Bienvenue au Café de la Réincarnation
ÉP. 1
Une clochette sonne joyeusement, et une jeune fille entre, semblant avoir une histoire à raconter, mais avec un sourire forcé.
지민
Bienvenue au Café de la Réincarnation. Si vous ne souhaitez pas vous réincarner et que vous ne comptez rester que quelques instants, veuillez passer par cette porte.
La jeune fille hésite puis parle doucement.
아린
…Est-ce vraiment un café de réincarnation ?
지민
Oui, c'est exact.
La jeune fille se présenta et demanda si la réincarnation était vraiment possible, et je n'eus d'autre choix que de donner la même réponse à la même empreinte digitale.
Finalement, ma patience a atteint ses limites et j'ai fini par répondre.
지민
Arin, c'est vraiment un café de la réincarnation. Si tu ne fais que passer, emprunte la porte violette. Si tu veux aller directement dans l'au-delà, passe la porte bleu ciel.
아린
Vraiment ? Il n'est pas nécessaire de fixer des conditions pour la réincarnation, n'est-ce pas ?
지민
Oui, je peux réincarner n'importe qui, mais je ne poserai de condition que si un criminel vraiment maléfique vient me chercher.
아린
Alors, devrais-je aussi vous parler de ma vie ?
지민
Bien sûr. Je ne suis pas Dieu, donc je ne peux pas tout savoir.
아린
Vous n'êtes pas un dieu ? Alors comment pouvez-vous autoriser la réincarnation ?
지민
Je suis un pont reliant l'âme et l'esprit.
아린
Alors pourquoi ne pas tout simplement demander à Dieu ?
지민
Avant, je faisais ça, mais ces derniers temps, Dieu ignore les lois du monde humain… Oh là là… Il a dit qu’il ne se souciait de rien d’autre que des atteintes à la vie privée, des parents, du travail et du destin.
아린
Ah ! Donc je dois le dire moi-même ?
지민
c'est exact
지민
Même si c'est ennuyeux, je ne m'endormirai pas. Parle avec assurance.
아린
Très bien, commençons...
_
_
_
« Je n'étais pas particulièrement beau, mais j'étais encore un gamin qui s'entendait bien avec ses amis et qui avait beaucoup d'expérience en matière de relations amoureuses. »
« Mes parents avaient assez d'argent pour me rendre triste si j'arrivais deuxième. Du coup, il y avait toujours deux ou trois enfants dans ma classe qui me demandaient de leur acheter quelque chose. »
« Mais comme nous sommes amis, j'y ai réfléchi et je lui ai donné quelques dollars de plus sur mon argent de poche, alors il me considère comme une navette. »
ᆞ
ᆞ
ᆞ
유진
Salut Yuna Rin, tu as quelque chose de prévu aujourd'hui ?
아린
Euh... oui... ?
유리
(Levant le bras comme pour frapper) Hé, tu ne peux pas comprendre tout de suite ?! Tu veux revenir à la raison seulement après avoir reçu un coup ?!
« À cette époque, il y avait un professeur principal dans la classe. Comme les professeurs savaient quel genre d'élèves étaient ces enfants, ils ont fermé les yeux sur la violence scolaire qui se déroulait pourtant sous leurs yeux. Et les autres élèves ont fait de même. »
« C’est là que j’ai compris. J’étais seule depuis tout ce temps, je n’avais jamais eu d’amis. »
아린
Désolé… Je l’achèterai demain, je n’ai plus d’argent de poche…
Fissure-
« Je n'ai rien pu dire à ce moment-là. Non, je n'ai pas pu, pour être exact. Il m'a frappé si fort que j'entendais des bourdonnements dans les oreilles. »
소희
Hé, tu es encore dans la lune ? Espèce d'idiot !
« J’ai été battu si violemment que mon visage a enflé, ma lèvre a éclaté et saigné, j’avais des bleus dans le dos et un bras cassé. Pendant que j’étais roué de coups, le professeur est parti et personne n’a essayé de l’arrêter. Personne ne l’a rappelé. Tout le monde est resté silencieux. »
C'était l'heure de l'école, alors j'ai traîné ma jambe en boitant jusqu'à la maison. En arrivant, ma mère, que j'espérais trouver là, était partie, et ma femme au foyer habituelle m'a accueillie avec un air surpris. Et, comme par hasard, mon père était là aussi.
« Papa, tu m'as complètement mal compris. Tu as dit que c'était ta mère qui t'avait frappé. Je lui ai répété tout le temps que j'avais été battu à l'école. Ça n'a servi à rien. Mon bras cassé me faisait encore plus mal, et ma jambe, traînée tout le long, j'avais l'impression qu'elle allait se briser. »
« C'était la première fois que je criais sur mon père. Je l'ai supplié de m'écouter. Mais le plus drôle, c'est quand il frappe une fille en disant : « Quelle sorte de fille crierait ? » C'est comme ces familles qu'on voit souvent dans les livres et les séries où les gens se jettent des haricots. Je me suis dit : « C'est ma famille, après tout. » »
-
-
-
아린
...Désolé
아린
Oh, je peux m'arrêter pour aujourd'hui ? Hmph.
지민
(Essuiant ses larmes) Si c'est vraiment difficile, alors vas-y. Je t'écouterai quand tu voudras.
Ce sera peut-être un peu gênant puisque c'est mon premier travail !
Veuillez lire en gardant cela à l'esprit !
(Je le publierai en série s'il y a au moins un commentaire !)