Quand j'étais roi et frères et sœurs
Épisode 6 - Pratique, et encore de la pratique
Ding-dong. Ding-dong.
엘리
Hé ? Qui est là ?
다니엘
Hein ? Qui est-ce ? Oh là là. Ongvid ?
성우
Oui~ C'est moi~
다니엘
Ah... Moi aussi. La vitesse est plutôt rapide...
성우
Dépêche-toi d'ouvrir la porte ! Tu vas partir comme ça ?!
다니엘
Oh oui, oui...
Fatigant.
La porte s'ouvrit et le comédien de doublage entra.
엘리
Oppa ! Bonjour ><
성우
Comment vas-tu, Ellie ?
엘리
Oui haha toi aussi ?
성우
Et moi alors ? Je m'en suis sortie de justesse.
성우
Entrons~
엘리
Oui !
다니엘
Oh là là... Tu joues comme si c'était ta propre maison...
성우
Hein ? Une pièce qui n'existait pas auparavant est apparue ?
엘리
Oui, c'est ma chambre.
다니엘
C'est 10 fois plus propre que ma chambre, lol
성우
Eh bien… tu ne ranges pas ta chambre. Haha
다니엘
À plus tard~ haha ???
엘리
Bref... tu vas m'apprendre à chanter, n'est-ce pas ?
성우
Ouais~ haha
성우
Tout d'abord... détendons le cou~
다니엘
Je sors.
성우
ouais
Seongwoo et Ellie ont donc pris un cours d'environ une heure et ont décidé de faire une courte pause.
Ellie se reposait dans sa chambre, et le comédien de doublage est sorti et a parlé à Daniel.
다니엘
Comment est-ce possible ?
성우
Euh... ça a l'air un peu difficile...
성우
Essayons...
다니엘
Tu es fatigué(e) ? Haha
성우
Ouais lol
다니엘
Il n'était pas doué pour le chant à l'origine... depuis son plus jeune âge...
다니엘
Veillez simplement à ce que l'auditeur n'ait pas l'impression de ne pas savoir chanter.
다니엘
Tout ce qui va au-delà est impossible... haha
성우
Heh d'accord
à ce moment-là
엘리
Hé, où as-tu mis mon sac ?
다니엘
Je serai dans ta chambre...
엘리
Il n'y en a pas !
다니엘
Faites des recherches et discutez-en.
대휘
Bonjour, ma sœur ?
엘리
Kkaaaak !!
다니엘
Waouh ! Qu'est-ce que c'est ? Lee Dae-hwi ?
대휘
C'est exact~
성우
Quand es-tu arrivé ?
대휘
Il y a 10 minutes ?
엘리
Mon sac ! Tu l'as pris ?!
대휘
Non ?
재환
C'est moi~
성우
Hein ?!
재환
Haha, les comédiens de doublage sont là aussi ? Ils ont vraiment mobilisé tout le monde…
다니엘
Nous nous retrouvons ainsi...
성우
Hmm... Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus. Ça te dirait d'aller jouer dehors ?
대휘
Oh~ C'est bon ?
재환
Où vas-tu?
성우
Karaoké !!
대휘
Karaoké ! Karaoké !
엘리
Ça...c'est...un...petit...
다니엘
D'accord ! Allons-y !
성우
Allez allez~
엘리
enfin..
엘리
J'ai fini!! ㅜ
다니엘
mdr
성우
Si vous n'aimez vraiment pas ça...
재환
Ou danser~ haha
대휘
Ma sœur, tu es douée pour la danse ?
엘리
Plutôt que de chanter...
재환
Grand...
성우
Qu'allez-vous appeler ?
재환
Jamais!!
성우
Oh~ bien~
다니엘
Ellie, chante-la une fois !
엘리
Quoi~ ?
재환
Commençons~!!
L'interlude a commencé, puis la chanson.
엘리
Je ne veux pas aimer eh~ dans les souvenirs imparables~
Ellie, qui avait on ne sait comment terminé de chanter, se couvrit le visage comme si elle était gênée.
재환
Néanmoins, cela semble possible~ Je suppose que je ne suis pas complètement sourd.
성우
C'est vrai~
대휘
Ma sœur, dansons juste une fois !
다니엘
D'accord~ Montre-moi~~
엘리
Hmm...
성우
Un, deux, trois, quatre~
Une autre chanson a commencé à jouer.
Ellie fit une grimace qui disait qu'elle n'y arriverait pas, puis se mit à danser magnifiquement.
대휘
Waouh. C'est vraiment catastrophique...
재환
Tu es vraiment douée en danse...
성우
Je ne savais pas que ce serait comme ça...
대휘
Je pense être meilleur que Nery hyung...
재환
Choc... haha..
재환
J'ai juste besoin de m'entraîner à chanter~
대휘
Aujourd'hui, Seongwoo hyung, prends davantage soin de moi~
재환
Nous avons tous les deux du travail à faire... Beaucoup de travail...
대휘
bisexuel·le !!
성우
Hé!!!
다니엘
mdr
성우
oh mon Dieu..
성우
Chantons encore quelques chansons aujourd'hui...
On raconte que tous les trois ne sont sortis de la salle de karaoké que tard dans la nuit.