terjemahan lagu untuk Nam

Bulan

Dari kapan bulan dan bumi
Apakah kita bersama seperti ini?
Kau bersinar dengan keberadaan
Bolehkah saya menyimpan sisi itu?
Kaulah bumiku, aku hanyalah bulan.
Bintang kecilmu yang menerangi hatimu
Kaulah bumiku dan yang kulihat hanyalah dirimu.
Aku hanya menatapmu seperti ini
Semua orang bilang aku cantik tapi
Lautku semuanya hitam
Bunga-bunga bermekaran dan langit berwarna biru.
Kamu sungguh cantik
Tiba-tiba aku berpikir, apakah kau sedang menatapku sekarang?
Bukankah semua luka menyakitkan saya akan dilihat olehmu?
Aku akan selalu berada di dekatmu, aku akan selalu di sisimu.
Aku akan menjadi cahayamu, sepenuhnya untukmu.
Aku bahkan tidak punya nama
Sampai kita bertemu
Kau memberiku cinta
Sekarang ini telah menjadi alasan saya
Kaulah bumiku, aku hanyalah bulan.
Bintang kecilmu yang menerangi hatimu
Kaulah bumiku dan yang kulihat hanyalah dirimu.
Aku hanya menatapmu seperti ini
Di malam bulan sabit
Sekalipun aku memejamkan mata, kau tetap datang kepadaku dengan warna biru.
Pada malam bulan purnama
Apakah boleh memelukmu dengan mata terbuka?
Tiba-tiba aku berpikir, apakah kau sedang menatapku sekarang?
Bukankah semua luka menyakitkan saya akan dilihat olehmu?
Aku akan selalu berada di dekatmu, aku akan selalu di sisimu.
Aku akan menjadi cahayamu, sepenuhnya untukmu.
Bahkan di siang hari yang cerah dan malam yang gelap
Kamu melindungi sisiku
Saat aku sedih, bahkan saat aku sakit
Kau sungguh bersinar bagiku
Lebih dari kata-kata apa pun, lebih dari sekadar terima kasih.
Aku akan berada di sisimu
Bahkan lebih terang di malam yang gelap.
Aku akan berada di sisimu
Tiba-tiba aku berpikir, apakah kau benar-benar mengenal dirimu sendiri?
Apakah kamu tahu betapa indahnya keberadaanmu?
Aku akan selalu berada di dekatmu, aku akan selalu di sisimu.
Aku akan menjadi cahayamu, sepenuhnya untukmu.