Toi qui as empêché ma mort
Ne disparaissez pas au lever du jour.



이지윤
Non..


변백현
Oui, pour être honnête, je veux vivre longtemps avec toi !!


이지윤
??


변백현
Oui, au début je plaisantais juste pour te protéger, mais... au fur et à mesure qu'on sortait ensemble et qu'on vivait ensemble, j'ai commencé à t'apprécier.


변백현
Peux-tu vivre avec moi longtemps ?


이지윤
Vivre seul pendant longtemps


변백현
Pourquoi ? On ne peut pas vivre ensemble longtemps ?


이지윤
Oui, je suis maudit. Tous ceux qui m'entourent sont morts. Mes parents, mes frères et sœurs… J'ai tout perdu… Je n'ai pas le courage de te perdre toi aussi.


변백현
Tu ne peux pas briser ce sort ? Tu m'aimes aussi, alors tu as peur que je meure à cause de ton petit sort et que je te perde.


변백현
Alors, ne penses-tu pas à ce que je ressentirais si je te perdais à ta mort ?


이지윤
....


변백현
Alors… vivons bien… Il n’y a pas de loi qui interdise de bien vivre.


이지윤
...


변백현
Ne pleure pas et écoute


이지윤
...


변백현
Si tu as peur que ce soit ton tour maintenant, je veillerai sur toi toute la nuit.


이지윤
....


변백현
Je veux te voir même en rêve, je veux te voir toute la journée, c'est pour ça que je t'aime.


이지윤
....?


변백현
(Il saisit le cou de Jiyoon et l'embrasse) Tu détestes toujours ça ?


이지윤
Je ne déteste pas ça.


변백현
(Jiyoon prend dans ses bras) Si tu traverses une période difficile, dis-moi tout et vivons ensemble.


이지윤
....hein


변백현
Oh, il fait chaud


이지윤
Je sais..


변백현
Pourquoi as-tu l'air si pâle ?


변백현
Hé?

Jiyoon perd connaissance, et Baekhyun la ramène chez elle et la soigne.


변백현
Juk... Est-ce la bonne façon de le faire bouillir ?


변백현
Ah… Je ne crois pas… Bonjour maman

백현이 엄마
Pourquoi Baekhyun


변백현
Comment prépare-t-on du porridge ?

백현이 엄마
Quel genre de porridge


변백현
Peut-être un porridge de légumes… ? J’ai du riz, des carottes, des courgettes et des champignons à la maison.

백현이 엄마
D'accord ? Alors, commencez par couper les carottes, les courgettes et les champignons en petits morceaux.


변백현
hein...

20 minutes plus tard

백현이 엄마
Cultivez-vous et coupez-vous des légumes ?


변백현
J'ai terminé ensuite

백현이 엄마
Avez-vous fait tremper le riz ?


변백현
Hein ? J'ai fait du porridge avec du riz.

백현이 엄마
Ajoutez un peu de sauce soja, d'eau, d'huile de sésame et de graines de sésame, et c'est prêt.


변백현
merci!


변백현
(Il prend le porridge terminé et s'assoit à côté de Jiyoon)


변백현
Princesse, réveillez-vous


이지윤
Ouais..


변백현
C'est un voleur♡ (Je te le donnerai à manger plus tard)


이지윤
bon travail..


변백현
As-tu déjà envisagé de vivre longtemps avec moi ?


이지윤
Ouais, bien


변백현
et!!


변백현
Allonge-toi à côté de moi ?


이지윤
Hé, c'est quoi ça ? C'est mignon ♡


변백현
Mais qu'est-ce que je suis mignonne, au juste ??


이지윤
Ouais lol



변백현
joli


변백현
Allons prendre une photo de couple demain. J'avais envie d'essayer quelque chose comme ça.


이지윤
Il ne devrait donc pas y avoir de cernes, n'est-ce pas ?


변백현
chance



변백현
Pouah!!!!


이지윤
Baekhyun !!!!!



변백현
Jiyoon... pfff...


이지윤
Baekhyun, reste tranquille...


변백현
Jiyoon...



변백현
Ah... beurk...



변백현
sous..



변백현
Beurk...



변백현
Aimer



변백현
C'est difficile


변백현
Jiyoon, réveille-toi


이지윤
Baekhyun !!


변백현
quel est le problème


이지윤
(Baekhyun prend dans ses bras)


변백현
Pourquoi ai-je fait un cauchemar ?


이지윤
Oui



변백현
Héhé… Préparons-nous à sortir. Que pensez-vous de ces vêtements ?


이지윤
Tellement joli !!


변백현
N'est-ce pas ? Allons-y.


변백현
Bonjour