Tu es devenue plus jolie ♡
Épisode 10 : Régime
아이유
Je suis en plein régime ! Haha
주 ,예 ,슬 ,웬
Ah bon ? (sur un ton piquant)
아이유
Oui… pourquoi ? Ce n’est pas comme si j’avais fait quoi que ce soit de mal avec mon régime…
주현
Alors pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu étais au régime ?
아이유
C'est moi...
주현
Plus tard ? Plus tard quand ?
아이유
Dernière fois...
슬기
(Sournoisement) Mais pourquoi as-tu dit « Mange-le~!! » ?
아이유
Ah~ Ça... Je dois faire ça aussi...
예리
Parce que je pense que je devrais ? Ah, je vois.
아이유
euh ?..
아이유
il
아이유
C'est agaçant haha (très joyeux)
주 ,예 ,슬 ,웬
?! ;;
주 ,예 ,슬 ,웬
De quoi parles-tu!!
주 ,예 ,슬 ,웬
Tu trouves ça agaçant ?!
아이유
Je plaisante⛤
주 ,예 ,슬 ,웬
ㅡㅡ
아이유
Hé ! Je suis désolé de ne pas t'avoir dit d'arrêter !
주 ,예 ,슬 ,웬
(Ignorer) Si tu regrettes, mange-le !
아이유
Tsk... Je comprends ! Je comprends !
주 ,예 ,슬 ,웬
Hein
주현
il
Ils disent qu'une journée tellement amusante (?) est passée ~
(Le lendemain matin)
주현
(saut)
주현
Hein ? À quelle heure te réveilles-tu automatiquement ? Heh ☆
04:44 AM
주현
Aïe ! 444 minutes ?! C'est effrayant… ㅠ
주현
Retourne dormir !
주현
(Génial ~ Génial ~)
Joohyun a dit qu'il s'était endormi très rapidement.
L'histoire cachée de Joohyun en coulisses
주현
(Dormir)
주현이의 시계
Fatigant! -
주현이의 시계
Réveillez-vous
주현이의 시계
Fatigant! -
주현이의 시계
Réveillez-vous
주현이의 시계
Fatigant! -
주현이의 시계
Réveillez-vous
주현이의 시계
Sonnerie fatigante...
L'alarme n'arrête pas de sonner
주현
Hmm... (se tourne et se retourne dans son lit)
주현이의 시계
ㅡㅡ?
주현이의 시계
Maître - ?
주현이의 시계
Le propriétaire... pas question...
주현이의 시계
Oh... vous êtes mort ?!
주현이의 시계
Oh oui!
주현이의 시계
Bon, alors je m'en vais !
L'alarme s'est déclenchée.
04:44 AM
Heure limite d'alarme
04:44 AM
Le moment où Joohyun s'est réveillé puis s'est rendormi.
Hahaha..
슬기
Waouh~!!
슬기
Ugh... j'ai sommeilㅠ
슬기
Pourquoi l'alarme ne sonne-t-elle pas ? (anxieux)
슬기
Certainement pas!!
슬기
Oh... l'alarme est morte ? ㅠㅠ
슬기
Donnez-moi ! Donnez-moi !
주현
Euh... hein...
슬기
Ah..l'alarme s'est déclenchée..ㅠㅠ
여주
Vraiment ? C'est dommage ! Pas vrai ? Héhéhé (plus joyeux que jamais)
슬기
ㅡㅡ
슬기
« Tu me donnes le signal pour que je puisse te dire ce que j'aime… »
슬기
Bref ! Préparez-vous !
Je me prépare~!
Prêt!
주 ,예 ,슬 ,웬
Allons-y!
아이유
Ça vaut le coup...ㅠㅠ (Je me suis réveillée tard, donc je n'ai pas pu tout préparer)
주 ,예 ,슬 ,웬
?
Soudainement
주 ,예 ,슬 ,웬
( Sortie )
아이유
Pas question...ㅠ Oh non...ㅠ Ces gens au cœur froid...ㅠ
주 ,예 ,슬 ,웬
Sœur Nunana ~ ♬ (Sur le chemin de l'école ~)
아이유
Allons-y ensemble~ (voix grave car c'est le matin)
아이유
(En cours d'exécution)
주 ,예 ,슬 ,웬
Hein ?... Qui est-ce ?
주현
Hé... vous pensez la même chose ?
주 ,예 ,슬 ,웬
hein!
De quelle idée parlait Joohyun ?
Un vieil homme poursuit Joo, Ye, Seul et Wen !
주 ,예 ,슬 ,웬
Allons-y !
주 ,예 ,슬 ,웬
un..
예 , 슬 , 아
Deux..
아이유
Oh ! Oh ! Ça y est...
주 ,예 ,슬 ,웬
Trois ! (rapidement)
아이유
Hein ?...ㅠ Où vas-tu déjà...ㅠ
아이유
Pouah !..ㅠ
Roulement de tambour
주 ,예 ,슬 ,웬
Hein… hein… tu ne vas plus me courir après, n’est-ce pas ?
주 ,예 ,슬 ,웬
Ouf... Dieu merci...
아이유
Oh là là... (bruit sourd)
주 ,예 ,슬 ,웬
?!
주 ,예 ,슬 ,웬
IU !!