Quand la lanterne magique s'allume

voisins

여주

ici?

여주

Est-ce votre maison ?

우진

..euh

여주

Hein… ? Mais pourquoi ne vous ai-je jamais vu auparavant… ?

우진

..qu'est-ce que c'est

여주

Vous... Quand avez-vous emménagé ici exactement ?

우진

Moi en avril...

여주

Nous sommes déjà en mai… un mois s’est écoulé… ?

우진

Vous étiez peut-être occupé(e) à ce moment-là...

여주

Ah oui ! C'est vrai. J'ai été tellement occupée par le travail au café que j'ai été vraiment très occupée.

우진

Ah, vous voulez un café ?

여주

Euh… Ce n'est pas grand, juste un mini-café… ?

우진

Waouh… incroyable

우진

Alors c'est vous le patron ?

여주

Est-ce ainsi?

우진

Tous les Yeoju Ssajangnim

여주

Oh mon dieu lol mais qu'est-ce que c'est que ça lol

여주

Tu es le patron de Yeoju, lol

우진

Au fait,

우진

Devrions-nous y aller ?

여주

d'accord

여주

À quel étage est-ce ?

우진

Moi au 11e étage

여주

Waouh, je suis au 10e étage.

우진

Oh lol

여주

Quoi ?! C'était vraiment très proche !

우진

C'est dingue qu'on ne se soit jamais rencontrés avant, hein ?

여주

Donc, si vous habitez à l'étage supérieur ou inférieur, vous vous rencontrerez généralement au moins une fois.

여주

Waouh... quelle ironie !

우진

Je sais-

Ding-

C'est le 10e étage, la porte s'ouvre.

여주

Je suis là, je commence – reposez-vous bien et passez un bon week-end.

우진

Oh, au revoir !

gifler-

여주

Waouh… Je mène vraiment une vie très variée.

여주

Comment est-il possible de vivre dans le même appartement que le type que j'ai rencontré lors d'un rendez-vous à l'aveugle ?

Fatigant

Fatiguant, fatigant

KakaoTalk-

여주

Oh, qu'est-ce que c'est...

여주

Oh, j'ai décidé d'appeler.

Doo do ...

주현

Hé hé hé hé, que s'est-il passé ?

여주

Hé, lol, ne sois pas ridicule. C'est absolument génial.

주현

Pourquoi pourquoi

여주

Woojin et moi vivons dans le même appartement ?

주현

...euh?

여주

Même tout en haut

주현

...11e étage ?

여주

euh

여주

Non, j'y suis allée en disant que je t'y emmènerais, mais soudain il a dit que c'était sa maison.

여주

Waouh ! J'ai été vraiment surpris par ça...

주현

…incroyable, Kim Yeo-ju

주현

Comment se fait-il qu'il n'y ait pas un seul jour de calme ?

여주

C'est ce que je dis.

주현

Super, super

여주

Oh, et puis-je rencontrer Daniel ?

주현

…?! Mais qu’est-ce que c’est que ça ?

여주

Non, Woojin et Niel se connaissent.

여주

Je lui ai dit que j'aimais bien Daniel, alors il m'a demandé si je voulais le rencontrer un jour.

주현

....

여주

Ah, c'est pour ça que j'ai posé la question.

여주

C'est vraiment génial, non ?

주현

...Yeojuya

주현

Ce n'est pas seulement génial

주현

Incroyable... Kim Yeo-ju

여주

Ouf, c'est incroyable !

주현

Les choses ne se passent pas trop bien pour vous...?

여주

Oui, hier soir.

여주

Tu ne m'avais pas dit que tu avais appelé le réparateur parce que tu avais touché à la machine ?

주현

Hé ㅋㅋㅋㅋ N'y a-t-il pas beaucoup de bonnes choses comparé à ça ?

주현

C'était mon premier rendez-vous à l'aveugle et nous avons tout de suite sympathisé.

주현

Même le type qui nous avait organisé le rendez-vous à l'aveugle était ami avec Daniel, alors il nous a mis en contact.

주현

Je suis jalouse de toi, Kim Yeo-ju !!

주현

Moi aussi, Daniel...

여주

ㅋㅋㅋㅋ Je vais certainement vous raconter une vraie critique

여주

Hé, tu sais ? Ils chantent des chansons de Wanna One à Kono.

여주

Serez-vous accueilli·e en toute hâte si je chante ma chanson ?

주현

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol ce genre de chose

주현

On dit que seules les personnes qui ont sauvé le pays dans une vie antérieure peuvent faire cela, madame.

여주

C'est bon, c'est bon. L'imagination est gratuite.

주현

J'ai envie de manger des meringues.

여주

Quoi, pourquoi de la meringue tout d'un coup ?

주현

Salut, je peux venir à ton café demain ?

여주

Hein?

주현

Je vais t'aider pour certains travaux et écrire quelques articles de blog.

주현

En guise de récompense, un dessert - appelez-moi ?

여주

Euh... bon... demain matin, ça devrait aller.

주현

Oui~

여주

À 9 heures. Ne soyez pas en retard.

주현

oui oui

여주

Ah... Alors je vais dormir, raccrocher.

주현

Oh, bonne nuit~

Shooooo

여주

Ouf... C'est rafraîchissant

여주

Je dois partir à 8h30 demain...

여주

Je dois me réveiller à 7 heures.

여주

Hmm- bonne nuit, Rooney~

Miaou miaou miaou-

여주

D'accord, c'est ça. Ma sœur, tu dors~

Ding dong ~

여주

…? Qui est-ce ? Personne ne vient ?

여주

Qui êtes-vous ?

Ouvrez la porte.