Tu es devenue plus jolie ♡
Épisode 9 : La véritable vengeance commence maintenant
Durant la 8ème période
선생님
Bon, maintenant, dites bonjour.
주현
Professeur, j'ai une question !
선생님
Qu'est-ce que c'est (froid) ?
주현
J'ai trouvé quelque chose qui pourrait vous plaire, professeur...
선생님
Qu'est-ce que c'est ? (Intérieurement, j'ai hâte de le découvrir.)
주현
Il suffit de dormir... sur YouTube...
Dès que j'ai allumé YouTube sur l'ordinateur de mon professeur,
Il semblerait que la vidéo mise en ligne par Joohyun ait dépassé les 500 millions de vues.
선생님
?!..
선생님
Quoi… qu’est-ce que c’est ?
주현
(Allumer le téléviseur connecté à l'ordinateur)
주현
(montre sa propre vidéo)
여자애들
Waouh… la galaxie est un vrai désastre !
여자애들
Je ne lui fais pas confiance !
여자애들
Franchement, Joohyun s'est excusé et Eunha non ? / Mais c'est Eunha qui était en tort, alors pourquoi Joohyun s'est-il excusé ?! C'est vraiment ridicule !
은하
;;...
태형
Galaxy, est-ce vrai ?
은하
Hein ?... Non ! Ils ont inventé ça...
태형
Qu'est-ce que c'est que ça (froid)
은하
Ah... c'est ça...
태형
Hum... Je suis déçu(e). On se sépare.
은하
Ouf... Ouf
태형
?
은하
Ne t'inquiète pas ! J'allais te quitter parce que j'en avais marre de toi aussi, haha
태형
?
태형
Haha, vous ne semblez pas me connaître, mais je suis le fils unique du président de la société ☆☆.
은하
quoi ?!
주현
« Haha, c'est bien. »
은하
Cette... cette... entreprise est la 5ème entreprise la plus populaire de notre pays ?!
은하
Hey~ ♥ Taehyung, je vais aller voir la galaxie comme ça - ?♡
태형
ouais
은하
Tch !..Alors je suis la fille du président de la société ♥♥ ?!
태형
Haha… J’ai de la fierté
태형
♥♥L'entreprise n'est classée que 49e dans notre pays ?
태형
Ma famille gagne des milliards de dollars
은하
Tch..! Vous voulez dire que tant que l'entreprise est bonne -?!
은하
Ça y est ! C’est vraiment fini ! (Cri)
태형
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol Je l'ai déjà fini
태형
(S'approcher du personnage féminin principal)
태형
Joohyun...
주현
(s'enfuit)
태형
....
태형
Je n'ai pas cru ce qu'Eunha a dit.!
웬디
Joohyun, ça va ?
웬디
Je suis désolé de ne pas avoir pu te faire confiance.
주현
Tu n'as pas déjà reçu ces excuses ? lol
웬디
Ah bon ?! Sois mon ami.
주현
?
주현
?!
주현
« Moi avec lui ?! »
주현
Ouais..
주현
d'accord..
웬디
Haha, on va bien s'entendre !
주현
Ouais (aegyo)
지민
Aïe... (le cœur qui bat la chamade)
태형
« Comment puis-je présenter mes excuses à l'héroïne… ? »
Après l'école, à la maison...
Tititititi -
Soudainement
주현
Aedura ~ !! Je suis là !!♡
웬디
« C'est la première fois que je vois un visage aussi radieux. Ça fait plaisir de te voir ♥ »
예리
Hein ? Joohyeoni - ! Tu es là ?
주현
Oui ! Je suis là ♡
예리
(Ignorer) Mais qui est à côté de toi ?
주현
Mon amie à côté de moi ♡♡
웬디
mdr..
주현
Il est riche comme moi !
예리
Ah~ (tête ronde)
예리
Il y a toujours beaucoup d'enfants de riches autour de toi.
예리
Je suis tellement jaloux...ㅠㅠ
주현
Héhéhé
슬기
Hmm... Hmm...
주현
Oh ! Trop mignon~♡
슬기
à?!
슬기
Joohyun jjiing ~ !!
주현
mdr
슬기
mdr
슬기
Mais qui est cette personne ?
주현
Ah ! C'est mon amie Wendy ! Haha
슬기
Oh... bonjour ?
웬디
Euh... euh ? ~ Ah... bonjour - !
주현
Au fait, IU est toujours là ?
예리
Devrions-nous commander du poulet ?
주현
?!
주현
Non, j'ai mangé du poulet hier ! (avec fermeté)
예리
ㅠ
슬기
ㅠ
주현
mdr
주현
À la place… une pizza ?
예리
Beurk ! Beurk !
슬기
Woooooooooo~!! Vraiment ?
슬기
Si c'est vrai, c'est Sajoo- !!
주현
Et si je fais 3 séries d'aegyo ?
슬기
Salut !
예리
Non...
주현
Hahaha, je plaisante !
웬디
Haha, « Ils ont l'air d'être de bons enfants... »
sang
pizza
pizza
Pizza City
Pizza Siki
Commander une pizza
Commander une pizza
Ding dong ~ ♬
예리
Waouh !! C'est déjà là ♡
슬기
Allons-y !! ♡
주현
mdr
예리
Mangeons ~ !!
아이유
Allons manger ! (Soudain)
슬기
Mangez~!!
웬디
il
예 , 슬 , 아
Pourquoi ne le fais-tu pas ?
웬디
Hein ? Je devrais le faire aussi ? (gênée)
예 , 슬 , 아
Bien sûr ! Revenez nous voir !
예리
Mangeons ~ !!
아이유
Mangeons ~ !!
슬기
Mangez~!!
웬디
Hé... allons manger !
주현
Mangé...
예 , 슬 , 아
Inverser ! Hahaha
주현
mdr
주현
Fusionner...
예리
C'est pourquoi...
슬기
J'ai le sentiment...
웬디
Ce n'est pas une bonne chose...
Tous les regards sont tournés vers IU
주 ,예 ,슬 ,웬
Kwaaaaak - !!!! C'est un fantôme !!
아이유
??..;;
아이유
J'ai un mauvais pressentiment, suis-je un fantôme ?
주 ,예 ,슬 ,웬
Oh mon Dieu ! Les fantômes peuvent parler ? C'est incroyable !
아이유
Hourra ! Ces gars-là !
주 ,예 ,슬 ,웬
mdr
Mes amis sont fatigués, alors ils mangent de la pizza.
주 ,예 ,슬 ,웬
Miam miam miam miam ♡
주 ,예 ,슬 ,웬
Mmm~ C'est délicieux ♡♡
주 ,예 ,슬 ,웬
Mais vous ne restez pas ??
3 commentaires ou plus