Nama musim panas itu adalah

Hati yang menunggu dengan tenang

 

Hari ketika aku mendengar bahwa Yeonjun oppa telah kembali,

Saya membiarkan jendela kamar saya terbuka untuk waktu yang lama.

 

Udara hari itu terasa seperti akhir musim panas,

Angin itu memiliki aroma yang aneh namun familiar.

Namun tidak ada yang menyadarinya.

Hanya aku yang tahu.

Aku ingin bertemu denganmu.

Orang itu.

 

Namun, anehnya

Saya tidak bisa menghubungi Anda terlebih dahulu.

Itu adalah sesuatu yang bisa dengan mudah diselesaikan jika saya memberi tahu kakak laki-laki saya.

“Apakah aku tidak boleh menontonnya juga?”

Satu kata itu saja sudah cukup untuk mengakhiri semuanya.

 

Tapi saya tidak membahas hal itu.

Sudah berapa kali Anda membuka dan menutup jendela pesan?

Aku berhenti mencari nama Yeonjun oppa,

Terkadang di luar kamar kakak laki-laki saya

Saya juga mendengarkan suara saudara laki-laki saya saat dia menjawab telepon.

 

Kamu bertingkah seperti anak kecil yang sangat kekanak-kanakan.

Aku pun mengetahuinya.

Namun itu tidak mudah.

 

Ketika kita bertemu lagi

Akankah dia tersenyum seperti dulu?

Haruskah saya bertanya kepada Anda, "Apa kabar?"

Seolah tidak terjadi apa-apa

Jika kamu memperlakukanku seperti adik lagi,

Ekspresi wajah seperti apa yang sebaiknya saya buat?

 

Suatu hari, saat aku mengulang-ulang pikiran itu,

Saudara laki-lakiku mengetuk pintu.

 

“Hei, The Fed mengangkat cerita Anda.”

Aku bertanya, berpura-pura tidak peduli.

"Mengapa?"

Saudaraku bilang itu bukan masalah besar.

“Hanya… apa kabar? Sudah lama kita bertiga tidak bertemu.”

 

Rasanya seperti napasku berhenti sejenak.

Dan,

Dia mengangguk acuh tak acuh.

“Ya, begitulah… tidak apa-apa.”

 

 

 

 

 

 

Baru pada malam hari saya menerima telepon itu.

Namanya tetap sama.

Bahkan setelah mengganti ponsel saya,

Saya membiarkan nama itu tidak berubah.

 

[Yeonjun Oppa]

[Semoga kamu baik-baik saja. Sudah lama kita tidak bertemu. Mari kita mengobrol.]

Pesan itu singkat,

Aku terdiam sejenak.

 

Cara bicara orang itu sama seperti sebelumnya.

Kata-kata itu, yang tampaknya diucapkan begitu saja tanpa pertimbangan.

Sekarang terasa begitu besar.

Aku memilih kata-kataku dengan perlahan.

 

[Ya, aku juga merindukanmu.]

Saya menulisnya seperti itu,

Saya berhenti sejenak.

Kemudian

[Ya, sudah lama sekali.]

Saya mengubah kata itu lagi.

 

Bahkan setelah mengirimkannya,

Aku tidak bisa melepaskan ponselku selama beberapa menit.

Namun aku tetap

Saya menunggu orang itu mendekati saya terlebih dahulu.