Ini musim panas, dengan sinar matahari hangat menerobos masuk melalui tirai, jangkrik berkicau memanggil pasangannya, dan pendingin udara di kelas rusak, memaksa semua orang untuk menangkal panas dengan buku catatan dan buku pelajaran mereka. Keringat menetes di dahi dan hidung semua orang, dan tanda silang merah dan bengkak terukir di betis dan lengan mereka.
Sementara semua orang menggaruk kulitku sampai merah, Yeoju duduk di dekat jendela, melamun. Yang penting adalah sudah waktunya kelas dimulai.
“Kim Yeo-ju! Waktu ujian akhirmu tinggal sedikit, apa kau mau terus mengoceh dan tidur?”
Guru ilmu sosial itu, yang tak tahan lagi, mencoba membangunkan Yeo-ju dengan memukul meja menggunakan buku pelajaran yang dipegangnya, tetapi Yeo-ju masih dalam mimpi karena ia tertidur sangat pulas.
“Kim Yeo-ju!”
Barulah ketika guru memanggil namanya lagi, tokoh utama perempuan itu menggosok matanya dan meregangkan badan. Ada bekas ludah di mulutnya dan sedikit ingus di matanya.
“Haaam~ Wah, aku sudah tidur selama berapa lama? Sekarang jam pelajaran apa?”
"Ini jam pelajaran ketiga, Yeoju. Mari fokus pada pelajaran."
"Ya."
Guru itu kembali ke mejanya dan melanjutkan pelajaran. Menoleh ke arah tempat duduk di dekat jendela, saya melihat tokoh perempuan dalam cerita itu, diliputi rasa kantuk dan terlelap ke alam mimpi.
———
Meskipun berada di ruangan yang sama, Soobin dan Yeoju memiliki aura yang sangat berbeda. Mereka terus-menerus menggigit kuku karena kemajuan belajar mereka yang sangat lambat akibat hubungan mereka dengan Yeoju. Hal ini dapat dimengerti, karena bagi Soobin, belajar adalah segalanya. Ia bahkan telah mengucapkan sumpah sebagai mahasiswa baru terbaik, jadi itu sudah cukup membuktikan dirinya.
‘Saya hanya berharap semuanya bisa berkembang dengan cepat…’
Baginya, dunia tampak menyedihkan. Dan karena wanita itu bahkan ikut campur dalam studinya, rasa jijiknya terhadap wanita itu semakin bertambah.
‘Apakah dia tidak tidur di malam hari?’
Subin juga tidak tidur di malam hari, tetapi Subin menatap Yeoju, yang tidur di sekolah setiap hari, seolah-olah itu aneh.
W. Jeong Aeng-du