La saison 2 de The Distance Between Us [Suppression prévue le 1er juillet]
6. Examen D-2
트레이너
5 séries de 20 abdominaux chacune
김여주
Hein ? Combien d'heures avez-vous fait de l'exercice pendant...
트레이너
Alors pourquoi un enfant à qui il reste 3 jours avant un examen ferait-il du sport au lieu de réviser pendant ce temps-là ?
김여주
...Pourquoi frappez-vous l'os ?
트레이너
Dépêche-toi. Comme ça, je te donnerai le suivant.
김여주
Waouh… il y en a d'autres ?
트레이너
Ne dites pas de bêtises et faites-le rapidement.
김여주
Dent
Ne touchez pas à mon rythme !
트레이너
Salut Kim Yeo-ju, c'est toi qui appelles
김여주
Préchargement
김여주
Salut, Bosshu
백현
'où?'
김여주
salle de sport
백현
« Tu n'étudies pas ? »
김여주
— Je ne le ferai pas, Lee Ja-sook
백현
'Hahaha, j'arrive bientôt haha'
김여주
Tu viens ? Tout de suite ? Ici…
ddu-
김여주
Ha... J'ai fait ça pendant 2 heures, mais il en reste encore 2...
트레이너
Haha, dépêche-toi !
트레이너
Quand mon copain viendra, je devrai lui montrer quelque chose de cool.
김여주
Waouh
....
백현
Hwaaah... Je vais à la salle de sport
트레이너
Oh Byun Baek, salut
백현
Bonjour
트레이너
Tu n'es pas allé à la salle de sport récemment ?
백현
Je vais à l'école ;;
김여주
Hé, toi aussi, allonge-toi et fais 5 séries de 20 abdominaux.
백현
ah
트레이너
Baekhyun, courage ^^
김민석
Hé hé hé, tu ne peux vraiment pas vivre dans ta propre chambre ?
김준면
Non..
차은우
Tu peux venir ^^
김준면
Hé, je t'avais dit de ne pas le faire
차은우
Une seule chambre pour un homme^^
김준면
Non...
김민석
Je prendrai en charge la moitié de vos frais de subsistance !
김준면
Haa..d'accord
김준면
Préparez vos valises et venez la semaine prochaine
김민석
Héhéhé, merci
김민석
Comme prévu, ma belle-fille est la meilleure
차은우
Frère... Moi...
김민석
Haha, merci à toi aussi, Eunwoo
...
수지
Non, je ne sais vraiment pas ça, Baba
김민석
Hein ? C'est un vrai désastre.
김준면
Il y a aussi Kyungsoo là-bas.
도경수
Oh, j'aurais dû te le dire...
김민석
5252 Annong
김준면
Ça fait longtemps, lol
도경수
Oh les gars, pourquoi êtes-vous là ?
수지
Salut, bonjour
김준면
Héhéhé
차은우
Je ne peux pas le voir...
수지
Oh là là, vous ne savez pas non plus, aîné.
차은우
Arrête de parler, c'est tellement gênant
수지
Haha ouais haha
도경수
Vous êtes trois à vivre ensemble ?
김민석
Comment le sais-tu ?
김민석
Vous écoutiez notre conversation ?
도경수
Anyon
김민석
..soupir
오세훈
Un, deux, trois, quatre
오세훈
Cinq Six Sept Ait
오세훈
Oh, c'est difficile
오세훈
Il reste encore 4 heures, je devrais donc réviser pour l'examen avec Park Yeol-jeong.
박찬열
Hé, allez !!
오세훈
Quoi
박찬열
?
오세훈
Es-tu un tigre ? Il accourt quand je l'appelle par son nom.
박찬열
??
오세훈
…D’accord, révisons ensemble pour l’examen.
오세훈
Il reste 4 heures
박찬열
d'accord
La distance entre toi et moi
Kim Yeo-ju sort avec Byun Baek-hyun ❤❤❤❤❤❤
아이랑(작가)
Héhéhé tout le monde
아이랑(작가)
J'ai enfin reçu des bonbons de la personne que j'aime !
아이랑(작가)
Mes amis savent que je l'aime bien même si je ne dis rien et que je le nie.
아이랑(작가)
Mes amis disent qu'il m'aime bien aussi.
아이랑(작가)
Parmi les gens que je connais, il y a deux fils qui l'apprécient.
아이랑(작가)
Et l'une d'elles est ma meilleure amie...
아이랑(작가)
Je suis foutu.
아이랑(작가)
Huhuhu
아이랑(작가)
Il ne semble pas intéressé par les relations amoureuses...
아이랑(작가)
Tu vas juste avouer et partir ?