petit ami loup

Épisode 3

Le lendemain)))

Alarme) Sonnerie fatigante...

이석민

Wooichun

Arrêt

Ah, j'ai sommeil...

égouttage

이석민

..qui est-ce..

Soudainement)

김민규

Hé Lee Seok-min, on sèche les cours quelques jours et on va chasser ? On a besoin de reprendre des forces.

이석민

Vous n'êtes pas obligé de le faire...

김민규

Allez, tu vas continuer à perdre contre cette fille, Choi Yeo-ju ?

이석민

...

이석민

Est-ce un endroit bondé ?

김민규

ouais

이석민

Hé, il y a quelqu'un là-bas

이석민

Tu l'attrapes

김민규

d'accord

김민규

Hé

사람

??

김민규

Toi, toi

사람

Qu'est-ce que tu es?

김민규

moi?

김민규(늑대)

Krrrrrr, suis-je un loup ?

김민규(늑대)

Kwang !

사람

Beurk !

mort humaine

김민규

D'accord, Lee Seok-min, mange.

이석민

Tu ne manges pas ?

김민규

Je suis le prochain

이석민

merci

이석민

Omnyumnyumnyum

김민규

Oh, ça recommence

김민규(늑대)

Kwang

사람

Beurk !

김민규

Je l'ai encore eu, hehe

김민규(늑대)

Omnyumnyumnyum

이석민

Pourquoi te transformes-tu en loup pour manger ?

김민규(늑대)

C'est bon quand on le mange comme ça.

이석민

mdr

이석민

Je dois l'attraper aussi.

5 minutes plus tard...

김민규

Regarde cette salope

김민규

Je crois qu'il me reste encore beaucoup de force, lol.

이석민

Suis-je génial ?

김민규

Comment peut-on tuer 10 personnes en 5 minutes...

김민규

Tu m'en donneras aussi ?

이석민

Ouais, une seule personne lol

김민규

Pouah..

Après avoir terminé la chasse comme ça)))

김민규

Je suis rassasié

이석민

Vous sentez-vous rassasié(e) alors que seulement 10 personnes ont mangé ?

이석민

J'ai nourri 30 personnes et il en restait encore.

김민규

La cabane à cochons

이석민

mdr

김민규

Dors chez moi aujourd'hui

이석민

pourquoi ?

김민규

Hé, il faut beaucoup de temps pour venir chez toi d'ici.

김민규

Peux-tu partir sans sentir l'odeur du sang ?

이석민

C'est vrai...

이석민

Pourquoi ne pas dormir chez toi ?

김민규

Très bien, allons-y

이석민

ouais

Seokmin est arrivé à l'école après avoir chassé pendant quelques jours.

이석민

Heh heh... Je suis fatigué... (s'assoit)

최여주

Hey Lee Seok-min, tu te frottes les yeux depuis ce matin ?

최여주

Tu sens la neige

이석민

....

최여주

Combien en as-tu mangé ?

이석민

5... (en réalité 50)

최여주

Je ne pense pas qu'il y en ait 5..?

이석민

Cela m'est égal de manger beaucoup ou peu.

이석민

Qui s'en soucie combien j'en mange ?

최여주

Si vous en mangez trop, tout se cassera au moindre contact.

최여주

Alors ne mangez pas trop.

이석민

(Je mange pour tout détruire...) Qu'est-ce que ça peut faire si j'en mange beaucoup ?

최여주

Surtout, ne le mangez pas.

이석민

(Je n'ai pas de chance...)

임나연

Salut, Min-ah~

이석민

..qu'est-ce que tu es

임나연

Allons déjeuner ensemble plus tard~

이석민

(Sale...) Pourquoi moi ?

최여주

(Qu'est-ce qui se passe avec cette fille...?)

임나연

Hé ! Allons-y ensemble !

이석민

kkj

임나연

Tu veux y aller ensemble ? Je sais

이석민

(Putain... c'est quoi ça ?)

최여주

Hé, qui suis-je ?

이석민

Je ne sais pas, comment pourrais-je le savoir… pourquoi es-tu soudainement venu te coller à moi et te comporter de manière si impolie…

최여주

...

Cafétéria))

이석민

Ah… J’ai faim. Qu’est-ce que tu veux manger ?

김민규

Bon... j'ai envie de manger quelque chose de sain aujourd'hui...

임나연

Seokmin~~~

이석민

Mademoiselle... que fait cette fille maintenant...

김민규

OMS?

이석민

Je ne sais pas, mais ça s'est bloqué d'un coup et tout...

임나연

Seokmin-ah~ (se prend le bras)

이석민

Ah, putain, dégage !

임나연

Heheeㅠㅠ

이석민

Partez, c'est sale

임나연

Chi-Nayeon est contrariée

김민규

Mais où diable as-tu trouvé cette vilaine tête ?

김민규

Je t'ai dit de sortir

이석민

Ouais, tais-toi.

이석민

Allez, on y va !

김민규

ouais

Prenez un repas

김민규

Waouh, quelque chose de vraiment délicieux est sorti aujourd'hui.

이석민

Est-ce bon ?

김민규

ouais

임나연

Seok Mina~~

이석민

madame

김민규

Cette fille est vraiment obstinée.

Nayeon essaie de s'asseoir à côté de Seokmin.

À ce moment-là, l'héroïne repousse Nayeon et s'assoit.

임나연

Hé, qu'est-ce que tu fais ! Pourquoi tu me pousses ?!

최여주

Alors, qui est là ?

임나연

C'est ma place !

최여주

(Jerit) Assieds-toi ailleurs.

임나연

(Effrayé...) Chi-

이석민

Hé Choi Yeo-ju, qui es-tu ?

최여주

...

이석민

Hé, tu mâches ?

최여주

Mangez tranquillement...

이석민

Euh... euh

김민규

(Hey Lee Seok-min, qu'est-ce qu'il y a ?

이석민

(ㄷㅊ

최여주

Salut Lee Seok-min

이석민

pourquoi ?

최여주

Si cette garce s'en prend à toi désormais, repousse-la d'un coup de pied.

이석민

Pourquoi moi ?

최여주

Écoute-moi, s'il te plaît. Ne sois pas aussi méchant avec Nayeon que tu l'as été avec moi sur le toit.

이석민

Quoi qu'il arrive, c'est une femme...

최여주

Alors qui suis-je ? Suis-je un homme ?

이석민

Peut-être bien...

최여주

ㄷㅊ

이석민

...