Quand j'étais roi et frères et sœurs

Épisode 4 - Audition préliminaire

남자 선생님

Bon travail.

Aujourd'hui a lieu le tour préliminaire de Produce 101.

Ellie sèche donc les cours pour une journée et se rend à l'audition.

엘리

Oui ! Je passe sans hésiter !

다니엘

Haha, c'est drôle.

엘리

Oppa, vraiment !

다니엘

Allons-y vite ! Nous allons être en retard !

엘리

Ouais~

민현

Bon voyage ! Haha !

정연

Bon travail!

엘리

Oui, allons-y !

다니엘

hein.

Ellie et Daniel se sont donc dirigés vers le lieu de la première rencontre.

엘리

Hein ? Pourquoi dans un endroit comme celui-ci...

김세정 (심사위원)

Je suis désolée~ Je n'ai pas pu trouver de lieu pour l'audition~ J'ai donc dû la faire ici...

다니엘

Oui, ça va.

김세정 (심사위원)

Euh~ Bonjour~ Comment allez-vous~ ?

다니엘

Voici mon frère aîné.

김세정 (심사위원)

Ah~~ Je vois~

다니엘

Oui, allez-y.

김세정 (심사위원)

Oui~~

김세정 (심사위원)

C'est le terrain de danse~

엘리

Oui.

김세정 (심사위원)

Il est dit que les danses de groupes féminins, les danses de groupes masculins et même le breakdance sont possibles. Est-ce vrai ?

엘리

Oui.

김세정 (심사위원)

Aimeriez-vous l'essayer une fois ?

엘리

Oui.

김세정 (심사위원)

Les chansons sont aléatoires~

엘리

Oui.

김세정 (심사위원)

Un, deux, trois, quatre~

À partir d'aujourd'hui, nous sommes ravis pour vous

엘리

« Garde le bon rythme… ! »

김세정 (심사위원)

Waouh !

김세정 (심사위원)

Des chansons de boys bands sont également disponibles.

엘리

Oui.

Shimmie shimmie Je ne sais pas quoi faire~

엘리

'C'est... Ko ko bop ! Allez !'

김세정 (심사위원)

Tu es vraiment doué pour ça !

엘리

vous êtes les bienvenus.

김세정 (심사위원)

B-boying, montre-moi ça~

김세정 (심사위원)

Ah ! Je vais te jouer du beatbox !

엘리

« Splendidement. Avec sang-froid. Magnifiquement. »

Ellie a fait des figures de breakdance incroyables, puis elle est revenue timide.

김세정 (심사위원)

Waouh~ Tu es vraiment douée pour ça,,,,^^;;

엘리

merci

김세정 (심사위원)

Puis-je faire autre chose ?

엘리

Hmm,,,,

Ellie réfléchissait.

C'est à ce moment-là.

다니엘

Poppin. Poppin,,,!

Daniel murmura doucement.

엘리

Pop.. poppin..!

김세정 (심사위원)

Pop...fin dance...yo ?

엘리

Oui.

김세정 (심사위원)

Oui… essayons d’abord.

Ellie a donc réalisé une superbe danse popping et a surpris les juges.

김세정 (심사위원)

Haha… Merci. Je vous communiquerai les résultats demain.

엘리

merci.

엘리

Au revoir~

김세정 (심사위원)

Au revoir~

엘리

Salut, mon frère.

다니엘

Euh... hein ?

엘리

Dépêche-toi et vas-y~

다니엘

Je vois!

Après le tour préliminaire, ils sont rentrés chez eux.

엘리

Frère.

다니엘

et?

엘리

Ai-je bien fait ?

다니엘

Quoi ? Savez-vous qui était cette personne tout à l'heure ?

엘리

Je ne sais pas. Hein ?

다니엘

L'enfant qui a fait ses débuts grâce à Produce 101~

엘리

Vraiment ? Waouh… J’aurais dû vous demander un autographe…

다니엘

il

엘리

Frère.

다니엘

d'accord?

엘리

Appelle-moi, oppa.

다니엘

Hein ? Vraiment ?

다니엘

Attendez une minute. Ce type est...

다니엘

Ong Seongwu ?!?!

성우

Oui~ C'est moi~~

다니엘

Waouh ! C'est vraiment quelqu'un que je n'ai jamais contacté auparavant ?

성우

Haha, je viens d'appeler ! J'ai quelques questions.

다니엘

Avez-vous des questions ?

성우

Non ! C'est ça ! J'ai des nouvelles vraiment incroyables !

다니엘

Qu'est-ce que c'est?

성우

Il y a bien le cours d'introduction à la production de fruits et légumes, n'est-ce pas ?

다니엘

d'accord.

성우

Il semblerait que les informations concernant les personnes ayant réussi le tour préliminaire aient fuité.

다니엘

quoi?!

성우

Mais~ il y avait un nom appelé « Kang Ellie » sur la liste~

성우

Je t'ai appelée une fois~ Je pensais que c'était peut-être ta petite sœur Ellie~

다니엘

Quoi… ? Vraiment ?!

성우

C'est exact ! Mais il a aussi le meilleur score : 9,87 sur 10 !

다니엘

Voici notre Ellie.

성우

vraiment?!!!?!?!?!!!!

엘리

Oppa, le doubleur !

성우

Salut~ notre Ellie~~!

엘리

C'est exact !

성우

Oh là là ! Félicitations !

엘리

Tout d'abord, ils ont dit que les résultats seraient publiés demain,,,!

성우

Hein, vraiment ?

엘리

D'accord

성우

Alors vérifie demain et appelle-moi~ Oppa viendra après l'école~ pour préparer l'émission~~

엘리

Hahaha oui~

성우

Hahaha, même moi je trouve ça drôle. J'espère que tu réussiras !

엘리

Oui~~~

Ellie a-t-elle réussi ?

작가

Bonjour ! Je suis l'auteur !

작가

Je suis actuellement à l'étranger, donc je pense que le prochain épisode sera publié dès mercredi ou jeudi prochain...ㅜ.ㅜ

작가

Je publie également d'autres œuvres en série, donc j'écris une histoire à tour de rôle ;

Ça s'appelle « Meet Again » ! C'est dans la liste des œuvres recommandées ^^

작가

Je l'ai promue involontairement ;; Néanmoins, regardez-la souvent !

작가

Et… Wannables… S’il vous plaît, soutenez Daniel… Il est vraiment malade ㅜ.ㅜ Je suis tellement triste…

작가

Merci à tous ceux qui ont regardé mon travail encore immature !

작가

Eh bien, voilà !☆