Pourquoi mon visage nu est-il comme ça ?!
Épisode 2
Et il partit de là en marmonnant quelques jurons.
김예림
Ah, mince ! J'ai recroisé ce veinard ! C'est vraiment énervant !
강슬기
Hahaha, c'est aussi le destin, mon ami.
김예림
Hmm... Je suppose que Seulgi voulait se revoir après si longtemps~?^^
강슬기
Ah... non^^ chiffons~
김예림
N'est-ce pas ?^^ Il est tard, alors dépêchons-nous.
강슬기
d'accord
Quand je suis arrivée à l'arrêt de bus, j'ai vu les quatre garçons qui n'étaient pas là avant.
김예림
Soupir... Putain...
강슬기
Haha, et si on se trouvait un copain tant qu'à faire !! Haha
김예림
Tu es fou ? Pourquoi suis-je avec cet enfant ?
강슬기
Ce n'est pas ce qu'il a dit, lol. Pourquoi ? Tu t'es fait poignarder ? lol
김예림
Cette satanée brodeuse !!!
Puis j'ai vu un bus descendre la route sinueuse.
강슬기
Oh là là ! Le bus arrive ! 😂
김예림
Ahhh..! Laissez cet enfant tranquille !
강슬기
Hahahahahahahahahaha
Après cela, Yerim et Seulgi sont rentrées chez elles en bus.
강슬기
Aïe... J'ai failli mourir du mal des transports.
강슬기
Hein ?! Ton prince charmant est descendu ici aussi ? Haha
김예림
Tu peux te faire virer si tu me provoques comme ça^^
강슬기
Non, non !!!
Hudadot
김예림
Hein hein... hein... pourquoi cette commande est-elle si rapide !
강슬기
Tu es lent, hein ?
김예림
Seolgi~ Viens travailler^^ Je prendrai soin de toi avec douceur^^
강슬기
Non !
Seolgi avait donc finalement raison.
강슬기
Pourquoi cette épine est-elle si forte ?
김예림
C'est parce que tu es faible, lol.
강슬기
Par ailleurs, ça sent le sale après le lavage ;
김예림
Qu'est-ce que c'est?
강슬기
Non, lave vite~^^
김예림
ouais
toilettes
김예림
Bon... je dois me démaquiller...
Apu apu
Croquant et croustillant
À ce moment-là, je me suis vue le visage nu dans le miroir.
김예림
Ah... tellement moche...
김예림
J'ai tellement honte sans raison...
Oui, je manque de confiance en mon apparence.
Je pense donc que je me maquille plus que n'importe qui d'autre.
Parce que c'est vraiment à ça que ça ressemblait pour moi
C'est pour ça que je me maquille.
강슬기
Salut ! Tu as fini de faire la lessive ?
김예림
ouais
강슬기
Puis sauce au poulet
김예림
quoi ?
김예림
Comme ça maintenant ?
강슬기
ouais
강슬기
Tu ne te rends pas compte à quel point c'est mignon... pfff
강슬기
Dépêche-toi!
김예림
Ah, zut alors ! Je te l'avais déjà dit ! Je parle bien de maquillage au naturel, là !
강슬기
Bon, jouons à pierre-feuille-ciseaux pour être équitables.
김예림
Pierre, feuille, ciseaux !
Exemple : Poing Sle : Bojagi
강슬기
Oui!!!!
김예림
Ha... Jatgata...
강슬기
Bon voyage !
강슬기
Dépêche-toi!
김예림
J'ai compris!
김예림
Ah... Pas de visage découvert... Pas de masque...
Alors j'ai marché en portant un masque
Après quelques minutes de marche, les gouttes de pluie ont commencé à tomber une à une.
Comme des larmes épaisses
Il pleuvait des cordes comme si un trou s'était déchiré dans le ciel.
김예림
Ah, mon Dieu !!! Je suis trempée !
Après avoir couru pendant quelques minutes, je suis arrivé au restaurant de poulet.
Après avoir commandé du poulet comme d'habitude, j'ai secoué mes vêtements mouillés et je ne voulais pas les enlever, mais même mon masque était trempé, alors j'ai dû l'enlever.
Ding-
Au moment où j'ai enlevé mes vêtements, un visage familier est apparu à la porte du restaurant de poulet.
민윤기
Donnez-m'en un avec du poulet frit là-bas.
Mon cœur s'est mis à battre la chamade sans raison apparente, je me demandais s'il allait me reconnaître.
Ah… Je devrais m’excuser… Mais maintenant ? Arrêtez…
Pourquoi vous préoccuper de choses inutiles ? Disons-le simplement.
Je me suis approché de lui, oubliant un instant que j'étais sans maquillage.
김예림
Hé...
민윤기
Oui?
...Vu d'ici, il est plutôt beau.
민윤기
Pff... ah... pourquoi... pourquoi es-tu comme ça ?
Où est passé le radin d'avant ?
Pourquoi y a-t-il un garçon timide devant moi ?
민윤기
Euh... pourquoi ça...
김예림
Ah ! C'est la personne qui m'a fait un câlin tout à l'heure...
김예림
Je suis vraiment désolée pour ça !!!!
Après cela, je me suis enfui avec le poulet fumant à la main.
Oubliant qu'il pleuvait dehors...
민윤기
Ouf... mignonne... On dirait qu'elle n'est pas maquillée... C'est mon type idéal
민윤기
J'aime ça
fin