Toi qui as empêché ma mort

Découragement et chute

J'ai perdu mes parents et ma sœur aînée dans un accident de voiture quand j'avais deux ans. Je ne me souviens même pas de leurs visages. À cinq ans, j'ai perdu mon petit frère, d'un an mon cadet, des suites d'une maladie.

Et j'avais 14 ans ? J'ai perdu mon frère aîné, de six ans mon cadet et militaire, tué par une balle perdue. C'est moi sur qui je comptais le plus…

Je me souviens de cette époque...

14 ans

이지윤 image

이지윤

Hein ? Oppa, pourquoi as-tu appelé si tôt ?

이지윤 image

이지윤

Bonjour?

군대 사대장

Êtes-vous un membre de la famille de Lee Ji-hoon ?

이지윤 image

이지윤

…? Ah oui, c’est le frère cadet de Lee Ji-hoon.

군대 사대장

M. Lee Ji-hoon a été touché par une balle perdue et est décédé.

이지윤 image

이지윤

Oui ? C'est vraiment...

지윤의 할머니

Que se passe-t-il?

이지윤 image

이지윤

Mon frère… Mon frère a reçu une balle et il est mort… Ça a dû te faire tellement mal… ?

Et maintenant, j'ai 19 ans.

이지윤 image

이지윤

Mais qu'est-ce que c'est que ce numéro ? (À ce moment-là, l'angoisse m'envahit.)

이지윤 image

이지윤

Bonjour..?

병원

Bonjour, ici l'hôpital Weiawon.

이지윤 image

이지윤

...Oui..

병원

Êtes-vous membre de la famille de grand-mère Kim Ha-ok ?

이지윤 image

이지윤

Oui, c'est ma petite-fille.

병원

La grand-mère Kim Ha-ok et Mme Lee Ji-won sont décédées par asphyxie dans un incendie qui s'est déclaré dans l'unité 301 de l'immeuble SM Apartment.

이지윤 image

이지윤

Je pars tout de suite.

Le dernier jour des funérailles

이지윤 image

이지윤

Chérie… Merci infiniment d’être là… Tu m’as aidée à porter le cercueil, on a eu du mal à atteindre le nombre de personnes requis.

임태현

Oh, mince, est-ce une malédiction ? J'ai l'impression que je vais tomber amoureuse de toi si je reste à tes côtés… Je suis désolée, mais il faut qu'on se sépare. Si on se revoit, je le regretterai, alors je vais vivre à Busan, d'accord ? J'y vais.

이지윤 image

이지윤

... espèce de déchet...

5 heures ce matin-là

이지윤 image

이지윤

…Je suppose que je devrais faire pareil. À quoi bon vivre seul au monde ? Même ma maison a brûlé et a disparu.

변백현 image

변백현

Hé ! Là-bas ! Attendez une minute, venez ici !

이지윤 image

이지윤

? Oui ? Qui êtes-vous ?

변백현 image

변백현

Euh… Euh… Vous êtes tout à fait mon style, mais par hasard ! Aimeriez-vous déjeuner avec moi ?

이지윤 image

이지윤

Non… Ma maison a brûlé, ma famille est morte, et mon ex a été muté. Il ne me reste que mon téléphone et mon désespoir. Je n’ai pas d’argent pour payer ma facture, alors je vais bientôt perdre mon téléphone.

변백현 image

변백현

Tout d'abord... j'ai faim, alors je mangerai quelque chose de délicieux en dernier... et ensuite je sauterai avec toi.

이지윤 image

이지윤

...Pourquoi essaies-tu de sauter avec moi ?

변백현 image

변백현

Ne serait-il pas moins solitaire de parcourir ensemble le chemin de l'enfer plutôt que seul ?

이지윤 image

이지윤

....

변백현 image

변백현

Je suis allé au mariage de mon ex-petite amie. Cela fait une semaine que nous avons rompu.

이지윤 image

이지윤

Ah...

변백현 image

변백현

Ça va… Bon, comme on a beaucoup de temps libre pour ouvrir nos restaurants, on ira chez moi.

이지윤 image

이지윤

Oui..

변백현 image

변백현

Voici un vélo

이지윤 image

이지윤

Hein ? Oui...

Rendez-vous sur EXOsigniel

이지윤 image

이지윤

Waouh… Exosigniel… Pourquoi cherches-tu à mourir ?

변백현 image

변백현

On dit que la dépression est plus fréquente chez les personnes riches.

변백현 image

변백현

Moi non plus, je n'ai pas de famille, haha. C'est dur de vivre seul à Signiel. Entrez.

이지윤 image

이지윤

Oui..