« Bienvenue dans le monde de l'organisation »
- 21 -
_ Le lendemain
김남준
Rassemblez-vous tous !
정호석
Pff... qu'est-ce qui se passe ce matin...
김태형
Mmm, miam miam... J'attends une minute... Je vais finir de manger mon hamburger... (( J'ai mangé un hamburger dans mon rêve
김석진
Que se passe-t-il... (( Sortez de la pièce
민윤기
J'étais debout... (( les yeux fermés)
박지민
Waouh, quels fainéants !
전정국
...Zzz
김남준
...(( instantané
김석진
Les gars, je crois que Namjoon va bientôt se fâcher… (vous voyez ce que je veux dire ?)
민윤기
J'ai dit que j'étais réveillé...
김태형
J'ai mangé un bon hamburger... Je suis là.!
전정국
...Zzz (( Dors profondément
박지민
Moi... Jungkook...? Réveille-toi vite...
전정국
Pff... (( Je retourne la couverture)
박지민
;;;;
김남준
Puisqu'il est médecin, autant l'écarter.
박지민
Oui
김남준
Depuis la création du système d'organisation, le premier match a commencé.
정호석
...?
김남준
Écoutez-moi tous
김남준
Jusqu'à présent, nous avons eu 12 jeux dans nos vies personnelles.
김남준
Vous le savez tous, n'est-ce pas ?
김태형
hein
김석진
Bien sûr
민윤기
(( Hocher la tête
김남준
Et avec l'émergence du système organisationnel,
김남준
Naturellement, toutes les organisations étaient occupées à s'attaquer les unes aux autres.
김남준
Mais c'était le plan mondial pour réduire le nombre d'habitants.
정호석
...Alors, maintenant que la partie gênante est terminée, on recommence le jeu ?
김남준
je crois que oui
박지민
....
김태형
.....
김석진
Ahah… Alors, quand commence le match ?
김남준
À partir de 18h précises aujourd'hui sur la place
민윤기
Je n'ai pas envie d'y aller.
김석진
Si tu n'y vas pas, tu seras laissé pour compte.
민윤기
Êtes-vous prêts à préparer vos armes ?
김남준
Je n'ai encore rien préparé, je dois le faire rapidement.
민윤기
..gêné ..-
정호석
Est-ce que je vais enfin sortir ? - ..
정호석
Faisons de notre mieux, puisque nous nous sommes rencontrés et avons combattu ensemble pour la première fois.
박지민
Bien sûr, mon pote
전정국
…Que faites-vous en ce moment… (À moitié endormis)
김남준
......
김석진
.....
민윤기
.....
정호석
.....
김태형
.....
박지민
....donc
Explication de la situation
박지민
Nous devons donc nous préparer dès maintenant.
전정국
Ah... je vois...
전정국
Attendez… vous avez dit que c’était un jeu… ?
김태형
hein
전정국
Je crois que je deviens folle… Je vais préparer du matériel médical et je reviens… ! (( Je vais vite à la salle de soins.)
김남준
D'accord, préparons-nous tous maintenant !
??? / 필요한역
(Tous ensemble) Hé !