Bienvenue au Café de la Réincarnation

ÉPISODE 8 Le retour de la paix

지민

(Se parlant à lui-même) Tiens, c'est sans doute un peu similaire. Non, pas du tout.

정국

Hé, que fais-tu tout seul ?

지민

Hein ? Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

정국

J'ai amené Arin, réputé pour être une vraie plaie.

아린

Que regardes-tu ?

지민

Je vous accueillerai en premier.

정국

Oui, merci pour votre excellent travail.

유진

Ce type continue-t-il à ensorceler les hommes ?!

지민

Arin, Arin ? Tu es réveillé maintenant ?

아린

Je suis encore éveillé. J'ai encore beaucoup à rembourser.

지민

Arin, te souviens-tu de ce que tu m'as dit tout à l'heure ?

아린

(Il lui écarte les cheveux du visage) Que veux-tu dire ?

지민

Arin, tu m'as dit que tu voulais naître dans une famille plus heureuse et plus prospère dans ta prochaine vie. (Tenant les mains d'Arin) Si tu continues comme ça, Arin, ton rêve ne se réalisera pas. Reprends-toi, s'il te plaît.

아린

Je ne t'ai jamais rien promis de tel, et je vais me venger des ennemis de ma mère.

Après qu'Arin eut fini de parler, elle s'enfuit rapidement, et Jimin courut pour la rattraper.

지민

(Saisissant le poignet d'Arin) Arin, il est temps que tu te souviennes. Tu ne te souviens vraiment pas ?

아린

(Repoussant la main de Jimin) Lâche-moi ! Tu n'arrêtes pas de faire des promesses, mais de quelles promesses parles-tu ? Te souviens-tu même si elles datent d'une vie antérieure ?!

지민

(Rires incrédules) Arin, tu es vraiment une mauvaise personne.

아린

Oui, j'étais comme ça. Alors, je prendrai soin de ma réincarnation.

유진

Salut, Yuna Rin

아린

Oh, quoi d'autre !

유진

Haha non, je passais par là et tu avais l'air tellement drôle que je t'ai interpellé.

아린

Éteignez-le, tout simplement. N'exaspérez pas les gens.

유진

Ça ne vous plaît pas ?

아린

Que reste-t-il donc à me prendre ?

유진

Haha, oui, il en reste encore beaucoup. Ah, beaucoup.

지민

(Repoussant Eugène) Eugène, arrête de faire des histoires et va-t'en.

아린

Pourquoi t'immisces-tu encore dans mes affaires ?

지민

Parce qu'il y a quelque chose que je veux vraiment entendre de ta part, Arin.

유진

Ai-je disparu ?

아린

Non, restez immobiles. Voyons qui est le meilleur.

유진

(Marmonnant) Quand est-ce que tu vas dire « Go » ? lol

지민

Si c'est trop lourd à porter, Arin, devrions-nous déménager ?

아린

Quoi, tu retournes au café ? Ah bon ?

지민

Tu pourrais avoir le vertige un instant, Arin.

Jimin claqua légèrement des doigts comme pour lancer un sort.

유진

Que fais-tu?

지민

Je regarde la vie antérieure d'Arin. Voulez-vous la regarder avec moi ?

유진

Ah bon ?

아린

(chuchotant derrière le mur) Jimin ! Vous dormez tous maintenant ?

지민

(petit) Oui, je crois.

아린

(à voix basse) Sors un instant

지민

(petit) Pourquoi ?

아린

(à voix basse) Sors, ​​j'ai quelque chose à te dire.

지민

(petit) D'accord.

Jimin ouvrit prudemment la porte d'entrée et tenta de sortir de la maison, mais dès que la porte s'ouvrit, un cri retentit, comme si quelqu'un dormait encore à l'intérieur.

Elle n'était autre que la nourrice de Jimin, et finalement, Jimin ne s'est jamais présenté. Les anciens de ma famille murmuraient que l'Empire japonais allait bientôt s'effondrer.

Si l'empire japonais s'effondrait, ma famille serait déchirée car mon père était devenu un collaborateur pro-japonais, et il était clair que notre famille serait la cible de vives critiques.

Ce fut probablement la dernière fois que j'ai vu Jimin. Le 14 août. Comme les anciens l'avaient prédit, l'Empire japonais s'est effondré. Ma famille, qui avait amassé une fortune grâce à la corruption et à l'exploitation au sein de l'Empire, fut instantanément anéantie, et je suis partie précipitamment pour la Chine.

Oh, bien sûr que je n'ai pas oublié de laisser une lettre à Jimin avant de partir.

Je ne sais pas si cette lettre est parvenue à Jimin...

아린

(Lettre) Jimin, si tu lis cette lettre, je suis probablement très loin de toi maintenant. Mais Jimin, j'ai tellement peur d'être séparée de toi. J'ai peur de vivre seule dans un pays étranger, sans amis proches. Dans une prochaine vie, ne nous séparons pas et restons unis.

아린

(Lettre) Retrouvons-nous dans une vie plus unie, plus heureuse et plus riche. Merci de m'avoir considéré comme ton camarade malgré mes défauts. Au revoir.

Après avoir laissé cette lettre, je suis parti pour la Chine et je n'ai plus jamais remis les pieds sur ma terre natale, Joseon, jusqu'à ma mort.

지민

Ah… Je pense que c’est une chance qu’Arin ait raison.

아린

…Pensiez-vous vraiment que me montrer quelque chose comme ça me ferait changer d’avis ?

지민

Je ne te l'ai pas montré parce que je pensais que c'était comme ça. Je te l'ai montré pour te remonter le moral.

아린

Je ne me sens pas mieux quand tu me montres des choses comme ça. Arrête de dire des bêtises.

지민

Avez-vous déjà ressenti quelque chose après avoir vu une vie antérieure ?

아린

Oui. Il n'y en a pas ?

유진

Je sais que je m'immisce, mais on dirait que vous étiez en couple, non ? C'est pas pour ça qu'ils vous retiennent ?

지민

Tu le sais très bien, Eugène.

유진

C'est tout simple. Ça fait combien d'années que je n'ai pas été amoureuse d'un homme ?

아린

Hé, Min Yu-jin. Arrête de dire des bêtises et va-t'en.

유진

(Haussement d'épaules) Haha, voyons qui est le meilleur.

아린

Ça y est, je comprends. Ça va mieux. (Elle attrape précipitamment la main de Jimin.) Tu n'avais pas un petit ami comme ça dans ta vie antérieure, si ? Si, ​​lol.

지민

Hé, Arin, ce n'est pas pour faire joli.

아린

(lui serrant la main plus fort) Est-ce important ?

유진

Oh oui, tu es génial. Tu es vraiment génial.

아린

Tu l'admets ? Au revoir.

largement_

지민

Arin, tu te sens mieux maintenant ?

아린

Vous appelez ça parler ?

지민

Ouf, quel soulagement !

아린

Pourquoi tu ris, espèce de petit con !

지민

Hein ? Tu as parlé de façon familière !

아린

Qu'est-ce que c'est ! Pourquoi !

지민

Êtes-vous déterminé à parler de manière informelle ?

아린

alors?

지민

D'accord, d'accord. Haha, parle de façon informelle, sans prise de tête.

아린

Vous parlez aussi de manière informelle, n'est-ce pas ?

지민

Je crois qu'Arin a prononcé mon nom dans ma vie antérieure... ?

아린

Vous n'avez pas changé de nom ?

지민

Oui, vous le découvrirez.

아린

Alors tu devrais arrêter de m'appeler "씨" aussi ?

지민

D'accord. Oh, il est tard, alors va te coucher vite. J'ai encore quelques petites choses à ranger, je vais les finir et ensuite aller me coucher.

아린

Oui, bonne nuit.

Merci d'avoir patienté !

(Je le publierai en série s'il y a au moins un commentaire !)