« Bienvenue dans le monde de l'organisation »
- 18 -


_ Cachette


박지민
Je suis là,


김태형
Où étais-tu?


박지민
...euh , ..


박지민
« …Devrais-je le dire… ? »


김태형
Je n'ai rien fait de mal, alors pourquoi est-ce si long ?


박지민
Oh non... J'ai revu ce gamin


김태형
Ce gamin ?


박지민
Cette personne à qui Namjoon hyung a parlé tout à l'heure...


김태형
Ah, ça… Quand vous avez dit que le système était aussi une personne ?


박지민
..hein


김태형
cependant ?


박지민
…Oui… ce type-là


김태형
Quelle est la bonne réponse ? Veuillez me l'indiquer correctement.


박지민
Ce type, le système a raison


김태형
....?...


박지민
…et… tu m’as fait une promesse…


김태형
Quelle promesse


박지민
Je vais aider cette personne à trouver celle qu'elle recherche, et cette personne nous aidera également.


김태형
… ? Hé, pourquoi as-tu fait une telle promesse ?


박지민
…désolé, j’ai agi sans vous consulter


김태형
Comment as-tu pu faire confiance à cette personne et faire une chose pareille...


박지민
Il n'y a rien de mal à cela...


김태형
Même sans lui, notre organisation est classée numéro un. Nous sommes suffisamment forts.


박지민
.....


전정국
Qu'est-ce qui est si grave, les gars ? (Sortant de la pièce)


김태형
sous ...


전정국
?


박지민
...mais je pensais que c'était digne de confiance...


김태형
Que regardes-tu ?


박지민
Cette personne m'a parlé du passé...


김태형
Comment savoir si c'est un mensonge ou non ?


박지민
…c’était une histoire secrète et importante pour cette personne… !


박지민
Vous me l'avez dit avec difficulté


김태형
Hein, le système dit ça à tout le monde ?


김태형
Vous devez être un arnaqueur… En tout cas, vous êtes trop gentil.


박지민
...J'ai dit non.


전정국
???? (( ㅇㅁㅇ


전정국
Salut les gars... Je veux savoir aussi


김태형
Ah… quand êtes-vous arrivé(e) ?


전정국
…? J’étais juste à côté de toi…


박지민
…ne parle pas…


전정국
Je te l'ai dit ???


김태형
Alors parlez un peu plus fort...


전정국
??? Je l'ai dit comme d'habitude ? (( ㅇㅅㅇ


김태형
.....Désolé..


전정국
Alors, de quoi avez-vous parlé ?


박지민
Oh, c'est...

_ Description de la situation


박지민
Voici comment cela s'est passé.


전정국
Ah... euh


김태형
Pour l'instant, contentons-nous de tenir nos plus jeunes membres informés.


전정국
Oh, ce serait bien.


박지민
hein ,


전정국
On en reparlera plus tard, les gars, quand on aura réussi à les convaincre exactement.


박지민
hein


김태형
… ? Quel genre de persuasion ? … Je suis contre, je ne veux pas de cette promesse


전정국
Oui, ça n'a pas d'importance, je vais bien.


김태형
.....?


전정국
Alors je m'enfuirai


김태형
Mon avis est...?