Pourquoi le maître ferait-il cela ?
Ça vous semble correct ?



박지훈
euh?

김여주
Ha... Tu crois que j'ai l'air bien ?! Ça fait des semaines que je dors profondément au sous-sol, et tu ne le sais pas et tu traînes avec ce salaud ?!


박지훈
...Désolé

김여주
Je vais tout simplement retourner à mon travail de femme de ménage.


박지훈
quoi ?

김여주
Je... je ne suis pas votre petite amie, je suis votre femme de ménage.


박지훈
pourquoi!

김여주
Tu... tu ne sais pas ? Je continuerai à te respecter car je traverse une période difficile, et nous serons simplement un jeune maître et une servante.


박지훈
Dame...

김여주
Toi aussi, appelle-moi bonne à partir de maintenant… haha


박지훈
...

김여주
Ensuite, j'irai travailler.

집사
.......maître


박지훈
Ne me parle pas... J'ai perdu le monde

-Essayez, c'est mille...

김여주
Bonjour


김재환
Sors un instant

김여주
ouais

...

.

김여주
Pourquoi appeler


김재환
Tu es sérieux ? On a rompu...

김여주
…Oui, c'est exact. Qui a dit ça ?


김재환
J'ai reçu un appel de Jihoon

김여주
(boum) ugh..



박지훈
(Tenant l'actrice principale) Fais attention, tu ne devrais pas tomber... haha

김여주
merci


김재환
...

...

.


박지훈
Oh...oh...sanglots...pourquoi je pleure ? C'est ma faute. C'est ma faute...c'est pour ça que c'est arrivé...oui...si seulement j'avais su plus tôt...

...

.

김여주
Snif snif... snif... snif snif... moi... pourquoi ai-je fait ça ? Je suis tellement pathétique. Si seulement j'avais été un peu plus ouvert d'esprit.

여주&지훈
Pourrions-nous nous revoir ?


작가
Futari no Aitatori Sukitakaze et... Dokokara (Euh... je l'ai écrit comme ça se prononce, donc pour information, votre nom ne signifie rien en chinois)