LIRIK (Versi Korea/Tiongkok)

Serigala (versi Cina)

[Diromanisasi:]


Ye xing de ben neng nan kang ju

Duo muo xiang yao yi kou tun xia tian de xiang mi de ni

Xian wen xiang wei xin shang ni de xi ni

Wo yong pin chang hong jiu na yang de you ya xiang yong ni


Ah wei he wo na shuang bi shi qu li qi

Mei le shi yu eh... bu jian le

Wo zen me hui shi chang guai yi

Bu xiang zi ji shi fou de bing

Ah, menjadi tenang.

Kuai xing guo lai

Bie luan cai zhe zhong gan jue jue dui bu ke neng shi ai

Ta zhi shi jin kamu de wan bisa


Hey bie da rao

Gao su wo ta shi berbohong wu bie zai duo xin

Hey iu shi bu tong style le

Deng dao man yue sheng qi zhi qian yi diang yao zhua dao ni


Wo shi serigala yi tou serigala awuuuu...

Ah saranghaeyo

Ni shi mei nu wo shi lang

Wo shi serigala yi tou serigala awuuuu...

Ah saranghaeyo

Ni shi mei nu wo shi lang


Hao xiang zou ru ni gei de mi gong

Diao jin xian jing zhi hou zheng zha zhi hui geng tong

Wo mu du nei xin yuan lai na ge wo

Man man zhang kai ru huo yan ban de tong kong


Kan kan ta de yan zhong de kong ju

Zai zuo gu kamu pan que shi zhao bu dao lu tao li

Wo xin li xiang na yi tou shou

Jiang hui si berbohong pada shen ti

Dan ta bu ming bai wo yi jing xian ru le kuang lian


Zhi xiang wan mei de wan mei de wan mei de ni

Cheng wei wo de ai wo de ai wo de ai woo...

Bu yao zai tao bi zai tao bi zai tao bi wo

(Aha)

Bi jin feng kuang de feng kuang de feng kuang de (serigala)

Bei ni kun zhu de kun zhu de kun zhu de (serigala)

Che di mang mu de mang mu de mang mu de (serigala)


Hai bie tai yao

Gao su wo ta shi berbohong wu bie zai duo xin

Hei jiu shi bu tong gaya le

Deng dao man yue sheng qi zhi qian yi diang yao zhua dao ni


Wo shi serigala yi tou serigala awuuuu...

Ah saranghaeyo

Ni shi mei nu wo shi lang

Wo shi serigala yi tou serigala awuuuu...

Ah saranghaeyo

Ni shi mei nu wo shi lang


Wo shou gou mao dun fa nu kuang hou

Oh oh oh...

Ren bu liao shang yin jiu nan hui tou

Shei... ya...


Zhe huang se man yue zai chao xiao wo

Huo de bu xiang kamu shou tong kuai

Zhi zhui qiu zhe yang huang miao de ai

Sematkan ming xiang zhuan bian wo

Dan ta zai ye kong zhi shang fa le feng

Ke shi wu fa zu zhi berbunyi wo ai ta


Hao xiang zou ru ni gei de mi gong

Diao jin xian jing zhi hou zheng zha zhi hui geng tong

Wo mu du nei xin yuan lai na ge wo

Man man zhang kai ru huo yan ban de tong kong


Hao xiang tou ru ni gei de mi gong

Diao jin xian jing zhi hou zheng zha zhi hui geng tong

Wo mu du nei xin yuan lai na ge wo

Man man zhang kai ru huo yan ban de tong kong

Ya ya ya...


Wo shi serigala yi tou serigala awuuuu...

Ah saranghaeyo

Ni shi mei nu wo shi lang

Wo shi serigala yi tou serigala awuuuu...

Ah saranghaeyo

Ni shi mei nu wo shi lang




[Terjemahan bahasa Inggris:]


Sulit untuk menahan naluri liar saya.

Betapa aku ingin mencicipi manisnya madu itu

Pertama-tama, aku mencium aroma parfumnya, aku menikmati keanggunannya.

Saya menikmati keanggunan Anda, seperti anggur merah pada umumnya.


Ah, mengapa aku harus kehilangan kekuatan di lenganku?

Dan nafsu makanku hilang... sudah hilang.

Bagaimana mungkin aku menjadi begitu aneh?

Jadi, tidak seperti diriku sendiri, mungkin aku sedang sakit.

Ah, lalu apa yang sebaiknya dilakukan?

Cepat bangun, jangan hanya menebak secara acak.

Tidak mungkin perasaan seperti ini adalah cinta.

Dia hanyalah santapan makan malam malam ini.


Hei, jangan ganggu aku.

Katakan padaku dia hanya mangsa, jangan terlalu banyak berpikir.

Hei, ini hanya gaya yang berbeda.

Sebelum bulan purnama tiba, aku harus mengabadikanmu.


Aku seekor serigala, seekor serigala, wuuu...

Ah! saranghaeyo (I love you)

Kau cantik, aku serigala

Aku seekor serigala, seekor serigala, wuuu...

Ah! saranghaeyo (I love you)

Kau cantik, aku serigala


Sepertinya aku telah masuk ke dalam labirinmu.

Setelah terjebak, berjuang hanya akan semakin menyakitkan.

Aku melihat ke dalam jiwaku

Sisi lain diriku perlahan membuka matanya yang penuh dengan kobaran api.


Lihatlah rasa takut di matanya.

Ia melihat sekeliling tetapi tetap tidak menemukan jalan keluar.

Dalam hatiku, aku memikirkan binatang buas itu.

Pada akhirnya akan merobek tubuhku berkeping-keping

Tapi dia tidak mengerti bahwa aku sudah jatuh cinta dengan cara yang penuh kekerasan.


Aku hanya memikirkan dirimu yang sempurna, sempurna, sempurna.

Menjadi cintaku, cintaku, cintaku, woo...

Jangan terus menghindar, menghindar, dan menghindar dariku.

(Aha)

Dekati si gila gila gila (serigala)

Yang terjebak, terjebak, terjebak olehmu (serigala)

Benar-benar buta buta buta (serigala)


Hei, jangan ganggu aku.

Katakan padaku dia hanya mangsa, jangan terlalu banyak berpikir.

Hei, ini hanya gaya yang berbeda.

Sebelum bulan purnama tiba, aku harus mengabadikanmu.


Aku seekor serigala, seekor serigala, wuuu...

Ah! saranghaeyo (I love you)

Kau cantik, aku serigala

Aku seekor serigala, seekor serigala, wuuu...

Ah! saranghaeyo (I love you)

Kau cantik, aku serigala


Aku sudah muak dengan konflik batin ini, aku mengeluarkan raungan marah.

Oh oh oh...

Aku tak tahan lagi, setelah terjerat aku tak bisa berbalik.

Siapa... ya...


Bulan kuning ini menertawakan saya.

'Tidak hidup bahagia sebagai binatang buas'

Hanya mengejar cinta yang absurd ini.

Sangat ingin mengubahku

Namun, fenomena itu telah menjadi sangat liar di langit malam.

Namun, itu tidak bisa menghentikan saya untuk mencintainya.


Sepertinya aku telah masuk ke dalam labirinmu.

Setelah terjebak, berjuang hanya akan semakin menyakitkan.

Aku melihat ke dalam jiwaku

Sisi lain diriku perlahan membuka matanya yang penuh dengan kobaran api.


Sepertinya aku telah masuk ke dalam labirinmu.

Setelah terjebak, berjuang hanya akan semakin menyakitkan.

Aku melihat ke dalam jiwaku

Sisi lain diriku perlahan membuka matanya yang penuh dengan kobaran api.

Ya ya ya...


Aku seekor serigala, seekor serigala, wuuu...

Ah! saranghaeyo (I love you)

Kau cantik, aku serigala

Aku seekor serigala, seekor serigala, wuuu...

Ah! saranghaeyo (I love you)

Kau cantik, aku serigala