Myungwol, hari pertama aku bertemu denganmu
Aku masih belum melupakannya.
Saat matamu tertuju padaku
Jantungku berdebar kencang seperti guntur
Saat kau pertama kali menyentuhku
Seluruh tubuhku terasa mati rasa seolah-olah disambar petir.
Selain itu, saat kehangatanmu tersampaikan kepadaku
Dunia tampak cerah seperti kelopak bunga yang berterbangan.
Saat aku memasuki tempat dudukmu yang kosong
Duniaku dipenuhi olehmu.
Tapi sekarang aku tak bisa melihatmu, yang dulu begitu cantik.
Mengapa kau meninggalkanku?
Ah, kekasihku yang sangat kurindukan.
Kau adalah matahari dan bulan yang bersinar bagiku.
Benarkah cahayamu takkan pernah terlihat lagi?
Kau bagaikan wanita dalam mimpi yang tampak dalam jangkauan namun tak bisa diraih.
Hari ini pun, aku menangis dan merindukanmu, lalu tertidur karena kelelahan.
Anak yang adalah bunga dan lebahku.
Seperti angin yang lewat
Kamu tinggal bersamaku untuk waktu yang singkat.
Hari ini aku juga menunjuk ke udara
Nama Anda tertulis sebagai An Myeong-wol.
Saya masih mengingatnya dengan jelas.
Saat darah merah mengalir di antara bibirmu yang cantik,
Air mata mengalir deras di pipiku.
Aku memelukmu, wajahmu memucat.
Aku menangis tanpa berpikir.
Terakhir, aku melihat wajahmu.
Aku mencoba memanggil namamu.
"An Myeong-wol..! Myeong-wol... bagaimana bisa kau melakukan ini."
Anakku tersayang, Myeongwol, kau adalah cahaya dan nafasku.
Anakku, Myeongwol, yang tak akan pernah kulihat lagi.
Kau bagaikan hari musim semi yang mempesona.
Dan sekali lagi, sendirian, aku mengulangi tatapan matamu.
Anakku tersayang, yang sangat kurindukan. Seorang anak yang tampaknya begitu dekat untuk ditangkap sehingga aku tak mampu menangkapnya.
Akankah kita tidak pernah bertemu lagi di dunia ini?
Aku merindukanmu, Myungwol. Aku mencintaimu, Myungwol.