Quand tu t'ennuies ? Dix-sept fanfictions courtes !
02. Votre Majesté l'Empereur ! Quand allez-vous faire venir une impératrice ?
«Votre Majesté l'Empereur ! Quand donc allez-vous faire venir une impératrice ?»
« L’impératrice douairière n’a-t-elle pas dit que c’était urgent ? »
윤정한
« Je le sais déjà aussi. Mais ! »
윤정한
« Si vous n'avez pas de dame pour le faire en ce moment, n'est-ce pas ? »
« La Reine Mère a dit qu'elle cherchait une femme. »
윤정한
« Ça ne marchera pas si Jim n'aime pas ça de toute façon, n'est-ce pas ? »
« La reine mère a déclaré qu'elle imposerait ce mariage. »
윤정한
« Ne devrais-tu pas épouser la femme que tu aimes ? »
« Alors, Votre Majesté, trouvez rapidement cette femme avant que la Reine Mère ne l’amène. »
«Votre Majesté ! Nous avons un invité.»
윤정한
«Pourquoi dis-tu ça à Jim ?»
« L'impératrice douairière m'a demandé de parler à Sa Majesté... »
윤정한
« Qui d'autre ferait une chose pareille… »
« Veuillez vous préparer rapidement et sortir, Votre Majesté. »
김여주
« Euh… Êtes-vous, par hasard, Sa Majesté Jeonghan ? »
윤정한
« C’est exact, mais pourquoi êtes-vous ici, ma dame ? »
김여주
"Euh... J'ai entendu dire que vous étiez venu au palais en tant qu'invité, Votre Majesté."
윤정한
« Oh, est-ce là l'invité dont parlaient ces messieurs ? »
김여주
« Je le pense aussi, Votre Majesté. »
윤정한
« D’où venez-vous, ma dame ? »
김여주
« Je viens du village de Bongbong, un petit village de cette région de Sebong. »
윤정한
« Le village de Bongbong… ? Je n’en ai jamais entendu parler… »
김여주
« Eh bien, comment se fait-il que Votre Majesté l'Empereur, qui gouverne le pays, ne connaisse pas les villages du pays ? »
김여주
« Eh bien… Bongbongna est réputé pour être un village accueillant où les bagarres sont rares. »
김여주
« La population est petite, donc nous vivons toujours en harmonie. »
윤정한
« Hmm… Il me semble avoir déjà entendu cela quelque part, mais comment avez-vous pu, Madame, être reçue au palais en tant qu’invitée alors que vous venez du village de Bongbong ? C’est… vraiment inhabituel. »
김여주
« L’impératrice douairière avait déjà déclaré qu’elle choisirait elle-même la femme de l’empereur. »
윤정한
« Ah, vous êtes donc venu en tant qu'invité au palais ? »
김여주
« Non, je n'ai pas postulé. Je voulais être dame de cour. »
윤정한
« Alors comment… »
김여주
« En fait, mon ami avait été élu, mais il est tombé gravement malade subitement… alors je l’ai remplacé. »
윤정한
« Hmm, vous ne vouliez pas devenir l'épouse de l'empereur ? »
김여주
« Ce n'est pas que cela me déplaisait. Ne serait-il pas préférable que vous soyez l'impératrice ? Mais puisque l'impératrice douairière elle-même vous a choisie, je ne pensais pas que Votre Majesté en serait très contente. Il est normal que Votre Majesté épouse la femme qu'il admire. »
김여주
« Le mariage est quelque chose qui se produit lorsque les deux partenaires s'apprécient, mais comment peut-on appeler mariage un mariage si personne n'est heureux ? »
김여주
« Et je préférerais épouser un homme qui m'apprécie. Pas quelqu'un d'aussi haut placé que Sa Majesté l'Empereur, mais quelqu'un qui me corresponde. »
윤정한
« Hmm... Plus je la regarde, plus j'aime cette dame. »
김여주
« Oui ? Votre Majesté, je ne suis venu qu'en tant que représentant de mon ami proche ! »
윤정한
"Et si... tu devenais impératrice à la place de ton amie proche ?"
김여주
«Je ne peux pas manquer à mon devoir envers mon ami.»
김여주
« Je vous présente mes excuses, Votre Majesté l'Empereur. »
윤정한
« Inutile de faire tout ça, madame, relevez simplement la tête. »
윤정한
« Mais Jim est tellement attaché à cette dame qu'il ne peut pas s'en empêcher. »
윤정한
« Si cela ne vous dérange pas, Madame, veuillez venir au palais à tout moment. »
« Je suis prêt à vous accepter comme impératrice à tout moment. »
---