Pourquoi laisser derrière toi une si belle journée ?
Bon travail !



여주
Alors c'est ça, travailler dur... Ahahaha...


여주
Aaaah ...


지민
Hein ? Vous m'avez appelé ? Je m'appelle Park Jimin. Appelez-moi par mon nom.


여주
Je suis Kim Yeo-ju. Mais est-ce son style habituel ? -3-


지민
Oui, qu'est-ce que tu voulais dire par ce que j'ai dit tout à l'heure ? Je t'ai dit de travailler dur.


여주
Je ne m'attendais pas à ça ! Bon, ce n'est pas si grave, mais c'est tellement distrayant !


태형
Est-ce que je vous dérange ? (soudainement)


여주
Maman... Kim Taehyung...?


태형
Est-ce que je vous dérange ?


지민
Est-ce ainsi?


태형
Je ne vous ai rien demandé.


지민
Tch..-3-


여주
Oui, ce n'est pas très grave, mais c'est embêtant.


태형
Hé, ça te dérange ?


여주
Voilà… Ce que vous avez fait n’était qu’un désagrément… Dois-je tout vous signaler ?

독자님둘
Oh mon dieu, je suis tellement touchée !


여주
Pendant le cours, il demandait un crayon parce qu'il n'en avait pas, et une gomme parce qu'il n'en avait pas non plus. Au bout d'une dizaine de minutes, il me disait de ne pas le toucher car il allait dormir, mais il ne dormait pas et continuait de me poser des questions pendant que j'étudiais. Alors, quand je lui ai dit d'arrêter, le professeur a entendu la conversation et m'a demandé de me taire.


여주
Pendant la récréation, les filles s'agglutinent autour de ta place et n'arrêtent pas de te parler, c'est bruyant… Il y a autre chose, mais je préfère ne pas en parler… Soupir…


지민
Waouh, c'est vraiment bien !


여주
Euh… ? Est-ce que ça suffit… ?


지민
Oui, c'est en fait pire que ça. C'est environ deux fois plus grave pour les garçons, et probablement dix fois pire pour les filles, non ?


지민
Kim Taehyung, pourquoi es-tu si doux avec moi...?


태형
Oui. Il y a une bonne raison à cela.


지민
Alors, quelle est la raison ? -3-


태형
Je ne sais pas..//

À ce moment-là, Jimin, qui était vif d'esprit...


지민
« Oh là là ! Notre Iron Man a le béguin pour une fille ? »

Il a dit qu'il pensait se moquer d'elle.


지민
Ah… je vois


지민
« Héhéhé, je dois rentrer à la maison et jouer avec toi, je dois jouer avec toi~ » (souriant)


태형
Soupir... « Ah... pourquoi suis-je comme ça...? »

L'héroïne, qui ignore ce que pensent ces deux-là...


여주
« Mlteen ? Qu'est-ce qui leur prend ? L'un d'eux est assis là, souriant comme un masque de Hahoe, et l'autre soupire si fort que le sol s'enfonce sous nos pieds… »

Dingdongdaeangdong~~~


석진
Qu'est-ce que c'est que ça ^*~-@_#%'"()/♥♡????:;,!?``+×÷=&\|<>{}]]《$》₩€£¥※•○○¤◀□▶■◇∞◇♧♤◈♬→ ∞


태형
Hmmmmmm... « Ah, les cours sont tellement ennuyeux... Je ne peux pas faire semblant de dormir juste parce que c'est inconfortable d'être à côté de moi... Je m'ennuie vraiment. »


여주
« Hein ? Dis donc, quand j'ai dit que j'étais mal à l'aise, tu as juste dit "toi" ? C'est complètement différent de ce qu'a dit Park Jimin ! Est-ce que Park Jimin ment ou est-ce que Kim Taehyung fait semblant d'être gentil ? » Mais comme Kim Taehyung ne me regarde plus, je me sens un peu plus à l'aise… Héhé


석진
(Le cours est terminé !) Salut tout le monde ! C'est tout pour ce cours ! Amusez-vous bien pendant la pause !

반 아이들
Oui~~~~!!


여주
Ah, le cours est terminé !

??
excusez-moi...


여주
Hein… ? Qui…


주현
Ah, je m'appelle Bae Joo-hyun ! Comme tu peux le voir, je n'ai pas beaucoup d'amis. Tu as dit que tu avais aussi changé d'établissement aujourd'hui ! Du coup, j'aimerais bien devenir ton ami. Haha


여주
Ah ! Enchantée de faire votre connaissance haha ! J'ai été transférée dans cette école aujourd'hui... Je n'ai pas d'amis, alors faisons-nous des amis !


주현
Oh, merci ! Alors, après l'école, rentrons ensemble~♡


여주
Hein hein ????

Beaucoup de temps s'écoula ensuite et ce fut l'heure du déjeuner.


여주
Hmm... Ne t'a-t-il pas dit de monter sur le toit plus tôt ?


자까띠ㅣ
L'héroïne est très curieuse^*^

독자님둘
Oh, qu'est-ce que c'est... entrez


자까띠ㅣ
Oui... (rides)

-toit

-Coucou, coucou !


정국
Hein ? Tu es là ?


여주
Ah ah ah, je suis curieux...


정국
Tout d'abord, permettez-moi de me présenter. Je m'appelle Jeon Jungkook. J'ai un an de moins que vous. Où est votre sœur ?


여주
Je suis Kim Yeo-ju !


자까띠ㅣ
Waouh... cette scène...


자까띠ㅣ
Répètez !


정국
Ah... Je t'appellerai Yeoju noona !


여주
D'accord alors haha mon nom est Jungkook ?


정국
Nen haha


여주
Oh, j'avais presque oublié, car je prononçais votre nom. De quoi parliez-vous justement pour avoir fait tout ce chemin ?


정국
Si Taehyung le découvre... je serai un peu en danger...


여주
Ah~ Alors dis-le-moi vite !


정국
Ah, la raison pour laquelle Taehyung t'embête moins que les autres, c'est parce que... je pense qu'il t'aime bien... Heuk !


여주
Hein ? Pourquoi as-tu arrêté de parler ?


태형
Parce que je suis là ?


여주
Oh ! Quoi… Quand es-tu arrivé ? Park Jimin… ? Il est là aussi ?


지민
Waouh, tu te souviens de mon nom ? Haha


여주
Je ne suis pas stupide -3- (gonfle la joue)


태형
// 'mignon..'


태형
Jungkook ? Je te taquine depuis un moment ?


정국
Non, monsieur, je vous en prie, sauvez-moi. Je vous en prie, juste cette fois.


태형
Au fait, qu'essayiez-vous de dire pour être aussi surpris par moi ?


여주
Ah… ça… pourquoi Jungkook m’a posé la question… hein ?!


정국
(Dori Dori - avec Rabbit) (Il retire lentement la main qui lui couvrait la bouche)


여주
Ah...


태형
Qu'est-ce que c'est?


여주
Ce n'est rien...


태형
Qu'est-ce que c'est?


여주
Je n'ai rien dit… ? (frissonnant) « J'ai peur… »


태형
Quel... boum !


지민
Hé, arrête, elle va pleurer.


여주
(Les larmes me montent aux yeux, comme si j'allais pleurer à tout moment)


태형
Ha... D'accord.


정국
Mais pourquoi êtes-vous ici ?


지민
Hein ? Oh, il y a quelque chose comme ça ;


정국
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?


태형
Hé, tu ne t'es pas fait gronder par moi récemment ? Tu t'es fait moins gronder. (sauvage)


여주
« Ouf… ! Ah, j’ai peur… »


지민
Hé, hé, allons-y.


태형
(Regard) Haa.. Jeon Jungkook, à plus tard.

Dès que Taehyung et Jimin furent partis, l'héroïne s'effondra et se mit à pleurer.


여주
Soupir... soupir...


자까띠ㅣ
(Soudain) terre, gravier, sable, sable


자까띠ㅣ
Désolé pour le goutte-à-goutte...


정국
Ma sœur... ça va ?


여주
Ah... ça va... j'ai juste un peu peur...


정국
Si Taehyung te harcèle, dis-le-moi ! Je te protégerai !


여주
Euh... merci Jungkook haha


정국
Hé, très loin haha mais ça n'arrivera pas


여주
Hein ? Qu'est-ce que ça veut dire ?


정국
Oh, ça existe. Vous le découvrirez progressivement plus tard.


여주
Ouais… d’accord… ah ! Je vais en cours maintenant, haha


정국
Oui, au revoir~


여주
Oh, toi aussi~

-Drrrrrrr, boum !


여주
Soupir... (s'affale sur la chaise)

여자1
Salut?


여주
Hein ? Bonjour… haha

여자1
Vous avez dit que vous vous appeliez Yeoju… c’est bien ça ? Pourriez-vous venir à l’entrepôt de la salle de sport plus tard ?


여주
Ah… « Quel est ce mauvais pressentiment… » Je peux y aller !

여자2
Ensuite, après les cours, rendez-vous à l'entrepôt du gymnase vers 15h30.


여주
Euh... euh (rire gêné)

À ce moment-là, Taehyung...


자까띠ㅣ
Non… je ne sais pas… C’est Jakka… Je… Non, je… J’avais pourtant dit que je serais là tôt… mais il est trop tard… (rides)


자까띠ㅣ
Je suis sûr que vous attendiez… Alors… laissez-moi vous donner quelques excuses ridicules…


자까띠ㅣ
La rentrée a eu lieu mercredi… Du coup, je devais y aller et je n’avais pas le temps… Ma mère ne me laisse pas utiliser mon téléphone en semaine… Et je voulais l’utiliser le plus longtemps possible… Alors voilà… Snif… Ça fait environ une semaine que je le télécharge enfin…


자까띠ㅣ
Du coup... je prévois d'en publier 1 ou 2 le week-end à partir de maintenant... Je n'ai pas le temps en semaine... Bref, je suis vraiment désolée !


자까띠ㅣ
J'y ai quand même travaillé dur et le nombre de caractères actuel est impressionnant : 2 979 ! (Je suis tellement fière ><)


자까띠ㅣ
On se retrouve dans le prochain épisode ! Bisous ^^ Avant de nous quitter ! Le prochain épisode sera du point de vue de Taehyung.


자까띠ㅣ
Maintenant, c'est vraiment Bbaepbae~~