Qui a dit que c'était un lycéen ?
[7] Maman



여주하
Êtes-vous sûr de penser que je suis un harceleur ou quelque chose du genre ?


김석진
C'est exact ?


여주하
C'est parce que c'est absurde.


여주하
J'ai des affaires à régler, alors je rôde dans le coin.

Au début, je le trouvais bizarre, mais je ne pensais pas que ce serait à ce point-là.

Dans cette situation embarrassante, j'ai légèrement tourné la tête et j'ai vu mon père descendre le couloir en blouse de médecin.


여주하
euh?


여주하
Excusez-moi, monsieur, un instant.


김석진
Quoi, monsieur ?

*

L'étudiante s'est enfuie précipitamment.

Il ne semble pas que cela aille dans la direction qu'il préférait non plus.


김석진
Pensez-vous qu'il va se faire attraper et s'enfuir ?

Non, j'ai dit que je n'étais pas étudiant, mais vous devez me croire.

Environ 30 minutes se sont écoulées.

Sur le chemin du retour après avoir rencontré mon père, la chambre d'hôpital où j'avais rencontré cet homme plus tôt a attiré mon attention.


여주하
Je devrais aller m'excuser tout à coup...

Bien qu'il ait affirmé le contraire, il s'est présenté devant lui et a frappé à la porte.

Il n'y eut en retour que le silence.


여주하
Je suppose qu'il est parti.

Bien sûr, il n'est pas facile de travailler et de s'occuper des autres en même temps.

Et la situation ne semblait plus la même qu'au cours des dernières semaines.

Cela devait faire au moins un an. L'endroit me semblait familier, et cela se voyait dès qu'on regardait à l'intérieur de la chambre d'hôpital.

Ce que je peux voir à travers la petite fenêtre, c'est un homme qui semble avoir entre 40 et 50 ans.

En parcourant le visage du patient du nez au front alors qu'il était allongé sur le dos, j'ai eu une étrange impression de familiarité.

Ce n'est pas comme si j'y étais habitué, car je l'ai vu aller et venir d'un hôpital à l'autre.

C'était ma mère.

Et soudain, la poignée de porte tourna violemment.

Je me crie intérieurement que je ne devrais pas y aller.

Mon corps continuait de bouger, comme si les freins étaient cassés.