Pourquoi Kim Byung-seo est-il comme ça ?
Pourquoi Kim Byung-seo est-il comme ça ? (3)
김소정
Je veux secouer Kim V-seo...
김뷔서
Monsieur le Vice-Président ! Vous avez trop bu.
김뷔서
Monte tout de suite dans la voiture. Je te dépose.
김소정
Oh...
김뷔서
(?? Tu... viens de faire le mignon ?)
김소정
Comment est-ce possible ?! Même dans un moment aussi romantique, Kim Bu-seo ne fait que travailler ?
김뷔서
Le vice-président a bu, et à mon avis...
김뷔서
On dirait les divagations d'un ivrogne.
김소정
Je serai là demain aussi, pour que tu le saches, Kim V-seo !
김뷔서
Haha, tu es mignon(ne).
김소정
Kim Bu-seo .
김뷔서
Oui?
김소정
Tu vas vraiment démissionner...?
김뷔서
Combien de fois dois-je te le dire ? Haha
김소정
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un d'aussi gentil que Kim Bu-seo.
김뷔서
Et comment traitiez-vous les autres ? Haha
김소정
Vous vous moquez de moi ?
김뷔서
Le vice-président a aussi plaisanté avec moi tout à l'heure, vous savez.
김뷔서
Tu as dit que tu me secouais.
김소정
Zzz~
김뷔서
Je voulais entendre une réponse...
김뷔서
Je ne plaisante pas...
김뷔서
Vice-président~
김뷔서
Se lever!
김뷔서
Soupir... Je suppose qu'on n'y peut rien.
Dans la voiture, Kim Bu-seo porte Kim So-jeong sur son dos.
김뷔서
Je vous le dis, ce n'est pas la première fois que cela arrive.
C’est alors que Kim So-jeong, qui était transportée, se réveille.
김소정
G.. Kim V-seo ? Que fais-tu ?
김뷔서
Tu dois être fatigué(e), alors s'il te plaît, dors sur mon dos pendant au moins quelques minutes.
김뷔서
Parce que maintenant je n'ai plus personne pour me soutenir... ni de chauffeur désigné... ni Kim Bu-seo...
김소정
Kim Bu-seo..
김뷔서
Oui?
김소정
Peux-tu m'amener demain matin ?
김뷔서
Bien sûr.
김뷔서
Mais vous devez partir un peu plus tôt car il y a une réunion de planification demain.
김소정
Non.
김뷔서
?
김소정
Libérons notre agenda pour demain. Toi aussi, Kim Bu-seo, et moi.