Ketika hujan turun

Episode 1) Ssagaji Berambut Kuning

[플레이브 노아 빙의글] 소나기가 내려오면 1화

 

Sore itu terasa sangat suram, baik dari segi cuaca, suasana hati, maupun pekerjaan yang diberikan, semuanya terasa sangat berat.

 


Saya Supli, penulis termuda yang baru saja bergabung dengan FBS.

 


Hari itu, aku sibuk sekali, dengan banyak pekerjaan mendesak yang harus disiapkan di stasiun penyiaran. Selain membantu naskah untuk [A Single Ray of Light: Audition 11], yang saat ini paling banyak mendapat perhatian dari FBS kami, aku juga sedang berjuang dengan email yang tidak sengaja aku tekan beberapa saat yang lalu dan persiapan syuting. -_-

 

 

[플레이브 노아 빙의글] 소나기가 내려오면 1화

 


"Plissie, ke mana berkas yang kutinggalkan di sini?"

 


"Hah..? PD Seo mengambilnya untuk dilihat sebentar..."

 


"Apa? Kamu harus merawatnya dengan baik. Bagaimana jika aku mengizinkanmu membawanya pergi!!"

 


"Oh... maafkan saya."

 


Lihat ini. Kesalahanku tidak pernah hilang. (Meskipun aku tidak tahu apakah itu benar-benar kesalahanku.)

 


Aku sangat sibuk bekerja sehingga aku merasa lelah bahkan untuk berjalan. Langkahku menjadi terburu-buru. Namun, ada seseorang yang langkahnya tidak sebanding dengan langkahku yang terburu-buru.

 

 

Di sana, di sana, pangeran berambut pirang.

 

 

[플레이브 노아 빙의글] 소나기가 내려오면 1화

 

 

Aku biasanya tidak menggunakan kata "pangeran" ketika sedang mengagumi seseorang, tapi pria itu... sangat tampan... kecantikan yang unik dan memikat. Mata yang berkilau dan fitur wajah yang khas... persis seperti seorang pangeran...

 


"Oh, Supple. Ayolah. Kamu tidak sibuk, kan? Pikirkan dalam hati, 'Apa?'"

 


Meskipun berpenampilan tampan, pria berambut pirang itu selalu menonjol dengan nada suaranya yang tajam dan dingin. Desas-desus menyebar bahwa dia bahkan tidak melakukan apa yang orang lain suruh, melainkan melakukan apa pun yang dia suka.

 


Hari ini, dia tiba-tiba mendekatiku.

 


"...?"

 

 

[플레이브 노아 빙의글] 소나기가 내려오면 1화

 

 


"Minggir!"

 


"Ya?"

 


"Ha... tidak mungkin untuk menghindar dalam sekali jalan. Pokoknya."

 


Pria berambut pirang itu berkata demikian lalu berlalu.

 


Ketika Supli mendengar itu, dia berbalik dan menatapnya dengan tatapan kosong.

 


'Sekarang jadi apa? Apa ini? Apa kesalahan yang telah kulakukan?'

Orang seperti apa dia? Apa yang dia makan sehingga bisa hidup seperti itu?

 


Bahkan di tengah sikap dingin seperti itu, aku melihat mata sedih setiap hari. Di suatu tempat... mata biru yang sedih.

 

 

[플레이브 노아 빙의글] 소나기가 내려오면 1화

 


"Mengapa kamu berbicara dengan orang lain begitu dingin? Ya... Orang itu pasti pernah terluka oleh dunia. Mungkin itu sebabnya mereka bersikap seperti itu."

 


Dulu, saya sampai pada kesimpulan itu sendiri.

 

 

 

***

 

 


Namun suatu hari, ketika saya sedang terburu-buru lewat dan bertemu dengannya, kesabaran saya pun habis.

 


Wanita berambut pirang itu berjalan sambil membawa buku dan CD di tangannya. Ia berjalan dengan ekspresi kosong, tanpa melirik atau mengucapkan sepatah kata pun.

 

 


pada saat itu.

 


keping hoki

 


Saat aku berbelok di tikungan, pria berambut pirang itu tiba-tiba berbalik dan menyerangku.

 


Keduanya tersandung dan jatuh seketika.

 

 

[플레이브 노아 빙의글] 소나기가 내려오면 1화

 

 

Buku dan CD berserakan di mana-mana, berantakan sekali.

 


"Aduh....."

 

 

Rasanya sangat sakit sampai aku bahkan tak bisa mendengar suara tangisan -_-

 


Wanita berambut pirang itu menyeka bibirnya dengan tangannya, dan sedikit darah keluar.

 


"Uh...uh...!! Tidak apa-apa..."

 

 

[플레이브 노아 빙의글] 소나기가 내려오면 1화

 

“Ha… Ini benar-benar menyebalkan.”

 

 

"Ya?"

 


'Apa kesalahan yang telah saya lakukan?'

 


Di luar jendela, hujan deras turun.