Tu veux sortir avec moi ? Alors essaie de flirter avec moi.
Les véritables sentiments de Jeongguk



채화
J'ai légèrement modifié ce que j'ai dit la dernière fois en raison du traumatisme de la situation précédente...!

Peut-être étais-je tellement prise dans cette peur absurde que je me suis mise en colère contre l'héroïne du moment. Contre une enfant si fragile.

Même si je n'aurais pas pu être gentil avec l'héroïne, j'ai fini par la blesser. Quand j'ai repris mes esprits plus tard, j'embrassais une femme et l'héroïne était partie.

Je ne pouvais m'empêcher de la fixer. La femme qui m'avait embrassé me regardait avec des yeux captivants.

Mais je ne pensais qu'à Yeoju. Et puis elle m'a emmené en boîte. À ce moment-là, j'étais tellement obsédé par Yeoju que j'en ai perdu la tête.

Je me sentais si pathétique, me comportant exactement comme Shin Yeo-ju à l'époque. La femme qui m'avait amenée ici dansait déjà, et moi, je ne faisais que boire.

Puis, au loin, j'aperçus une silhouette familière. Ivre, elle semblait être Yeoju. La silhouette s'approcha lentement de moi.

Mais en la regardant de plus près, j'ai eu l'impression qu'elle ressemblait à quelqu'un, mais je n'arrivais pas à me souvenir de qui. À cet instant, je ne voyais que Han Yeo-ju.

Elle aussi me semblait être une héroïne. J'ai adoré. J'avais l'impression qu'elle était revenue vers moi.


전정국
...Yeojuya

신여주
Ouf ! Vous me reconnaissez ?


전정국
Yeoju... Yeoju Han... je suis désolé...

신여주
Quoi… ? Han Yeo-ju ?


전정국
Héroïne… euh… je suis vraiment désolé… je vais tout t’expliquer… s’il te plaît, ne me quitte pas… euh…

신여주
Vraiment ? Alors serre-moi dans tes bras.

Alors je l'ai serrée dans mes bras de toutes mes forces, la prenant pour Han Yeo-ju. Puis, quelque part

Cliquez-

J'ai clairement entendu le clic de l'appareil photo. Mais j'étais avec Han Yeo-ju, alors je me suis dit que ce n'était pas grave. Je n'avais même pas réalisé que l'enfant que je serrais dans mes bras était Shin Yeo-ju.

Puis j'ai reçu un appel. Mon téléphone affichait « Notre héroïne ❤ ».

Dès cet instant, j'ai su que quelque chose n'allait pas. J'ai répondu au téléphone les mains tremblantes.


전정국
-...Bonjour... Bonjour...

한여주
— Tu aimes regarder d'autres femmes ? Oui. Qu'est-ce que je peux bien attendre de toi ? Je t'ai envoyé une photo, alors regarde. Je suis un peu, non, vraiment déçue.

Cogner-

J'ai rapidement regardé la photo qu'elle m'avait envoyée. Et dessus, j'enlaçais Shin Yeo-ju. Peut-être qu'elle avait déjà vu l'appareil photo et qu'elle me parlait.

C’est alors seulement que j’ai compris la situation. J’ai écarté Shin Yeo-ju et couru chez Han Yeo-ju. J’avais tellement pitié d’elle.

Sa façon de parler au téléphone — du langage formel qu'il employait rarement, aux jurons et même à la colère contenue — tout cela montrait clairement que Yeoju était furieuse. Je la plaignais tellement.

Et quand je suis arrivée chez Yeoju, elle m'avait déjà fermé son cœur.

Ding dong-

한여주
Qui es-tu,


전정국
...Yeoju...

한여주
Qui êtes-vous ? Me connaissez-vous ? Savez-vous à quel point je suis ridicule ?


전정국
Désolé... je sais...

한여주
Vraiment ? Si vous le savez, partez.

claquer-

Après que l'héroïne eut fermé la porte, je suis restée assise là longtemps à pleurer.


채화
Quel sera le destin de l'héroïne et de Jeongguk...?!?!?!