Saat aku memandang bintang-bintang yang bersinar terang itu,
rasanya seperti melihatmu.
Kau menyerupai segala sesuatu yang berkelap-kelip.
Saat langit malam semakin gelap,
seluruh dunia bermandikan cahaya.
Kau dengan alami menggenggam tanganku,
dan sebelum aku menyadarinya, kau perlahan-lahan menjadi seperti diriku.
Terkadang aku berpikir bahwa
Saat aku melihatmu ketika kau tersenyum cerah,
baik matamu maupun sudut mulutmu
semuanya tampak menyerupai diriku.
Mata hitam pekat itu menyimpan cahayaku,
dan tampak bersinar seterang diriku.
Terkadang, saat aku memandangmu, aku melihat diriku sendiri.
Malam ini, saat aku merasa tidak bisa tidur,
aku tidak tahu akan seindah ini.
Saat aku bisa menggambar dirimu
terutama ya
Kita mengobrol sepanjang malam.
Kau bertanya bagaimana harimu.
Kau bilang kau sedang menikmati waktu terbaik dalam hidupmu.
Aku bersinar lebih terang karena dirimu.
Terkadang aku berpikir bahwa
Saat aku melihatmu ketika kau tersenyum cerah,
baik matamu maupun sudut mulutmu
semuanya tampak menyerupai diriku.
Mata hitam pekat itu adalah diriku. Merangkul cahaya
Cahaya itu tampak bersinar seterang diriku
Terkadang, ketika aku melihatmu, aku melihat diriku sendiri
Setiap hari, aku melihatmu
Kau melihatku
Seperti cermin, dari ekspresi terkecil hingga cara bicaramu
Aku merasakan bayanganku
Kau dan aku, perlahan menjadi satu
Aku bertanya-tanya seperti apa aku di duniamu
Seperti kebiasaan, aku menemukan diriku di matamu
Saat aku menatapmu, malam semakin gelap
Aku berhenti sejenak,
Aku ingin menangkapmu di mataku, untukku
Memikirkan itu, terkadang,
Ketika aku melihatmu, yang sangat mirip denganku
Bahkan hal-hal terkecil
Semuanya serupa. Aku berjanji padamu
Sekarang
Ketika semua cahaya memudar
Sama seperti malam ini
Bersinarlah bersamaku selamanya
Aku mencintaimu
