Que puis-je faire puisque vous êtes mon aîné ?!
Épisode 5



여주
?!!


박지훈
Bonjour. Je m'appelle Park Ji-hoon.


여주
?!!Park Ji Hoon?!!


여주
Ah... bonjour. Je m'appelle Yeoju.


세정
?!!quoi


세정
Vous êtes en couple ?!!


세정
sous...


박지훈
Ensuite, je vous présenterai l'école.


박지훈
Tout d'abord, allons au premier étage.


세정
Ensuite... je viendrai là où se trouve Park Ji-hoon...


세정
Oh mon Dieu !! Ma dame


여주
Salut haha


박지훈
?!! Sejeong


세정
Fermez-la...


박지훈
Oui...


여주
Qu'est-ce que vous avez dit?


세정
?quoi?


여주
Ah... non


여주
Ah oui, c'est exact.


여주
Nous devons aller au premier étage


세정
Oh~~~ Vraiment ?


세정
D'accord


여주
Aang ang


여주
Au revoir


세정
Oppa !! Nous devons aller au premier étage !!

직원
Non


세정
Allons au premier étage !


박지훈
Vous vous trouvez au premier étage.


박지훈
C'est l'infirmerie


박지훈
Et ~^^~~^^~~^^~~^^Oh là là...Je suis à bout de souffle...


여주
J'ai mal aux jambes...


박지훈
Alors reposons-nous ici.


여주
Oui


박지훈
Le premier étage de notre école est également très spacieux.


여주
oui oui


박지훈
mdr


박지훈
Ah oui, et quand tu cherchais le bureau du professeur, tu m'as appelé Winging.


박지훈
Qu'est-ce que c'est?


세정
?!!


세정
Il y a Yeoju et Park Ji-hoon


여주
que...


세정
!!Salut madame!! Nous nous retrouvons ici!!


여주
Hein ?!! C'est ça haha

직원
Sejeong-ah !! Viens travailler


세정
Oui...


세정
Je dois y allerㅜㅜ


세정
Ce type... cet étudiant de deuxième année complètement à côté de la plaque ㅜㅜ


박지훈
Alors, on part ?


여주
Oui


박지훈
Voici le deuxième étage et c'est ~##~##~##~##.


여주
Ah~~~


여주
Le deuxième étage est également très spacieux...


박지훈
Ah oui, haha

boomerang bourdonnant


여주
C'est fini


박지훈
C'est exact


여주
Je vais à la bibliothèque emprunter des livres. Tu veux venir avec moi ?


여주
Tu n'es pas obligé d'y aller si ça ne te plaît pas haha


박지훈
Allons-y ensemble !!


여주
Ouais haha


여주
Waouh... la bibliothèque est vraiment immense...


여주
Maintenant que j'y pense, je crois que j'étais ici quand je cherchais le bureau des professeurs...


박지훈
Hahaha, c'est exact.


여주
Ahhh...


박지훈
Tu es vraiment un imbécile


여주
Ouais haha


박지훈
Quel livre aimerais-tu emprunter ?


여주
Les caractéristiques et l'apparence de Wanna One...


박지훈
Ah~~~


여주
Hein ?!! C'est là !!


박지훈
C'est exact


여주
Ce type... je connais sa taille...


박지훈
Oh mon petit.


여주
Ah oui.


여주
Partez vite !

boomerang vrombissant


여주
C'est fini !!


여주
Retournez rapidement au 3e étage.


박지훈
....Oui...


박지훈
C'est %#%%#%#%#%#%#%##.


여주
Ah~~ Ouais ouais


수지
Hein ?!! Jihoon Aang


여주
Qui est-ce?


박지훈
Ha... restez ici un instant.


여주
Oui...


박지훈
Hé. Je t'avais dit de ne pas faire comme si tu me connaissais quand tu me vois à l'école.


수지
Si tu continues comme ça, on ne pourra pas se séparer.


수지
Je m'en vais


수지
Pourquoi ce petit garçon est-il à côté de Jihoon ?

Tic-tac (pas)


박지훈
Désolé... à cause de ce fou...


여주
Ha... ce bébé fou.


여주
Non. Ce bébé m'a traité de petit.


박지훈
Ha... Je vais m'excuser en votre nom.


여주
Pourquoi fais-tu ça, oppa ?


여주
Ce bébé doit le faire


박지훈
Ah. Ha. Ha


박지훈
Est-ce ainsi?


박지훈
Au fait, le cours est raccourci aujourd'hui.


여주
?!! Vraiment?!!


여주
Je dois rentrer chez moi


박지훈
Quand as-tu dit que tu me gronderais ?


여주
il y a quelques minutes


여주
J'y vais !!


여주
Je suis rentré de l'école


여주의엄마
Êtes-vous ici?


여주
Ouais


여주의엄마
Ah oui ! À partir d'aujourd'hui, la personne qui vivra avec vous arrivera.


여주
?!!Quoi?!!

Ding dong ding dong


여주의엄마
Je suppose que tu es là !!


작가
Bonjour


작가
Vous êtes arrivé trop tard...


작가
Je viendrai vite la prochaine fois !!


작가
Au revoir alors