Quand tous les zombies seront morts, on se mariera. [V/Kim Taehyung]
prologue.



윤여주
Un deux trois.


윤여주
Pung-


윤여주
26 ans / Sous-lieutenant / Parti aux États-Unis pour apprendre le tir, il a rencontré Taehyung et est rentré en Corée ensemble / Possède une personnalité audacieuse et perspicace.



김태형
Au revoir et va te faire foutre.


김태형
26 ans / Je comprends bien le coréen, mais je ne le parle pas couramment. / J'ai grandi aux États-Unis, un pays où la possession d'armes à feu est autorisée, donc je suis très bon au tir.


좀비
Pouah...


좀비
Une forme évoluée de cadavre, appelée « zombie ». / Sensible au son / Vulnérable au feu et à la lumière


윤여주
Taehyung, es-tu rentré chez toi maintenant ?


김태형
Pourquoi ?


윤여주
Dans le sac à dos à la maison, il y a un pistolet et de la nourriture... Oh, et un briquet aussi.


윤여주
Et rendez-vous à l'adresse que je vous ai envoyée.


김태형
Où est-il..?


윤여주
C'est juste une zone sûre. Rien de spécial.


김태형
Que se passe-t-il?


윤여주
Rien de spécial. Je me débarrasse juste des restes.


김태형
Si l'héroïne est blessée, elle aura des ennuis.


윤여주
Quel âge ai-je ? Allez-y aussi vite que possible. Raccrochez.


전정국 소위
Lieutenant Yoon, vous n'allez rien me dire ? Vous le découvrirez de toute façon...


윤여주
Ce gamin est stupide, alors ça va. Qu'il se présente juste devant moi.


전정국 소위
Mais c'est une question de vie ou de mort...


윤여주
Tu ne comptes pas t'entraîner pour la division professionnelle ? Tu devrais prendre soin de ta santé.


윤여주
Et ne le donnez à personne d'autre. Vous pourriez rencontrer quelqu'un d'autre demain, sous une forme différente.

Voilà à quoi ressemble la Corée du Sud en 2020.

L'ami avec qui j'ai joué aujourd'hui,

Votre ex-amant(e), avec qui vous avez passé votre jeunesse,

Je ne veux pas que cela arrive, mais tes parents,

Même moi qui suis à côté de toi


윤여주
Un endroit où quelqu'un peut se précipiter pour vous tuer du jour au lendemain.


부작가
Bonjour, je suis un nouvel auteur.


부작가
Comme c'est la première fois que j'écris, le texte risque de ne pas être fluide.


부작가
Les articles seront probablement publiés toutes les 16 heures, mais je n'ai pas encore décidé du jour exact... Je déciderai quand il y aura plus de lecteurs !


부작가
Néanmoins, comme il s'agit de mon premier travail, je peux dire que j'y ai consacré beaucoup d'efforts.


부작가
J'apprécierais que cela vous plaise.