La saison 2 de The Distance Between Us [Suppression prévue le 1er juillet]
8. Jour J de l'examen
05:15 AM
Kk...clac...clac...
김예원(수학)쌤
Les Post-it sont super efficaces !!^^
...
김예원(수학)쌤
Waouh !!! Surprise !!!
김예원(수학)쌤
De quoi parlez-vous ?
김여주
Pouah...
김여주
Devrais-je simplement dormir...?
김예원(수학)쌤
Waouh, tu n'as pas beaucoup étudié, alors tu révises à la dernière minute ?
김예원(수학)쌤
Tsk tsk. Cette Kim Ye-won a dû changer d'école parce qu'elle n'avait pas trouvé de travail soudainement.
김예원(수학)쌤
Tu le fais à une vitesse fulgurante...
김여주
...tu as copié et lu les écrits de ton ami...
김여주
J'ai vu toutes vos notes..?
김예원(수학)쌤
...
Bref, sg
claquer
김여주
Soupir... Étudions, étudions
김여주
Hahahah...
김여주
Je suis en retard..
박찬열
Oui, 10 minutes ^^
오세훈
Oh là là... Vous êtes en retard ?
수지
Hahaha, allons-y vite !
도경수
Naa-ah, le propriétaire de la boulangerie... toujours un propriétaire de boulangerie
수지
Haha, Kyungsoo, dépêche-toi haha
오세훈
Quelqu'un pourrait-il me montrer ses notes ?
수지
Nana
오세훈
Oh, merci
김여주
Mais d'une certaine manière, n'a-t-on pas l'air de croire que le test sera facile ?
백현
Comment le sais-tu, Yeoju ?
김여주
euh...
김여주
C'est ce qui est arrivé à Jakka
박찬열
Oh, je peux le croire
김종대
Jakaya, héroïne, me crois-tu ? ^^
장이씽
Je n'ai pas du tout étudié cette fois-ci...
백현
Vous êtes tous blancs si vous dites ça
김여주
Hé hé, Thinsing, laisse-moi prendre un peu de ton énergie.
장이씽
ouais
오세훈
Moi aussi, moi aussi
concentration
수지
Vous êtes si mignon
장이씽
?
수지
Si vous avez souvent été premier, pourquoi ne pas faire savoir aux deuxième et troisième ce que ça fait ?
장이씽
Qui est en troisième position ?
도경수
C'est moi !
김종인
Salut, je n'ai pas étudié l'anglais.
김종인
Discutons-en en anglais
박찬열
d'accord
도경수
Je vais tomber
오세훈
allons-y
김여주
Hwaaah
오세훈
À votre avis, combien de points obtiendrez-vous à ce test ?
김여주
70 points sur 100 ?
백현
Vous n'êtes pas obligé de parler japonais ?
김종대
Ah bon… en japonais ? Mon ami a dit que l’anglais et le japonais étaient au sol.
수지
Pourquoi ? Le Japon n'est pas facile.
김여주
Il n'y a pas d'espace en japonais.
장이씽
Tu ne peux pas juste finir ce jeu et partir vite fait ? On est en retard.
김여주
...(Je ne sais pas)
백현
D'accord, d'accord !! Courons vite !!
오세훈
5252 Allons courir !!!
담임
Les gars !! Préparez-vous pour l'examen !
반 애들
Oui, oui
담임
Très bien, fermez les yeux et faites le test.
60 minutes plus tard
Ding dong ding dong
담임
La prochaine fois, ce sera des maths, préparez-vous
김여주
Ha
백현
Voici le meilleur élève qui a obtenu d'excellents résultats au test !
. . .
오세훈
Mais cette question n'était-elle pas la question numéro 3 de la question 15 posée plus tôt ?
박찬열
Je suppose que oui ? Je suis le numéro 3 aussi.
도경수
Oh, moi aussi je suis le numéro 3.
김종대
Quand on ne sait pas, numéro 3
이지은
Tsk tsk Ceux qui n'ont pas passé le test, je n'irai pas à l'académie~~
수지
Oh moi aussi, 3 fois !!
이지은
Ah, putain, ces quatre salauds... Comment osez-vous ignorer ce que je dis ?
이지은
Vous êtes maintenant vaincus.
La distance entre toi et moi
Kim Yeo-ju sort avec Byun Baek-hyun ❤❤❤❤❤❤❤
아이랑(작가)
Chers lecteurs, j'espère que le printemps arrive.
아이랑(작가)
J'ai tellement froid aux côtes que je vais mourir...
아이랑(작가)
La vague de froid arrive, alors faisons tous attention à ne pas attraper froid.
아이랑(작가)
Unité solo pour toujours *^ㅅ^*