Menjinakkan Anjing Gila_1
© 2022 BTS My Love Seluruh hak cipta dilindungi undang-undang.Yeoju, yang biasanya mendengar ceramah guru bahasa Koreanya, sama sekali tidak responsif, mendesah lesu. Alasan ia tidak bisa mengingat apa pun adalah karena pengumuman penting yang dibuat ibunya sehari sebelumnya. Keputusan ibunya akan berdampak paling besar dalam 18 tahun hidupnya. Ia tidak mengantisipasinya.
Mari kita kembali ke 24 jam yang lalu, sehari yang lalu. Setelah hari yang penuh gejolak, Yeoju memasuki rumah dan langsung ditarik ke sofa oleh ibunya. Ia bahkan belum mencuci tangan atau berganti pakaian, jadi Yeoju merasa ini adalah pengumuman yang penting. Ia menguatkan diri dan duduk tegak. Yeoju menunggu dengan sabar, tanpa bertanya apa yang ingin ia katakan, dan ia merasa bangga melihat putrinya yang dulu kekanak-kanakan kini telah tumbuh besar. Mengetahui bahwa putrinya yang bangga akan memahami keputusannya, ia mengabaikan semua hal lain dan hanya berfokus pada bagian yang paling penting.
Mulai lusa, putra teman ibu saya, yang tinggal di AS, akan tinggal bersama kami. Dia bilang dia tidak kenal siapa pun di Korea, jadi putri saya akan menjaganya dengan baik.
"Kalian tidak hanya tinggal sebentar, kalian tinggal bersama...?"
"Dia bilang dia tidak kenal siapa pun di Korea, jadi aku, sahabatnya, harus menampungnya. Dan kebetulan dia punya kamar kosong."
"Kudengar dia lahir di Amerika dan berbicara bahasa Inggris dengan sangat baik, jadi manfaatkan kesempatan ini untuk belajar bahasa Inggris dengan baik." Melihat ibunya bersenandung, sang pahlawan wanita kehilangan kata-kata. Karena keadaan sudah seperti ini, ia bertekad untuk belajar bahasa Inggris dengan baik dari ibunya, seperti yang telah dikatakannya. Namun, tekad ini hancur dalam sekejap.
Menjinakkan Anjing GilaDi saat yang sama, di Las Vegas, AS, saat fajar. Taehyung, yang sedang asyik bersenang-senang di sebuah klub, menyelinap pulang seperti tikus, hanya untuk kemudian tertangkap basah oleh ibunya yang menunggunya di lorong, memegang tongkat bisbol. Merasa tongkat itu bisa terbang ke arahnya kapan saja, ia mulai berbicara dengan lembut dan sopan.
"Bu, maafkan aku. Aku tidak akan terlambat lagi, jadi tolong letakkan tongkat bisbolmu itu karena mengira Ibu sedang menyelamatkan putra Ibu.
(Bu, saya salah. Saya tidak akan terlambat lagi, jadi tolong, jika Ibu ingin menyelamatkan nyawa anak saya, bisakah Ibu meletakkan tongkat baseball itu?)
"Saya duduk di sini dan mengeluh.Bukankah kau sudah bilang sebelumnya? Waktu itu, aku sudah bilang padamu, kalau kau terlambat sekali lagi, kau akan mati.
(Saya duduk di sini, maaf.Bukankah sudah kubilang sebelumnya? Aku pasti sudah bilang waktu itu, kalau kamu telat lagi, kamu bakal mati.)
Ketika kata-katanya tak berhasil, Taehyung membayangkan dirinya setengah mati karena dipukul tongkat bisbol itu, lalu secara refleks berlutut, menggenggam tangan, dan memohon. Kalau tidak, ia merasa fantasinya sebelumnya akan menjadi kenyataan.
"Kali ini aku serius. Kalau kamu nggak percaya, aku akan menuruti apa pun permintaanmu.Aku akan melakukan apa pun yang kau mau, kumohon."
(Kali ini aku serius. Kalau kamu tidak suka, aku akan melakukan apa pun yang kamu minta.)(Aku akan melakukan apa pun yang Ibu inginkan, Bu, kumohon.)
"Apa pun yang aku inginkan?"
(Apapun yang aku inginkan?)
Senyum aneh tersungging di wajah Taehyung saat ia melihat ibunya memohon dengan putus asa. Melihat senyum itu, tulang punggung Taehyung merinding. Ia tahu ia harus melakukan apa pun yang keluar dari mulutnya, apa pun yang terjadi, jika ia tidak ingin hari ini menjadi hari terakhirnya.
Sesuatu ditarik dari saku ibunya dan diletakkan di tangan Taehyung. Setelah diperiksa lebih dekat, ternyata itu tak lain adalah tiket pesawat ke Korea. Sebelum ia sempat mendengar sisanya, pikiran Kim Taehyung dipenuhi gambar-gambar, pikirannya berpacu. Ibunya, yang tidak patuh dan selalu membuat masalah, tanpa berpikir panjang mengirimnya ke Korea, mengatakan bahwa ia tidak lagi membutuhkannya. Ia menangis, memohon agar ibunya tidak meninggalkannya.
"Tinggallah di rumah temanku selama setahun dan kembalilah sebagai manusia. Ada seorang gadis seusiamu, jadi ajari dia bahasa Inggris dengan baik.
(Tinggallah di rumah temanku selama setahun dan kembali sebagai pria dewasa. Kudengar ada seorang gadis seusiamu di sana juga, jadi ajari dia bahasa Inggris dengan baik.)
"Nak, ini kesempatan terakhirku untuk memberimu.Mengerti?"
(Nak. Ini kesempatan terakhir yang kuberikan padamu. Mengerti?)
"Baiklah, Ibu."
Makna tersembunyi di balik kata-kata Ibu adalah ancaman bahwa jika ia mengecewakanku lagi, ia akan benar-benar memutuskan hubungan denganku. Hari ini hampir menjadi napas terakhirku.
Menjinakkan Anjing Gila
Hari yang ditunggu-tunggu, yang sangat ia harapkan takkan pernah tiba, tiba. Yeoju tiba di bandara, diseret oleh ibunya, yang bersikeras menjemputnya di hari liburnya. "Kau merusak tidur akhir pekanku yang berharga? Aku akan melepaskanmu, dasar brengsek." Yeoju, yang tak peduli apakah itu pertemuan pertama atau kenalan lama, menguatkan diri dalam hati.
Saking penuhnya orang, saya sampai kesulitan menemukan gerbang. Saya sudah kelelahan karena tidak bisa tidur, dan berkeliling dengan energi yang kurang dari setengahnya saja sudah membuat saya gila.
Saya baru saja berhasil menemukan gerbang, setengah zombi, ketika sesuatu yang tak terduga muncul, dan ibu saya harus membayar taksi dan meninggalkan saya sendirian di bandara yang luas ini. Ia khawatir saya mungkin tidak mengenalinya, jadi ia menyiapkan selembar kertas besar bertuliskan "Selamat Datang Korea, Vance". Vance, katanya, adalah nama Inggris anak laki-laki itu. Tapi saya tidak tahu apa artinya.
Sudah berapa lama aku berdiri di sana, kakiku hampir lemas? Apa yang kau lakukan sampai kau bersikap seperti ini? Tepat ketika amarahku mulai berubah menjadi amarah, seorang pria jangkung berambut pirang berjalan dan berhenti di depan Nayeoju. Ia tersenyum tipis dan berkata,
"Hai, Labu?"
Labu...?!!! Apakah Anda baru saja mendengar nama labu dari orang gila yang baru Anda temui...???
Aku tidak pernah mengatakan dia segila ini...!!
Inilah titik awal hubungan yang sulit antara si anjing gila Kim Taehyung dan si Nayeoju yang pedas.
_________________________________________________
Saya tidak pandai berbahasa Inggris jadi saya menggunakan penerjemah, jadi abaikan saja kesalahannya🙈💜 Mohon berikan banyak cinta untuk Taming the Mad Dog💜