Quand tu réussis mal la figure sur glace
06 | L'étrange et chaleureux nouvel élève
Quand tu fais mal la figure de glace_by. Gongbyeori
Cet article est entièrement fictif, il est le fruit de l'imagination de l'auteur.
-
담임 선생님
« Que se passe-t-il là-bas ? L'autre moitié est partie. Asseyez-vous tous. Commençons l'appel. »
L'arrivée du professeur principal mit fin aux questions de Han Seo-won concernant le chewing-gum trouvé dans son sac. Choi Soo-bin retourna en classe et chacun regagna sa place, l'air sombre, comme sous le choc de la vérité qu'il venait de découvrir.
담임 선생님
« Avant de commencer l'appel, un nouvel étudiant est venu dans notre classe aujourd'hui. Nouvel étudiant, entre et présente-toi. »
Drrrrrrrr-
최범규
"Bonjour, je m'appelle Choi Beom-gyu."
Nous nous sommes rencontrés.
J'étais secrètement choquée que ce type étrange et excentrique soit un nouvel élève, mais j'ai fait comme si de rien n'était et je suis restée là, le regard perdu dans le vide. Ce gamin,
최범규
« Professeur, puis-je m'asseoir à côté de vous ? »
담임 선생님
« Ah oui, le siège à côté de vous est vide. Allez vous asseoir. »
최범규
«Merci~»
Jusqu'à ce que tu t'appropries la place à côté de moi.
Un lieu toujours vide, et pourtant personne n'y est jamais venu. Un lieu toujours solitaire, si solitaire, est désormais occupé. Quel genre d'enfant es-tu pour avoir rempli l'endroit le plus proche de moi ?
서여주
"...nom, comment connais-tu ça dans la cour de récréation ?"
최범규
"Hein ? Ah~ Une étiquette avec un nom ! Je l'ai remarquée la dernière fois qu'on s'est vus !"
서여주
«Ah… une étiquette nominative.»
Ah oui, je porte un badge nominatif sur mon uniforme. C'est seulement après que je me suis souvenue de celui sur ma poitrine. Comment le sais-tu quand tu portes un badge nominatif ? Quelle question idiote !
서여주
" que..., "
한서원
"Bonjour Beomgyu ? Je suis Han Seowon. Prenez soin de moi, s'il vous plaît."
Encore.
Je n'ai jamais été aussi triste de te voir, avec ton adorable sourire, ta douce voix et ta beauté, essayer de me rendre à nouveau seule. Pourquoi ne peux-tu pas être heureuse si tu ne peux pas me rendre malheureuse ?
장원영
"Yol~ Quoi, tu t'intéresses à notre Seowon Beomgyu ?"
이현서
"Je suis Lee Hyeon-seo."
최범규
« Je suis désolé(e), mais pourriez-vous partir, s'il vous plaît ? Mon/Ma partenaire est mal à l'aise. »
Quand toi, dont j'attendais un accueil chaleureux, tu m'as froidement repoussé, le sourire parfait de Han Seo-won s'est fissuré. Jang Won-young et Lee Hyun-seo, sous le choc, t'ont regardé comme si tu étais fou, mais tu n'y as pas prêté attention.
C'est ridicule.
한서원
"Haha, pas question... Yeoju, je suis mal à l'aise ?"
서여주
" .... "
한서원
"...Yeoju ?"
장원영
«Hé, si quelqu'un pose la question, répondez.»
최범규
« Si vous étiez dans cette situation, diriez-vous que vous étiez mal à l'aise, même si la situation l'était ? »
Une fissure apparut dans le monde de Seo Yeo-ju, plus profonde que le sourire de Han Seo-won.
Dans un monde où le sourire de Han Seo-won était la loi, la règle de vie de chacun, personne n'avait jamais dérogé à ce devoir. Et pourtant, malgré ton sourire doux, tu as dit que le siège à côté de moi t'était réservé.
서여주
" toi... "
최범규
« Tu ne pars pas ? Tu as les pieds sur terre ? »
이현서
« Ah bon ? Dis-moi, tu sais qui il est et tu prends son parti ? »
장원영
« Quand tu sauras quel genre de personne elle est, tu regretteras d'avoir traité Seowon comme ça, n'est-ce pas ? »
한서원
"Hé, tout le monde, ne faites pas ça."
최범규
« L'héroïne est bien meilleure que vous tous dans tout. »
Une chaleur se dégageait ainsi de quelqu'un près de moi.
Après les cours, Beomgyu se sépara de Yeoju et alla voir le professeur pour connaître les modalités de transfert et obtenir la liste des fournitures scolaires nécessaires. Il était un peu en retard lorsqu'il sortit enfin dans le couloir, son sac d'école sur l'épaule.
Au moment où j'allais descendre les escaliers,
한서원
« Beomgyu, tu rentres chez toi aussi ? »
Il croisa Han Seo-won, qui portait elle aussi un sac, dans le couloir. Beomgyu, ne sachant pas si c'était intentionnel ou si quelque chose s'était réellement passé, et ne souhaitant pas le savoir, hocha la tête sans répondre et commença à descendre les escaliers.
Han Seo-won, qui n'appréciait pas cette réaction indifférente, n'abandonna pas et continua de poursuivre Beom-gyu, lui parlant d'une voix à la fois urgente et douce, comme si elle dégoulinait de miel.
한서원
« J'avais du travail à faire à la bibliothèque aujourd'hui. »
한서원
« On dirait que tu allais au bureau du professeur. Tu t'es bien amusé ? »
한서원
"Beomgyu, est-ce que tu aimes Yeoju ?"
최범규
«Tu fais tellement de bruit.»
En réalité, le nom de l'héroïne était le dernier atout de Seo-won. Elle tentait désespérément d'amener Beom-gyu, qui la traitait comme une moins que rien et dont la réputation s'enfonçait toujours plus bas, à parler. Et cela, à sa grande surprise, provoqua chez Beom-gyu une crise de rage.
한서원
"...Tu aimes ça, Yeoju."
한서원
« Si c'est le cas, je vous aiderai. Une femme connaît mieux son propre cœur, n'est-ce pas ? »
Un sourire doux, pur et parfait. Seowon était persuadée que Beomgyu, comme les autres enfants, serait touché par ce sourire.
최범규
« N'y a-t-il donc personne qui ne succombe pas à un sourire pareil ? »
한서원
"...Hein ? Quoi, "
최범규
« Ce sourire incitait n'importe qui à se ranger à vos côtés et à faire tout ce que vous vouliez. Grâce à cela, vous pouviez vous débarrasser de quiconque vous importunait sans vous salir les mains. »
최범규
« Cette fan d'héroïnes est charmante. Un simple sourire suffit à faire passer les gens pour des imbéciles. »
À ces mots, l'expression de Seo-won, toujours souriante, se figea complètement. Non, il serait plus juste de dire qu'elle se raidit.
한서원
"...qu'est-ce que tu es?"
최범규
« Tu n'as pas besoin de savoir. Sache juste que ton sourire angélique ne fonctionne pas sur moi. »
Même après que Beomgyu eut dépassé Seowon et disparu à l'extérieur du bâtiment scolaire, Seowon resta longtemps là. Une faille fatale avait envahi le monde parfait qu'elle s'était construit.
-