03
"...Profesor, saya di sini."
"Hai."
"Ya, Profesor."
"Apakah kamu tahu apa kesalahanmu?"
"...Ya, saya mengerti."
"Apa?"
"Dia melakukan drainase dada tanpa pengawasan profesor, dan pada pasien darurat. Ini adalah prosedur yang hanya diperbolehkan dilakukan oleh residen tahun pertama di bawah pengawasan pembimbing."
"Kau tahu itu, tapi kau melakukannya sendirian? Apa kau sudah gila?"
"...Tapi itu kasus yang benar-benar mendesak. Hanya saya yang bisa menanganinya."
"Seberapa mendadak kejadian itu?"
Apakah dia perlu operasi segera atau dia akan meninggal di tempat?"
"Ya, kondisi pasien sangat kritis."
"Yah... bukan berarti ada profesor di sana. Anehnya hanya residen tahun pertama yang ada di sana."
"Tentu saja, profesor lain juga ada di sana, tetapi mereka semua sedang merawat pasien lain yang sakit parah..."
"Ini benar-benar keadaan darurat. Saya tidak akan mengatakan apa pun lagi. Silakan periksa bagan untuk detailnya."
"Prosedurnya berjalan lancar tanpa kesalahan. Saya yakin dengan kemampuan saya."
"...Sungguh kurang ajar. Kamu baru saja kuliah tahun pertama."
"Meskipun ini baru tahun pertama saya, saya adalah satu-satunya orang di sini."
"Mohon izin, saya harus menangani pasien saya."
"...Apakah dia benar-benar gila?"
Setelah itu, sambil berkeliling bangsal, ia melakukan pemeriksaan, perawatan luka, dan pembacaan elektrokardiogram.
Saya sudah melakukan segala yang saya bisa dengan kemampuan terbaik saya.
Saya punya sedikit waktu luang, jadi saya memutuskan untuk tidur siang sebentar.
Saya menuju ke ruang istirahat pasien di rumah sakit.
Namun bahkan momen istirahat singkat itu—
Profesor itulah yang menyela.
"Para profesor pun tidak tidur, jadi bagaimana mahasiswa tahun pertama bisa tidur?"
"...Ah, Profesor. Jadi Anda di sini..."
"Aku mencarimu. Bangunlah."
"Eh? Aku sebenarnya tidak ada kegiatan..."
"Tidak ada kegiatan di tahun pertama? Kamu pasti bercanda. Ada banyak sekali yang bisa dilakukan."
"Cobalah torakosentesis."
* Torasentesis: Prosedur untuk mengeluarkan cairan yang telah menumpuk di rongga pleura menggunakan jarum.
"Apakah Anda memiliki pasien yang membutuhkan torakosentesis?"
"Ya. Aku akan berada di sana mengawasimu, jadi lakukan dengan benar."
Bersama dengan Profesor Kim Seokjin,
Dia pergi menemui pasien yang membutuhkan perawatan.
Meskipun gugup, saya memeriksa kondisi pasien,
Saya berkonsentrasi pada tekniknya.
Itu adalah perawatan pertama,
Meskipun ia bisa merasakan tatapan profesor tertuju padanya, ia tetap tenang dan menyelesaikan tugas tersebut tanpa masalah.
"...Kamu cukup mahir melakukannya untuk pertama kalinya."
Kedatanganmu kepadaku tidak sia-sia."
"Saya ingin belajar banyak dari profesor."
Saya percaya bahwa masa residensi ini adalah yang paling penting.”
"Kalau begitu, cobalah lebih keras."
Jangan sekali-kali berpikir untuk tidur."
"Ya, saya akan berusaha sebaik mungkin!"
Lalu saya mengikuti profesor itu berkeliling.
Mereka diajarkan teknik dan pengetahuan yang akan dipelajari di tahun kedua,
Dia tumbuh lebih cepat daripada siapa pun.
Aku tidak bisa makan cukup, aku tidak bisa tidur nyenyak,
Kondisiku memburuk dari hari ke hari,
Melihat pasien-pasien tersebut pulih,
Hanya hatiku yang dipenuhi.
Apakah usaha itu membuahkan hasil?
Aku menjadi lebih dekat dengan profesor itu,
Saya mulai menerima pujian dari profesor dan perawat lain.
Di tempat yang sulit saya masuki ini,
Upaya lebih lanjut,
Tujuan saya adalah suatu hari nanti menjadi dokter yang melampaui Profesor Kim Seok-jin.
"Profesor, suatu hari nanti saya akan menjadi orang yang lebih baik daripada Anda!"
"...Yah, kurasa aku akan menjadi orang yang akan meninggalkan nama abadi."
"Tapi kamu masih punya jalan panjang sebelum bisa menyamai aku."
"Tentu saja. Tapi aku pasti akan menyalipmu suatu hari nanti!"
"...Begitu. Aku menantikannya, kau tahu?"
"Ya, silakan nantikan!"