petit ami loup

Épisode 1

Seokmin, pressé, abandonne Chani et arrive à l'école !

이석민

Heh...heh...il n'est pas trop tard...

담임쐠

D'accord, silence total.

담임쐠

Un nouvel élève transféré a rejoint notre classe.

담임쐠

Entrez, madame.

(Ivre)

담임쐠

Dois-je me présenter ?

최여주

Je suis Choi Yeo-ju

담임쐠

..fin?

최여주

Oui

담임쐠

…Ah, d’accord, alors le personnage féminin principal devrait s’asseoir là-bas.

최여주

Oui

이찬

Heh heh...

담임쐠

Que faites-vous ? Pourquoi êtes-vous ici maintenant ?

이찬

Héhéhé... J'ai fait la grasse matinée.

담임쐠

Allez

이찬

Ouais, hé hé...

이석민

(Haha...)

이찬

(Jerit

Yeoju est assise à côté de Seokmin

이석민

(Je trouve ça très girly...)

최여주

Hé, qu'est-ce que tu regardes ?

이석민

??

최여주

Que regardes-tu ?

이석민

Je ne t'ai pas vu... (effrayé)

담임쐠

Que fais-tu là ? Regarde devant toi.

이석민

Oui

최여주

Oui

담임쐠

Bien, la première heure est consacrée aux études. Veuillez tous étudier en silence.

학생들

Oui

Étude

이석민

Madame, comment puis-je résoudre ce problème...?

최여주

(Jerit)

이석민

(À voix basse) Pourquoi tu me fixes du regard et tu dis n'importe quoi ? Putain !

최여주

Hé

이석민

quoi

최여주

Tu m'as insulté ?

이석민

Pourquoi moi ?

최여주

Je te l'avais dit, bon sang ! (Seokmin lui donne un coup de pied)

이석민

Pouah..

이석민

Mademoiselle... vous ne savez pas quel genre de personne je suis.

Seokmin est également allé à Yeoju

최여주

Oh merde, ce gamin est vraiment méchant

최여주

Hé, toi, c'est l'heure d'étudier maintenant, alors viens sur le toit pendant la pause, d'accord ?!

이석민

madame..

당근자까

Coupé avec apparence

당근자까

Que va-t-il arriver à Yeoju et Seokmin ?

당근자까

À bientôt pour le prochain épisode !