselle. Je continuerai à vous utiliser pour mon propre bonheur.