Votre femme traverse une période d'ennui ?

Épisode 3

Partez vite

이여주

Non, c'est ça.

김태형

…..

민윤기

Oh, tu es venu avec moi.

민윤기

Alors je prendrai bien soin de lui.

김태형

Vous n'avez rien à dire

민윤기

Je crois que tu es mon amant

김태형

...

김태형

Nous ne sommes pas amants, nous sommes un couple marié

민윤기

Ouais

이여주

Non, ça

김태형

…..

Après avoir terminé le calcul

Voiture silencieuse

김태형

…

이여주

Hé... chérie

김태형

(Silence)

이여주

….

Après ce qui a semblé une éternité,

이여주

Taehyung…

김태형

…..

이여주

Non, chérie… .

이여주

(sanglot)

이여주

Hé!!!!

Bruissement

김태형

Ai-je fait quelque chose de mal ?

이여주

…Ouais, non… .

Cliquetis

claquer

Taehyung range silencieusement les choses qu'il a achetées.

김태형

….sous

이여주

(J'ai tellement peur que mes larmes coulent)

이여주

…défaut…

김태형

???

Taehyung se retourne, se demandant de quoi il parle.

이여주

… euh… soupir…

L'héroïne se couvre la bouche et pleure tristement.

김태형

…..

김태형

sous

김태형

Je serai dans ma chambre

김태형

On se reparle plus tard

김태형

sous…..

Euh... là-bas

Slurp

이여주

bébé…

이여주

Nous... euh, parlons-en

김태형

Ha... d'accord

김태형

Pourquoi faisais-tu ça ?

이여주

c'est

이여주

Je suis cela…

김태형

Qu'est-ce que tu es

이여주

J'ai soudain le vertige…

김태형

Est-ce vrai ?

이여주

Ouais, euh

김태형

Néanmoins, c'est vrai

김태형

Comment peux-tu être dans les bras d'un autre homme ?

김태형

Je t'ai serré dans mes bras, mais pourquoi ton visage est-il rouge ?

이여주

Non, c'est... gênant

이여주

Désolé….

김태형

Salut Ilo

Po-ok

김태형

Je laisse tomber parce que tu as dit que tu étais malade

김태형

Ça ne vous dérange pas d'avoir le vertige ?

이여주

…euh, peut-être ?

김태형

sous…

이여주

Désolé…

김태형

D'accord, ne recommence pas.

이여주

d'accord…

Les patates douces seront grosses plus tard.