« Bienvenue dans le monde de l'organisation »

- 15 -

Chemin forestier

박지민

…((Sors un instant

박지민

Suis-je un peu trop sensible ?...

박지민

Mais... c'était définitivement la même chose...

??? / 필요한역

J'ai dit non... (murmure)

박지민

Qui est-ce...!!! (Attention

??? / 필요한역

Oh, pardon... (Descendant de l'arbre)

박지민

Vous... plus tôt...

??? / 필요한역

J'ai dit que je n'étais pas le système

박지민

Euh... hein...?

??? / 필요한역

sous ...-

박지민

…m’as-tu suivi ?

??? / 필요한역

Je suis le système...

박지민

quoi...?

??? / 필요한역

Ah… Le piratage de systèmes est possible.

박지민

Oh vraiment?

??? / 필요한역

hein

박지민

Ouf...

??? / 필요한역

Quoi… pourquoi riez-vous ?

박지민

Tu ne peux vraiment pas mentir

??? / 필요한역

..?

박지민

Je sais que tenter de pirater un système et mourir en même temps est une règle.

??? / 필요한역

...ah..

박지민

…qu’es-tu ? Es-tu un système ?

??? / 필요한역

.........

박지민

Je garderai le secret… Dis-moi

??? / 필요한역

Si tu me le dis, je te tue. Tu comprends ?

박지민

D'accord, dis-moi

??? / 필요한역

…Tout d’abord, je m’appelle KSM… non,

김소민

Kim... Somin... (Enlève le masque et le chapeau)

김소민

Le système de ce monde,

김소민

Je sais que c'est un peu gênant à dire, mais on pourrait dire qu'il est le dieu de ce monde.

연히 작가

Je pense que le passé de Kim So-min sera révélé dans le prochain épisode… !!!

연히 작가

Et Kim So-min, oui, l'actrice principale !!