02
Aku mengabaikan tatapan yang kurasakan dari samping selama beberapa menit. Semakin aku menghindari siswa pindahan itu, semakin dia terlihat acuh tak acuh. Perilakunya membuatku bertanya-tanya. Apakah dia bertingkah seperti ini karena aku tidak menyapanya sebelumnya? Apakah aku benar-benar terlihat lucu? Apakah ini cara orang Amerika mengancam dengan tatapan mata? Aku meringkuk, tubuhku yang sudah kecil semakin gemetar. Bagi orang lain, itu akan terlihat seperti anak laki-laki besar dan berisik yang mengganggu seorang gadis kecil. Tapi sebenarnya anak laki-laki itu menatapku dengan kilatan kelembutan.
Aku sedikit menoleh dan mata kami bertemu langsung. Tapi ada yang aneh dengan matanya. Matanya tampak lebih penasaran dari sebelumnya. Akan lebih baik jika seseorang berbicara kepada siswa pindahan itu, tetapi semua orang hanya menonton dari jauh. Menelan air mata, aku melirik ke arah Kim Taehyung. Kemudian, seolah dipanggil, dia tiba-tiba berdiri. Siswa pindahan itu, yang telah menatapku cukup lama, memalingkan muka.
“Apa yang kamu sebut Jay?”
“…Ya. Aku, Jay.”
“Ya, Jay! Saya Kim Taehyung.”
“Tae, bro?”
“Panggil aku apa pun yang kamu mau. Jika kamu ingin mempersingkatnya, kamu bisa memanggilku hyung!”
Murid pindahan itu memiringkan kepalanya, tidak mengerti apa yang dikatakan Kim Taehyung. Kim Taehyung hanya menepuk punggungnya, menganggapnya bukan apa-apa. Itulah mengapa dia memanggil Kim Taehyung setiap kali dia berada dalam posisi yang tidak nyaman. Kim Taehyung tidak terpengaruh, bahkan oleh orang asing yang belum pernah dia temui sebelumnya. Alasan seorang anak pemalu sepertiku menjadi dekat dengan Kim Taehyung sepenuhnya karena dia. Aku menarik napas dalam-dalam, merasa jauh lebih tenang. Begitu Kim Taehyung membuka mulutnya, dia adalah tipe orang yang tidak bisa dihentikan.
"Anda?"
"···Saya?"
“Ya. Kamu.”
“Kenapa aku…?”
Astaga. Apakah ini yang dimaksud dengan ditendang di pantat oleh seseorang yang kau percayai?
“Aku ingin tahu...namamu.”
Siswi pindahan itu bertanya, sambil tersipu malu. "Maaf, tapi sama sekali tidak lucu jika kau menyentuhku dengan tubuhmu itu." Saat aku memasang ekspresi kosong, seseorang di sebelahku terkekeh. Sumber tawa itu adalah Kim Taehyung. Ketika mata kami bertemu, dia menutup mulutnya seolah tak bisa menahannya lagi. "Ya, kenapa dia begitu patuh membantuku?" pikirku. Sementara itu, si siswi pindahan itu melirik ke sekeliling, menunggu jawaban. Pada akhirnya, seperti yang diinginkan Kim Taehyung, dia berbicara lebih dulu.
“…Saya Kim Yeoreum. Mohon jaga saya baik-baik.”
“Musim panas? Benar?”
“Eh…
“Hei, kamu.”
"···Apa?"
“Hei, hei, aku menyukaimu.”
Siswa pindahan itu melempar bola cepat sambil tersenyum. Tidak mungkin aku, seorang pemula, bisa menahan lemparan cepat itu. Entah dia menyukai julukan itu, atau dia menyukaiku. Aku mencoba menghindari yang terakhir, tetapi tampaknya kelas tidak setuju. Mereka semua bersorak dan berseru, atau lebih buruk lagi, memegang tengkuk mereka karena kelucuan siswa pindahan itu. "Ini akan membuatku takjub. Bahkan ketika aku tinggal di Amerika, aku tidak pernah bertemu dengan keterbukaan pikiran seperti ini." Kim Taehyung, yang telah mengamati situasi itu dengan penuh kekaguman, berdeham.
“Oke... Oke, Jay. Mari kita berhenti di sini dulu.”
“Hah? Apa?”
“Ya, kurang lebih seperti itu. Saya rasa Kim Yeoreum sedang sangat sibuk saat ini.”
“…Um, saya tidak mengerti.”
Ini bukan menggoda? Lalu seberapa buruknya menggoda di Amerika? Masa depanku sudah terasa suram. Aku hanya bisa berharap siswa pindahan itu cepat belajar tentang budaya konservatif Korea. Sementara aku kelelahan, Kim Taehyung dan siswa pindahan itu melanjutkan percakapan mereka. Anehnya, mereka tampak cocok bersama.
"Jay!"
Teriakan tiba-tiba menarik perhatian semua orang ke pintu belakang. Seorang anak laki-laki dari kelas kami menatap kami. Dia menjelaskan, "Guru menyuruhku pergi ke ruang guru!" Dasar bodoh. Tidak mungkin anak yang tinggal di Amerika sampai beberapa hari yang lalu tahu kata "guru" dan "ruang guru." Seperti yang diharapkan, siswa pindahan itu hanya berdiri dengan ekspresi bingung. Dia pergi ketika saya memanggilnya, tetapi dia sepertinya tidak tahu siapa atau ke mana. Adegan itu mengingatkan saya pada diri saya di masa lalu, ketika saya diabaikan karena saya orang Asia. Sialan.
Aku berdiri, sengaja membuat suara. Kemudian aku berjalan di depan siswa pindahan itu. Siswa pindahan itu, tak mampu menyembunyikan rasa malunya, membeku di tempat.
“…Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah kamu tidak pergi?”
“Oh, tidak! Aku akan pergi.”
Siswa pindahan itu sering mengikutiku dengan langkah cepat. Melihat Kim Taehyung tertawa terbahak-bahak seperti orang gila adalah ejekan yang sudah kulakukan selama setahun. Tapi apa yang bisa kulakukan setelah apa yang sudah kulakukan...? Ya. Aku pasrah saja, dan siswa pindahan yang menatapku dengan wajah datar itu menjadi topik pembicaraan hangat di antara anak-anak.
- di belakang -
Q. Musim panas adalah Mengapa Jay sukar dipahami Benarkah??
A. Hmm···.
[Musim panas akan segera tiba. Melihat Jay]
Dan brutal penuh kasih sayang disonansi
+ (Spo)Musim panas trauma
[setengah Anak-anak Melihat Nyata Jay]
Sedang jatuh cinta Hilang Lembut kue kacang