Pourquoi laisser derrière toi une si belle journée ?
Présentation d'un personnage dangereux☆



자까띠ㅣ
Salut ! Je suis écrivaine de formation, mais aujourd’hui je vais être reporter et vous présenter quelques personnages ! Êtes-vous prêts ?

독자님둘
Oh oh;;


자까띠ㅣ
(Gêné) Bon... je commence...


자까띠ㅣ
Euh… tout d’abord… notre adorable Namjoo Taehyung !!


태형
Sommes-nous... amoureux ? (reniflement)


자까띠ㅣ
Ahahaha… Allez-y, s’il vous plaît. Allez, dors vite ♡


태형
Ah... n'y mettez pas de cœur...


자까띠ㅣ
Oh, je comprends, alors faites une sieste, s'il vous plaît ;


태형
Oh oh~


태형
Salut ! Je suis Kim Taehyung ! Euh... j'ai 18 ans... C'est un garçon populaire à l'école, mais il est aussi incroyablement sympathique !

독자님둘
77ㅑ Le cœur qui bat la chamade,,,♡


태형
…Auteur… Pourquoi avez-vous fait ça… Je vais vous tuer !


자까띠ㅣ
Je suis vraiment désolé(e) ; la prochaine fois, ce sera notre tour !


여주
Je ne suis pas une fille, je suis une héroïne.


자까띠ㅣ
Ah oui, je le sais aussi. C'est juste un surnom que j'utilise pour appeler le personnage principal féminin !


여주
Ah… Ne me donnez pas de surnoms ; j’aurai un petit ami plus tard de toute façon… Ne me rendez pas jalouse…


자까띠ㅣ
Excusez-moi... Est-ce que... Est-ce que cela pourrait susciter de la jalousie ?

독자님둘
Oh, n'est-ce pas évident ?


자까띠ㅣ
Oui… j’avais tort… Madame Yeoju, veuillez vous présenter…


태형
Hé, Monsieur l'écrivain ? Pourquoi ne pas vous appeler Monsieur Taehyung ?


자까띠ㅣ
(Ignoré) Oui... Mademoiselle ?


여주
Je ne comprends pas pourquoi je dois faire ce que vous me dites de faire...?


자까띠ㅣ
Devrais-je simplement le faire ? (agacée)


여주
Non.


여주
Oh, je le ferai ! Mais promettez-moi...


자까띠ㅣ
Quelle promesse… ?


여주
Aidez-moi à publier rapidement l'histoire que je souhaite.


자까띠ㅣ
Ah, ça ne marchera pas… Et ce ne sera pas amusant pour nos lecteurs !

독자님둘
Ah, d'accord... Écoute juste la promesse de l'héroïne ! ((Pensées sincères : Maintenant, je peux facilement imaginer l'héroïne et Taehyung ensemble... Héhé...//


자까띠ㅣ
(Rides) Oui… promis… soupir… ha… d’accord… euh…


여주
Salut ! Je m'appelle Kim Yeo-ju ! J'ai quitté Amigo pour rejoindre Bangtan Boy le premier jour du premier semestre de ma deuxième année. J'ai 18 ans ! J'ai un grand frère et je suis très joyeuse ! Et je suis plutôt du genre à ne pas me laisser faire ^^


자까띠ㅣ
Bon... mes autres amis ne sont pas encore arrivés, alors profitons-en pour faire une apparition remarquée ! (Bam)


지민
Salut ! Je suis Jimin, le meilleur ami de Taehyung ! J'ai 18 ans et je vis avec Taehyung haha

독자님둘
Oh là là... vivre avec Tae... Taehyung... soupir...ㅜ


자까띠ㅣ
OK, suivant !


정국
Je suis Jeon Jungkook, un ami proche de Taehyung ☆ J'ai 17 ans. Je vis aussi avec mon frère ^^

독자님둘
Waouh... Waouh...


정국
Ah ! Je t'ai expressément donné la permission de m'appeler Jeonggugi☆

독자님둘
77ㅑ♡♡Jeongguga♡♡♡♡


자까띠ㅣ
Jeongguga~~~


정국
Ah… sauf pour l’écrivain.


자까띠ㅣ
Waouh… (choc) Suivant…


남준
Je m'appelle Kim Namjoon. Je suis le grand frère de Yeoju et j'ai 20 ans.


자까띠ㅣ
Namjoon... est-ce que c'est fini ?


남준
Que voulez-vous de plus ? Et quand vous m'avons-nous rencontré et quand me parlez-vous de façon aussi informelle ?


자까띠ㅣ
Dois-je alors utiliser un langage poli ?


남준
ouais


자까띠ㅣ
(Ha... maintenant même ça... haha...) Oui...!


자까띠ㅣ
Suivant !


윤기
Mademoiselle... qui m'a réveillée pendant que je dormais... ;; quel genre de personne est-ce ?


자까띠ㅣ
Je... je suis désolé(e)... (rides)


윤기
Pourquoi… ? Avez-vous des affaires avec moi ?


자까띠ㅣ
OK... présentation personnelle...;;


윤기
Je m'appelle Min Yoongi.


자까띠ㅣ
.....


윤기
…Pourquoi ? Dois-je en faire plus ?


자까띠ㅣ
(Hochement de tête)


윤기
Savais-tu que je dirais « D'accord… » ? Fais-le ; ensuite j'irai dormir.


자까띠ㅣ
Ahahaha… Oui… La personne que je viens de présenter…


윤기
Min Yoongi/18 ans/fréquente le lycée Amigo/tsundere pur et dur♡/vit avec Taehyung


윤기
Oh mon Dieu !! Pourquoi est-ce que je pleure ?!


자까띠ㅣ
Je suis la maman d'un écrivain^^ Le prochain est..!


호석
Je m'appelle Jung Ho-seok^^ J'ai 19 ans, un an de plus que l'héroïne. Tae-hyung est mon cousin. Je crois en une religion appelée le virus du bonheur et je le répands !


자까띠ㅣ
(Souriant) Suivant !


석진
Je suis la professeure principale de la classe 3, 2e année, au lycée Bangtan Bora. Je suis votre professeure ! Acceptez mon baiser sur la main !

Chu~~

독자님둘
77ya77ya77ya~~~~~!!! ♡_♡ Je t'aime Kim Seok Jin !


석진
(souriant)


자까띠ㅣ
Et… plus tard, un personnage malfaisant… devrait apparaître… Le meilleur ami de l’héroïne devrait également apparaître, mais c’est… top secret ! Je garde ça pour moi et je le ferai apparaître un jour…


자까띠ㅣ
Voilà qui conclut les informations concernant les personnages dangereux. Pour finir, parlons des membres de BTS ^^


여주
J'ai dit non !!


자까띠ㅣ
Bref~~


태형
Chers lecteurs~~~~


여주
Et voici l'héroïne et le beau Taehyung~~


지민
Pourquoi laisser derrière toi une si belle journée ?


정국
Veuillez regarder l'argent~~


남준
Abonnement~~


윤기
C'est un système de notation par étoiles~~ (plein d'aegyo)


호석
C'est un commentaire~~


석진
Si tu me donnes de l'argent, je te baiserai la main. Je suis une armée à moi tout seul ! Chu~~

여주랑 태형
Si vous aimez notre travail, nous vous aimerons en retour, vous, nos lecteurs ♡♡♡♡♡


자까띠ㅣ
À bientôt à la conférence !


윤기
Aaaa ...


자까띠ㅣ
Pour le bien des lecteurs ! Attendez, espèce de petit malin !

독자님둘
Yoongi… J’ai vu de l’aegyo… J’ai vu un cœur ! (Héhé)