petit ami loup
Épisode 4
김민규
Je suis rassasié
이석민
Êtes-vous heureux parce que vous êtes rassasié ?
김민규
Ouais lol
L'héroïne mange tout et se lève.
최여주
Bon, alors je m'en vais
이석민
Salut Choi Yeo-ju !
최여주
quoi
이석민
merci..
최여주
quoi ?
이석민
Oh non... pars...
최여주
quoi..
L'héroïne est sur le point de partir
Mais quelqu'un saisit le poignet de l'héroïne.
최여주
quoi..?
임나연
...
최여주
Hé, lâche mon poignet !
임나연
(Saisissant plus fort le poignet de l'héroïne) Ça ne te plaît pas ?
최여주
Qu'essayez-vous de faire maintenant ?
임나연
Suis-moi
최여주
Hé, l'endroit où tu m'as dit de suivre le toit, c'était bien là ?
최여주
Tu veux essayer ? Tu ne fais pas le poids face à moi, lol
임나연
Il y a eu beaucoup de développement entre les deux sièges sociaux. Je ressens vraiment cette énergie.
최여주
Alors, combien de temps pensiez-vous que je resterais faible ?
최여주
Tu crois que je vais rester là sans rien faire et me faire tabasser comme au collège ?
임나연
Hé, n'écris pas de romans. Je t'ai déjà frappé ?
최여주
Je ne me souviens pas. Tu m'as harcelé.
임나연
Je n'ai jamais fait ça
최여주
Comme prévu… tu es toujours le même lol Je pensais que tu serais un peu différent vu que tu es en terminale.
최여주
Faisant toujours semblant de ne pas savoir ce qu'il faisait
최여주
Vous n'avez pas honte ?
임나연
Quoi ? C'est… ! (Lève la main pour frapper l'héroïne)
최여주
(Elle attrape le poignet de Nayeon) Haha, il faut quand même faire des efforts, car parler ne suffit pas.
최여주
enfantinement
임나연
Hé!
최여주
Tu es en terminale, mais ton âge mental est encore jeune.
임나연
arrêt
최여주
Pourquoi ? Avez-vous peur de devoir faire des efforts parce que vous n'êtes pas doué pour la communication ?
임나연
Arrêtez ça
최여주
Vous aurez beau essayer, vous ne pourrez rien me faire.
최여주
Quand j'étais au collège, ton énergie était vraiment impressionnante pour moi.
최여주
Ce n'est plus rien de spécial, lol.
최여주
Tu es devenu si faible... comme un enfant.
임나연(여우)
Je t'ai dit d'arrêter !
Nayeon se transforme en renard et griffe le visage de l'héroïne avec ses ongles.
임나연(여우)
Hé, à quoi bon être aussi bavard ? Tu ne sais pas te servir de tes forces.
최여주
C'est vraiment vrai ? lol
최여주
J'ai dû le dire clairement, lol.
최여주
Tu as dit que tu ne me le ferais pas.
L'héroïne donne un coup de pied à Nayeon dans le ventre.
Puis Nayeon s'envole et redevient humaine.
임나연
Pouah...
L'héroïne saisit Nayeon par le cou d'une main et la soulève.
D'une main, il toucha l'abdomen de Nayeon.
최여주
L'héroïne mange-t-elle du foie ?
최여주
Savez-vous ce que mangent les personnes dotées de superpouvoirs ?
임나연
Pouah..
최여주
L'individu doté de super-pouvoirs mange les globes oculaires et le sang du renard.
최여주
Il n'y a pas beaucoup de renards, il est donc difficile de les manger.
최여주
Mais maintenant que j'ai rencontré un renard, je dois le manger, n'est-ce pas ?
임나연
Oh là là... sauvez-moi
최여주
Ça ne vous plaît pas ?
L'héroïne serre plus fort le ventre de Nayeon.
임나연
Oh là là... pitié, sauvez-moi la vie...
최여주
Me sauver ?
임나연
Pff... s'il vous plaît...
L'héroïne laisse partir Nayeon
임나연
Hein... hein
최여주
Je pourrais devenir gourmand et boire ton sang un jour.
최여주
Alors, ne soyez pas si téméraire et soyez prudent à l'avenir.
L'héroïne descend
임나연
Aaaah ! Choi Yeo-ju est tellement agaçante !