Pada hari musim panas yang cerah,
.
.
.
"Taesan, kursi di sebelahku kosong."
Suaraku terdengar jauh lebih pelan dari yang kuharapkan, hampir seperti monolog.
Panasnya musim panas telah mereda,
Sore itu cuaca cerah, dengan angin sepoi-sepoi musim gugur yang lembut menyelinap masuk melalui celah-celah jendela.
Saat sinar matahari yang menyinari dari belakang sangat menyilaukan,
Di ruang kelas yang dipenuhi suara pensil yang digoreskan, sebuah saran yang canggung hanya terlontar di belakang kepala Anda.
Bahkan saat debu kapur dari papan tulis berputar melewati bahuku, semua indraku terfokus padamu.
gedebuk.
Aku merasa jantungku seperti jatuh ke dasar telapak kakiku.
Mungkin Anda tidak mendengarnya, atau mungkin Anda mendengarnya tetapi mengabaikannya.
Segala macam pikiran datang menyerbu seperti gelombang.
Aku menatap punggungmu dengan hati yang gugup,
Bahumu bergerak perlahan. Saat matamu bertemu dengan mataku ketika kau perlahan menoleh,
Aku menoleh, mungkin karena aku merasa wajahku memerah.
"Benarkah?" Suaramu, yang terlontar sebentar, terdengar lemah, seperti suara kapur yang hancur di papan tulis.
Lagu itu terngiang-ngiang di telingaku semanis semua musik di dunia.
Lalu dia tersenyum cerah, dan sinar matahari yang terang menyinari kemeja seragam sekolah putihmu.
Oh astaga, inilah saat yang tepat untuk mengatakan bahwa kau benar-benar seperti lukisan. Pipiku memerah melihat senyum cerah itu.
Aku hanya menundukkan kepala dan berpura-pura melihat buku itu.
Tanganmu, yang tadinya menempati tempat dengan canggung, kini telah berpindah ke tempat dudukku.
Dia memegang permen Chupa Chups rasa stroberi di tangannya.
"Kamu memakannya,"