Sisi Biru - Jhope
Segalanya telah berubah di antara kita.
Aku menjerit di sini sendirian, biru
Warna itu tercipta karenamu, air mata biru di mataku, biru.
Musim semi, musim panas, musim gugur, musim dingin, selalu dalam perasaan sedih itu.
Aku ingin kembali ke masa itu, ketika kita belum mengenal warna biru sama sekali.
Udara dingin berpadu dengan matahari dan diselimuti awan biru.
Melayang di atas angin, menuju tempat itu sekarang juga, biru
Siapa yang menghiburku sekarang, dalam pikiranku yang sedih?
Hanya di bawah cahaya bulan biru
Saat aku melemparkan rasa sakitku ke dalam kegelapan
Saat udara, yang membekukan indraku, membuatku sulit bernapas,
Saya merasa
Aku ingin berjalan sendirian di jalan biru di jembatan pelangi.
Aku menyanyikan kesedihanku
Menyanyikan masa mekarku
Kembali ke kamarku
Aku merindukan diriku yang sedih dan napasku yang ringan.
Saya mengukur keseimbangan antara ketenangan dan gairah.
Tapi sekarang, aku hanya ingin mati dengan tubuh terbakar membiru.
Aku akan memasukkanmu ke dalam mimpi biruku,
Sekalipun mereka bilang bukan begitu,
Di mataku
Aku akan memelukmu dalam mimpi biruku,
Sekalipun mereka bilang aku tidak bisa,
Dalam pelukanku
(Feeling blue adalah ungkapan bahasa Inggris yang umum digunakan untuk menyatakan kesedihan/duka; jadi "sisi biru" adalah sisi sedihnya)