Vous avez des super-pouvoirs ?! (C'est dingue !) {Pause}
La vie quotidienne de l'héroïne 2 !



쭈(정여주)
S...sauvez-moi


배추(배주현)
Cela n'a pris qu'une heure ?


쭈(정여주)
Je pleure depuis une heure !


와니(손승완)
Une salle de karaoké ouvrira bientôt.


와니(손승완)
Allons-y rapidement


쭈(정여주)
Puengeng


배추(배주현)
Yeoju vit dans la rue ! On va au karaoké.


쭈(정여주)
Ouais… Je vais habiter ici… Vous, vous allez au karaoké ou un truc du genre.


배추(배주현)
Ha... ㅇㅅㅇ


쭈(정여주)
Ah !

La raison pour laquelle cette situation s'est produite


ville


heure


Le temps est


Le temps n'est rien


Le temps est ignoré


Le temps n'a aucune importance !

On a l'impression qu'il manque quelque chose, mais c'est comme ça qu'on en est arrivé là...

-Ici G..Park-


쭈(정여주)
Que dois-je faire...


배추(배주현)
Bien...


와니(손승완)
Combien d'argent avez-vous apporté ?


쭈(정여주)
Je ne sais pas!


와니(손승완)
Je dois le jeter


쭈(정여주)
Aang


배추(배주현)
Ouah


쭈(정여주)
Pouah...


쭈(정여주)
Allons au karaoké !


와니(손승완)
Guram


쭈(정여주)
Pourquoi ai-je l'impression de voir à nouveau quelque chose de rouge ?


뿌~(승관)
Héhéhé^^


배추(배주현)
Pourquoi ne viennent-ils que quand on joue ?


쑨(순영)
Où êtes-vous ?


와니(손승완)
karaoké


쭈(정여주)
Et toi?


한소리(한솔)
Une simple promenade


쭈(정여주)
Gureung !

-Ouais...c'est une salle de karaoké...-


쭈(정여주)
Yohoo!


쭈(정여주)
Combien de chansons chanterez-vous ?

-C'était un karaoké à pièces-


쭈(정여주)
C'est exact lol


쭈(정여주)
Il m'est arrivé un truc marrant lol


와니(손승완)
quoi ?


쭈(정여주)
Il y a une sorte de grille en fer sur l'escalier qui descend au sous-sol, au premier étage de l'école.


배추(배주현)
Oui


쭈(정여주)
Mon ami descendait les escaliers et ne s'était pas rendu compte qu'il était au premier étage. Du coup, il a frappé à la porte en fer et a crié : « À l'aide ! Il y a quelqu'un de coincé ici ! » MDR


와니(손승완)
cependant?


쭈(정여주)
Je riais, mais il m'a demandé pourquoi je riais et a dit sérieusement qu'on allait mourir, alors je lui ai dit : « Le sol ! »


배추(배주현)
donc?


쭈(정여주)
Mon ami a soudainement commencé à se comporter normalement lol


쭈(정여주)
Il fait si beau aujourd'hui...


쭈(정여주)
Mais à partir de ce moment-là, il n'est plus normal.


쭈(정여주)
Si je dis ça, je disparaîtrai le lendemain…☆


와니(손승완)
Mourir en paix~~


쭈(정여주)
Jinjjwa


뿌~(승관)
Hé!!!


배추(배주현)
J'essaie d'ignorer...


쭈(정여주)
Ouais... on doit jouer entre nous !


쭈(정여주)
Je vais appeler en premier !

♬Que dois-je faire, que dois-je faire♬

Waouh, tu chantes super bien ! 96 points !


쭈(정여주)
Ouah!


쭈(정여주)
Mon ami m'a dit que si tu chantes en faisant vibrer les doigts de ta copine, tu obtiens plus de 90 points !


배추(배주현)
Appelons-nous !

♬Tang tang tang du bout des doigts !♬


쭈(정여주)
Et j'ai une question...


와니(손승완)
Tu es allé(e) combien de fois au karaoké ? MDR


쭈(정여주)
5 à 6 fois ?


배추(배주현)
Ouah...


쭈(정여주)
Bref, si je chante Weedachu de NCT U, je n'aurai aucun point.


배추(배주현)
Alors, tu vas appeler ?


쭈(정여주)
ouais


쭈(정여주)
Comme prévu, le score ne sera pas publié...


쭈(정여주)
Il faut absolument être là !


와니(손승완)
Qu'est-ce que c'est...


쭈(정여주)
Quoi de neuf ?!


뿌~(승관)
Salut !


쭈(정여주)
Mais qu'est-ce que c'est que ce rap ?


뿌~(승관)
Ça fait longtemps ! Ça fait longtemps !


쭈(정여주)
Est-ce vrai ?


와니(손승완)
Oui... il existe un mot comme ça.


배추(배주현)
Cela signifie que je ne t'ai pas vu depuis longtemps.


쭈(정여주)
Je viens de l'apprendre !


쭈(정여주)
Plutôt que ça… Monsieur Bwoun Seung-kwan, veuillez partir rapidement, d'accord ?^!^


뿌~(승관)
Eeeeeing


쭈(정여주)
Ouah


배추(배주현)
Ma dame... voici notre cœur


와니(손승완)
Nous en faisons l'expérience chaque jour.


쭈(정여주)
Ah... d'accord;;;


쑨(순영)
Héhéhé^^


쭈(정여주)
Héhé^^


한소리(한솔)
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu


뿌~(승관)
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu


쭈(정여주)
Cela ne fait que deux heures que nous nous sommes rencontrés, et ce que...


한소리(한솔)
Oui^!^


쭈(정여주)
Ah... ils sont devenus plus bizarres après m'avoir rencontré.


쭈(정여주)
Ça change, tout comme moi… !


쑨(순영)
d'accord


배추(배주현)
Mais… nous devons chanter toutes nos chansons avant de partir


쭈(정여주)
Quand avez-vous tous appelé ?


와니(손승완)
Je sais..


쭈(정여주)
Pourquoi n'est-il pas encore le soir...


밍구(김민규)
Comment le savons-nous ?

Bam bam bam bam bam..


쭈(정여주)
Salut Job


여주 오라버니
« Quand arrives-tu ? »


쭈(정여주)
« Je me sens maintenant »


여주 오라버니
'Ouais'


쭈(정여주)
'bar'


쭈(정여주)
Je rentre chez moi


쭈(정여주)
Au revoir


쑨(순영)
Ouais


작가^^
Salut les gars, je suis de retour ! Haha


작가^^
Tu es arrivé trop tardㅠㅠ


작가^^
Je suis désolé ㅠㅜ


작가^^
Aujourd'hui, j'ai utilisé un peu du matériel que mon ami m'avait demandé (cette... grille en fer).


작가^^
En fait, je demande tous les jours parce que je n'ai pas de matériel, lol.


쭈(정여주)
Bref, l'auteur qui a écrit 1287 caractères va faire ses devoirs !


작가^^
Au revoir♤