Dictionnaire Yokai
Épisode 1 : Exterminateur de monstres ※Avertissement : Photos de fantômes※
Alors que je courais vers l'entrée du parc, un message m'a traversé l'esprit.
Je me suis souvent retrouvée à fuir car la peur que je ressentais en voyant ces monstres était indépendante de leur incapacité à me faire du mal.
Je crois que tout le monde sait à quel point l'horreur visuelle peut être effrayante.
YOU
« Oh, mais j'ai reçu un message me disant de ne pas le rater cette fois-ci... »
Le Seigneur était plus intelligent que nous le pensions, et lorsqu'il nous confiait des tâches, il nous envoyait des messages à l'aide d'un dictionnaire Yokai sous la forme d'un smartphone.
Comme il n'y a pas de nom officiel, je l'appelle simplement Yo-kai Watch.
Si une image de dessin animé vous est venue à l'esprit, vous êtes mon camarade.
뷔
« Allez, Kim00 !! Tu peux le faire !! »
YOU
« Espèce de raton laveur fou ! Tu as dit que tu étais mon ange gardien !! »
뷔
« Hein, hein ! Je suis furieux parce que tu m’as traité de raton laveur fou ! Va-t’en tout seul ! »
Ce satané raton laveur !
J'ai fusillé du regard le type qui venait d'avoir peur et qui m'a tourné le dos, faisant semblant d'être offensé par ce que j'avais dit, puis j'ai rapidement reporté mon regard sur la poignée de main.
Cependant, alors que je tournais la tête pour regarder autour de moi le type qui avait disparu entre-temps et qu'on ne voyait plus nulle part, le bruit d'un bébé qui pleurait au-dessus de ma tête nous fit, à V et moi, cesser de hocher la tête comme si nous l'avions prévu.
Non, il serait plus exact de dire que mon corps s'est raidi et que je ne pouvais plus bouger.
-Pouah
YOU
« Oh putain !!!! »
뷔
« C'est fou !!! »
V et moi avons lentement levé la tête et regardé vers le ciel, et sans dire un mot, nous avons proféré des injures et tendu les poings, balayant d'un revers de main toute poignée de main.
Mais les pattes courtes du raton laveur ne pouvaient pas m'atteindre, et le type qui n'avait été touché que par mon poing est tombé au sol en poussant un cri de bébé.
Entendre ses pleurs me donnait l'impression de maltraiter le bébé, mais j'ai décidé de rester forte.
J'ai eu peur et j'ai tremblé jusqu'à maintenant, mais la première fois est effrayante, la deuxième fois est facile.
뷔
« De toute façon, tu ne peux pas me battre, et tu es si doué pour me toucher, alors pourquoi me laisses-tu toujours prendre l’avantage ? »
YOU
« Tu as déjà pris les devants ?! Je suis encore mineure, j’ai 18 ans ?! Même si je sais que ce gamin ne peut pas m’agresser, j’ai quand même peur à cause de son apparence !! »
Après avoir vérifié si l'homme tombé avait perdu connaissance, V est monté sur lui et a commencé à me frapper.
Ignorant du raton laveur qui sautait sur le corps d'Aksu en réponse à ma réplique, j'ai sorti ma Yo-kai Watch de ma poche et cliqué sur l'icône de la Porte de l'Enfer.
Au lancement de l'application, un brouillard rouge s'est élevé du sol, puis le sol s'est fendu et une grande porte rouge est apparue.
뷔
« Cette porte me fait peur, peu importe quand je la vois. »
Dès que la porte s'est ouverte, j'ai caressé le front de V tandis qu'il grimpait sur mon épaule.
La porte s'ouvrit bientôt et des mains noires se tendirent pour reprendre la poignée de main.
La raison pour laquelle la poignée de main n'a pas pu me blesser, pourquoi j'ai pu la maîtriser d'un seul coup alors que j'avais peur et que j'essayais de m'enfuir, était très simple.
Car mon âme est la réincarnation d'un être d'une immense divinité.
Le problème, c'est que, ne sachant pas comment appréhender le divin, ils ne peuvent interagir avec lui qu'en contactant directement le monstre.
Il n'est certainement pas facile pour quelqu'un d'aussi timide que moi d'aborder le sujet.
뷔
« Ah, après le travail, j'ai envie de manger des choux à la crème. »
YOU
« J’ai fait le travail tout seul ? »
뷔
« Q ? »
« ...comme un cochon et un raton laveur sans scrupules. »
Quoi qu'il arrive, le raton laveur était mignon. Zut !
Mon portefeuille a donc encore été vidé par un chou à la crème.
주신
-V, divinité gardienne des chamans, réponds à l'appel du dieu.
뷔
« …Si tu le fais plus tard, tu ne viendras pas ? »
Alors que je dégustais le chou à la crème que j'avais acheté en vidant le portefeuille de 00, j'ai soudain reçu un message de Jushin.
Shin laissa échapper un long soupir en voyant V répondre d'une voix étouffée, la bouche déjà pleine de choux à la crème.
주신
-...Reprenez votre forme originale.
Aux paroles de Joo Shin, V essuya la crème de ses lèvres et, dans un grand fracas, libéra sa transformation.
Puis, un homme grand et beau, aux yeux ronds légèrement tombants et aux lèvres rouges, apparut à l'endroit où se trouvait V.
뷔
« Qu’est-ce qui ne va pas ? Dieu ne me contacte que lorsque 00 n’est pas là. »
주신
— J’ai entendu dire que vous aviez géré la poignée de main aujourd’hui.
뷔
« Ah bon ? Ce gamin frappe de plus en plus fort chaque jour. Je te l'avais dit, ce n'est pas une blague. »
주신
— Et ce gamin s'en est occupé tout seul ?
뷔
« Alors qui le fera ? »
주신
— Mais qu'est-ce que tu fais ? Tu as oublié pourquoi je t'ai mis à côté de ce gamin ?!
뷔
« Tu as dit ça pour me protéger. »
Vee Jushin fronça les sourcils et soupira en répondant avec assurance.
En le voyant ainsi, Jushin était troublée par le haussement d'épaules effronté de V, se demandant si elle l'avait choisi il y a 18 ans.
주신
« N'oublie pas ton devoir. N'oublie pas la grâce que je t'ai accordée, te transformant d'un monstre insignifiant en une divinité protectrice. Tout ce que je te demande, c'est la sécurité de cet enfant. »
Le dieu qui avait prononcé ces mots se transforma en fumée et disparut.
Puis, soudain, V reprit sa forme de mignon raton laveur.
뷔
« Oui, oui. Avez-vous des questions ? »