Saya pergi untuk memeriksa situasi di luar.
Dia meninggalkan ruangan sambil mengatakan bahwa dia akan berjalan-jalan sebentar.
Ada beberapa tempat yang sangat gelap sehingga Anda tidak dapat melihat ke depan tanpa lampu, tetapi berkat lampu jalan yang menggunakan listrik yang mulai dipasang sekitar tahun 1900,
Sebagian, sebagiannya cerah.
Mungkin karena udaranya masih terasa dingin meskipun sudah musim semi.
Telinga dan ujung jari saya mulai terasa mati rasa.
Pelayan istana: "Putri, sudah larut malam. Cepat tidur."
Anda suka..."
Danmi_"Oke."
Aku berjalan perlahan kembali ke kamarku.
Meninggalkan tempat di mana aku dibesarkan sepanjang hidupku,
Saat aku berpikir bahwa aku tidak akan pernah kembali lagi
Itu sangat menyedihkan dan pahit.
Aku meluangkan waktu dan menikmati adegan terakhir.
@
Saat fajar menyingsing, ketika semua orang tertidur, aku bergerak dengan tenang.
Setelah mengenakan pakaian dan topi cendekiawan pria yang telah disiapkan sebelumnya,
Aku mengambil tas berisi uang yang telah kutabung dan pakaian ganti.
Aku sudah mengemasi tas-tasku.
Dan untuk menenangkan hatiku yang gemetar
Aku menarik napas dalam-dalam.
Danmi_"Fiuh..."
Sekarang saatnya memulai kembali.
Aku bisa melakukannya...
Kamu bisa...
Aku mencoba memulihkan kepercayaan diriku dengan mengulang kata-kata itu berulang-ulang, tetapi air mata malah menggenang di mataku.
Tapi kamu belum boleh menangis.
Karena masa depan akan lebih sulit.
Aku hampir tak mampu menahan air mata yang menggenang di pipiku.
Saya membuka pintu dengan hati-hati.
"Mencicit-"
Lalu perlahan aku melangkah keluar dari ruangan itu.
Melewati ambang batas ini membawa saya selangkah lebih dekat ke impian saya.
@
Di luar pandangan para prajurit yang berjaga.
Bersembunyilah di balik pohon atau pilar dan bergeraklah dengan cepat.
Dia bersembunyi di balik pohon atau pilar lain.
Setelah berlari beberapa menit seperti itu, saya berhasil ketika masih muda.
Kami sampai di lubang tikus yang mengarah ke luar istana.
Di dalam lubang tikus ini bersama saudara perempuan dan saudara laki-laki saya,
Aku teringat saat pergi bermain secara diam-diam dan aku mulai merasa sedih lagi.
Saat aku hendak keluar melalui lubang tikus,
Seorang tentara berteriak padaku seolah-olah dia melihat siluetku.
Aku terkejut dan bersembunyi di kegelapan tanpa mengeluarkan suara.
"Siapa di sana?!"
Prajurit itu mendekatiku sambil memegang pistol yang ada di punggungnya.
Saya sangat terkejut sampai-sampai saya terpaku di tempat.
Tapi kupikir aku tidak mungkin gagal seperti ini.
Aku cepat-cepat melihat sekeliling dan menggelengkan kepala.
Pada saat itu, sebuah batu dengan ukuran yang sesuai menarik perhatian saya.
Aku mengambil batu itu dan melemparkannya ke kepalaku dengan sekuat tenaga.
Batu itu berada di rerumputan agak jauh dari tempatku berada.
Benda itu jatuh dengan suara keras dan prajurit yang mendengarnya
Aku berlari ke padang rumput itu.
Aku melihat itu dan segera berlari keluar dari lubang itu.
Bahkan setelah aku keluar dari lubang tikus, aku terus berlari.
Aku terus merasa seperti ada seseorang yang mengejarku.
Aku berlari sampai merasa nyaman.
Dan baru setelah melihat semua pasar tutup
Rasanya sungguh nyata bahwa aku telah meninggalkan istana.
Sambil terus berlari, saya mengatur napas dan melakukan apa yang telah saya rencanakan.
Aku tersenyum bangga karena telah mencapai sesuatu sendiri.
Mulai sekarang, aku bukan lagi seorang putri.
Lee Dan-mi,
Ini adalah tentara kemerdekaan..