Quand la lanterne magique s'allume
achats
여주
Quoi... qu'est-ce que c'est...
여주
De quel type de notification s'agit-il...?
Je ne vois que toi~ Tu es jolie...
여주
Bonjour
주현
Hé, comment ça se fait que tu ne saches pas comment me contacter en premier ?
주현
Même si je leur envoie des SMS, ils m'ignorent. Même si j'utilise KakaoTalk, ils m'ignorent.
주현
Que dois-je faire!!!
여주
Ah... mes oreilles
여주
Hé ! C'est toi qui m'appelles soudainement et qui dis des choses comme ça !!!
여주
Je viens de rentrer à la maison ?!
주현
Qu'est-ce que tu as dit… ? Hein… ? Tu viens de rentrer ?
여주
d'accord!!
11:02 PM
주현
Il est plus de 23 heures maintenant, où étaient-ils et que faisaient-ils pour rentrer chez eux ?
주현
J'ai clairement terminé un peu après 10 heures... ?
여주
Hé, tu penses encore bizarrement !
주현
Non... C'est exact...
주현
Que faites-vous tous les deux...
여주
Estomac !!!! Ju !!!! Langue !!!!!!!!
주현
Aaah, !
주현
Haha, d'accord, d'accord
주현
Je plaisantais, mais tu n'exagères pas ?
여주
Vraiment Bae Joo-hyun....
여주
Je vais te tuer...
주현
...
여주
d'ailleurs
여주
Allons faire du shopping !
주현
Hein ? Pourquoi vas-tu soudainement faire du shopping ?
여주
Je rencontre Daniel jeudi prochain.
여주
Alors, allons acheter des vêtements...
주현
…quelle fille envieuse
주현
Bonne année
주현
Une femme qui a sauvé un pays dans une vie antérieure !
여주
Haha...
여주
Donc-
여주
Allons faire les courses ensemble, ça fait longtemps
여주
Hein?
주현
Cole, cette fille va te donner une bonne performance.
주현
J'ai hâte !
여주
Ouf, d'accord
여주
Alors, êtes-vous libre ce dimanche ?
주현
Naya - Toujours à l'heure
여주
D'accord, retrouvons-nous à Warner Park dimanche à midi.
주현
Préchargement
여주
D'accord, bonne nuit alors.
주현
Oh, bonne nuit~
Arrêt
여주
Hmm… J’ai fait une promesse et tout est fait, alors maintenant il ne me reste plus qu’à attendre… !
여주
Kyaak, que dois-je faire ?
12:07 AM
여주
Pourquoi ne viens-tu pas ?
Je n'arrête pas de te regarder...
여주
Bonjour!
여주
Bae Joo-hyun ! Pourquoi ne viens-tu pas ?
.....
여주
Dites-moi, pourquoi ne venez-vous pas ?
우진
Je... je ne suis pas Joohyun...
여주
Oh là là, Woojin...
우진
Haha...
여주
Je suis désolé(e) ! Je croyais que tu étais Joohyun…
우진
Non, ça va.
우진
Au fait, où avez-vous décidé d'aller, Joohyun et vous ?
여주
Ah, je crois que je vais faire les courses pour la première fois depuis un moment.
여주
cependant....
우진
cependant?
여주
Cette base ne verra pas le jour... ?
우진
Hein ? J'ai vu Joohyun tout à l'heure.
여주
où?!
우진
Il y a environ 10 minutes, j'étais à la station de métro.
여주
…haa… je vois. Ça y est.
우진
Soupir... Que dois-je faire, Joohyun ?
여주
Qu'est-ce que vous avez dit?
우진
Oh non ! Alors amusez-vous bien à faire vos achats !
여주
Euh… raccrochez.
주현
Hein... hein... vrombissement...
Arrêt
여주
Joo Hyun-ah
주현
euh..?
여주
Pourquoi es-tu si en retard ?
주현
Hé… Si tu es en colère, exprime-toi… Pourquoi tu fais tout pour me faire peur ?
여주
Non non, je me demandais juste pourquoi j'étais en retard.
주현
J'ai raté le métro...
여주
Oh vraiment?
주현
euh
여주
...Vraiment?
여주
Je viens de parler à Woojin, et il m'a dit qu'il vous avait vu à la gare il y a 10 minutes.
주현
....
여주
Comment cela s'est-il produit ?
주현
C'est... euh...
주현
Oh, pardon… En fait, j’étais en train de m’habiller…
여주
....
주현
....?
여주
Hé, espèce de petit malin ! Si tu ne comptais pas choisir tes vêtements, tu aurais dû les emporter à l'avance !
주현
Oh, oh ! Ça fait mal !
여주
Me frapper parce que ça fait mal ! Comme ça ! Pas une seule fois ! Non ! Toujours ! Faire attendre les gens !
주현
Oh là là... Ça fait vraiment mal... Je ne le referai plus...
여주
Il dit toujours qu'il ne recommencera plus... Oh là là...
주현
Héhéhé-
여주
D'accord, allons-y rapidement.
Ding ! La porte s'ouvre.
주현
Allons-y, cette fille va te choisir de très, très beaux vêtements.
주현
Féminine, moderne et simple, avec un style qui donne l'impression d'avoir été créé sans l'être.
여주
Qu'est-ce que tu dis...?
주현
queue!
excusez-moi...
여주
...Oui?