Qui êtes-vous ? Vraiment ?
Épisode 4. Festival scolaire 3
Je vais mettre toutes les paroles dans celle-ci.
주사랑
Je vous demande délibérément de faire quelques pas et de vous regarder marcher seul, sans moi.
주사랑
Le paysage désert à côté de toi, au milieu de cette rue en noir et blanc, tu te retournes. C'est là que j'ai compris que je ne pouvais pas te quitter.
사랑,민성 둘다
Il n'y a rien de difficile entre nous
주사랑
Ce sont des choses que je pouvais endurer plutôt que de rompre.
사랑,민성 둘다
Comment pourrais-je t'aimer au point de nous séparer ? Je t'aime. Je ne peux pas renoncer à l'autre et être déchiré par amour.
주사랑
Je parcours encore quelques virages, longeant la route silencieuse. Je parle à voix basse, contemplant le paysage lointain illuminé comme un kaléidoscope.
주사랑
C’est alors que j’ai compris que je ne pouvais plus aller plus loin.
사랑,민성 둘다
À mesure que nous nous rapprochons de la séparation, j'ai l'impression que la main que je tenais avec toi disparaît.
사랑,민성 둘다
Comment puis-je t'aimer au point de rompre ? Je t'aime.
주사랑
hein
사랑,민성 둘다
Je ne peux pas renoncer l'un à l'autre et être déchiré par la douleur de l'amour.
주사랑
Wah hein
주사랑
Comment puis-je attendre que tu te dessèches comme l'océan profond de notre amour ? Ce serait une rupture.
이민성
Comment puis-je
사랑,민성 둘다
Comment faites-vous ?
이민성
Jusqu'à ce que notre amour profond, comme la mer, s'assèche
사랑,민성 둘다
L'attente est comme une séparation
fin!
D'autres enfants le font...
사랑늬 작가
Voici les vêtements. Ils ont été effacés dans l'épisode précédent.
주사랑
Scène solo ! Venez écouter !
주사랑
Pourquoi l'amour est-il si difficile ? Est-ce normal ?
주사랑
Je ne peux pas te laisser partir sans avoir vu une seule fois ton joli visage.
주사랑
Pourquoi l'amour fait-il si mal ? Est-ce normal ? Suis-je la seule à ressentir cela ?
주사랑
Je ne peux pas te laisser partir comme ça, sans même te tenir la main.
주사랑
Pourquoi t'es-tu retrouvé sur cette route ardue sans retour ? Pourquoi t'es-tu retrouvé sur cette route ardue que j'ai dû emprunter ?
주사랑
Le printemps tant attendu arrive, alors pourquoi me quittes-tu ? Le long hiver est passé, alors pourquoi me quittes-tu ?
Je m'habille pour la prochaine...
D'autres le font aussi...
정주현
Waouh ! Beau travail !
나선우
oh mon Dieu!
Avant de passer au dernier...
사회자
Les amis, l'équipe vocale a ajouté une chanson, et une autre encore plus excitante ! C'est dommage ㅠㅠ Mais on fera en sorte que vous soyez conquis par la dernière.
5ème chanson Heize - Can You See My Heart
Je vais écouter.
주사랑
Vois-tu mon cœur ? Je n'ai que toi. Je serai toujours là pour toi. Je resterai un pas derrière toi.
주사랑
Tu ne connais pas mon cœur. Les larmes me montent aux yeux. Mon cœur souffre quand je te vois. J'aime seule.
주사랑
Je marcherai seule jusqu'à cet endroit où je devrai retourner un jour. Cela me rend triste.
주사랑
Tu fais semblant de ne pas savoir ? Quand je suis près de toi, je crie fort, parce que c'est la voix de mon cœur.
주사랑
Je marcherai seule jusqu'à cet endroit où je devrai retourner un jour. J'ai de la peine pour cette personne.
주사랑
Je marcherai seul jusqu'à cet endroit où je devrai retourner un jour. Cela me fait tellement mal.
주사랑
Ouaf ouaf ouaf~
주사랑
Je suis triste, pourquoi je n'y arrive pas ? L'amour est si proche et pourtant si loin. Ton cœur est
fin!
Et la dernière étape en solo ?
Taeyeon - Un poème intitulé toi
J'écouterai et je partirai.
주사랑
Depuis quand ai-je l'impression que c'était le destin qui me voyait ?
주사랑
Reste longtemps à mes côtés, comme les étoiles qui brillent dans le ciel nocturne.
주사랑
Chaque fois que le poème qui parle de toi me revient en mémoire, je veux le mémoriser pour pouvoir me souvenir de toi.
Un spectacle en solo...
주사랑
(Paroles de fin) Je serai là, n'hésite pas quand ce moment viendra~
fin!
사회자
Oui, merci pour votre excellent travail.
사랑늬 작가
Bonjour. Je suis l'écrivaine Sarangni.
사랑늬 작가
Je suis rentré sain et sauf de Thaïlande !
사랑늬 작가
Et je vous le dis, je ne me souvenais plus du titre de la chanson pour la fête de l'école, alors j'ai fait comme ça.
사랑늬 작가
Au revoir alors !