Nous étions voués à l'impossibilité.
07 | Je t'aime.
설.
boîte..?
왕.
N'avez-vous pas dit que c'était la première fois que vous entriez dans le palais ? Expliquez-moi comment vous vous en souvenez.
설.
Je fais des rêves si réalistes que je n'arrive pas à savoir s'ils sont réels ou non. C'est un peu flou, mais ça m'est familier… Je ne savais même pas que cette boîte existait.
Je trouvais terrible que Ji-an revienne à Seol après sept ans, car elle me rappelait la fille que j'avais perdue sept ans auparavant, mais quand j'ai vu Seol chercher cette boîte et dire qu'elle lui semblait familière, j'ai senti que quelque chose clochait.
왕.
Ouvrez cette boîte. Si quelque chose vous semble familier ou vous rappelle quelque chose, n'hésitez pas à me le dire.
설.
Mais n'est-ce pas ce que la princesse a demandé ?
왕.
Oui, c'est vrai que la princesse a posé la question. Mais n'est-ce pas étrange que l'enfant ne trouve aucune idée, alors que vous, vous avez une impression de déjà-vu ? Alors, ouvrez-le vite.
Seol enleva soigneusement la poussière de la surface, s'assit par terre et ouvrit délicatement la boîte. À l'intérieur, elle vit quelque chose qui ressemblait à un livre, mais légèrement plus épais.
설.
On dirait un livre... Je pense que la princesse a écrit quelque chose dedans.
왕.
Où ? Lisez ce qui est écrit.
설.
Ça... il y a beaucoup de parties effacées au milieu, de la saleté s'est infiltrée et c'est tellement taché que c'est impossible à lire.
Je n'ai rien pu en déduire, si ce n'est que quelqu'un avait écrit quelque chose. Seules trois ou quatre pages étaient lisibles, et encore, elles étaient légèrement tachées et illisibles.
설.
Je crois que je peux lire les dernières pages.
En lisant le dernier chapitre, j'ai compris qu'il s'agissait du journal intime de la princesse. Elle y racontait son désir de se remémorer son premier journal, rempli quotidiennement avec ses parents, une fois adulte, plutôt que de le laisser traîner, oublié et jeté.
Bien que mon premier journal intime fût maladroit, il révélait ma personnalité douce et pure. Une seule page de ce journal imparfait suffisait à être transmise à d'autres.
설.
Ah...
Quand j'ai trouvé la boîte, quand j'ai ouvert le journal, je n'ai rien ressenti. Mais en lisant la dernière entrée, j'ai commencé à avoir le vertige. Et puis, comme si quelque chose avait filé si vite que je n'ai pas pu le saisir, le souvenir de cette journée s'est effacé.
지안.
Je n'aime pas que tout tourne toujours autour de toi, mais puisque tes souvenirs ne reviendront pas, je suppose que je n'ai pas d'autre choix que de me faire confiance.
Malgré ses paroles, je ne pouvais m'empêcher de repenser à son dos lorsqu'elle s'est détournée, profondément déçue, et un malaise m'envahissait. Comment avais-je pu arriver jusque-là et me faire prendre maintenant ? Je me rongeais les ongles machinalement, repassant en boucle les actions passées de la princesse.
Mais tout ce dont je me souviens, c'est que tu m'emmenais voir le cerisier en fleurs, et que tu me disais toujours la même chose, à quel point tu aimais cet arbre.
지안.
…un cerisier en fleurs. Si vous y allez, vous penserez peut-être à autre chose.
Le soir tombait et Taehyung, le garde du corps, avait ses propres projets. C'était le moment idéal pour réfléchir. Alors qu'il s'approchait du cerisier en fleurs, une silhouette se dessina. Il n'était pas minuit, mais la nuit était plus tombée qu'il ne l'avait imaginé, et il ne pouvait distinguer le visage. Pourtant, la silhouette familière était sans aucun doute celle de Taehyung.
김태형.
Te voilà, Seol-ah.
J'ai sursauté au son de l'appel de Taehyung, j'ai reculé, puis je me suis retournée quand il m'a demandé si j'étais à la maison. Le problème, c'est qu'il avait appelé Seol, pas moi. C'était un peu bizarre que Seol ne soit pas venue alors que Taehyung l'avait appelée.
김태형.
Puis-je passer par là ?
지안.
Non, veuillez parler là-bas.
Je restai bref, de peur d'être pris. Je me demandais ce qu'il avait bien pu dire pour appeler Seol-i dans le noir.
김태형.
Je vous ai appelé car je pensais qu'il y avait un gros malentendu. Devinez lequel ?
지안.
Je ne sais pas..
김태형.
Je suis amoureux de vous.
Ce que j'ai dit était tout à fait vrai. Le refus de Seol-i de venir était peut-être un rejet. Si je n'étais pas venu, je n'aurais pas entendu ces paroles si tristes.
Seol-i s'est effondrée en lisant son journal et n'a pas pu venir. Joo-hyun se fait passer pour Seol et répond aux questions… Vous comprenez le principe ?